アプリをダウンロードする
educalingo
educativo

"educativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEDUCATIVOの発音

e · du · ca · ti · vo


EDUCATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDUCATIVOはどんな意味ですか?

教育

教育は、個人の精神的、社会的、行動的な知識と能力の開発と形成を目的とした様々な文化からの様々な歴史的時代の影響を受けた活動です。 語源的には、この用語は、ē-とdūcĕreの結合から導かれたラテン語の動詞の教育派生語に由来します。 他の人によると、ラテン語の動詞教育から派生しています。 後者の声は知識のより「透過的な」方法論を示す傾向があるにもかかわらず、教育という言葉は教授や指導に補完的であると考えられることが多い。 しかし、教育戦略は教育の道の一部であるかもしれないが、教育の意味は広く、未確認の質とスキルを外挿して強化することを目指している。 語源的な観点から言葉の意味が明確に見える場合、イタリア語では、教育や訓練などの用語に関して、その使用は、規範的および教授的テキストにおいても誤解されることがある。

イタリア語辞典でのeducativoの定義

辞書の中の教育の定義は、それが教育に関係していることである:方法e。 教育は、教育のためにも適しています。 多くの話と

EDUCATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

EDUCATIVOのように始まるイタリア語の単語

educabile · educabilità · educamento · educanda · educandato · educando · educare · educatamente · educational · educato · educatore · educatorio · educazionale · educazione · educazione fisica · educere · edudere · edulcorante · edulcorare · edulcorazione

EDUCATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · curativo · donativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるeducativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDUCATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«educativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«educativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDUCATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeducativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«educativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教育性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

educativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

educational
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تربوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

образования
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

educacional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাবিষয়ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pédagogique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendidikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lehrreich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教育の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교육적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शैक्षणिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

educativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

edukacyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de învățământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoedkundige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pedagogiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pedagogisk
5百万人のスピーカー

educativoの使用傾向

傾向

用語«EDUCATIVO»の使用傾向

educativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、educativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EDUCATIVO»の引用

educativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
2
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
3
Benjamin Finkel
La risoluzione di problemi è una delle forme più basse di ricerca matematica... eppure il suo valore educativo non può essere sovrastimato. È la scala con la quale la mente ascende verso i campi più elevati di ricerca originale e investigazione. Molte menti in letargo si sono destate verso l’attività mediante la comprensione piena di un singolo problema.
4
Margherita Hack
Ero vegetariana, ero molto più libera di tutti i miei coetanei, perché avevo dei genitori liberali il cui stile educativo faceva leva sulla mia responsabilità e non sull’imposizione di regole. Anche se avrei preferito molto restarmene in casa a leggere, la sera mi imponevo di uscire per andare a vedere i varietà, solo per ribadire la mia libertà e la mia indipendenza, come individuo e come ragazza.
5
Sergej Hessen
La scuola non deve limitarsi all'istruzione, ma deve appoggiarsi su due colonne, il lavoro intellettuale e il gioco educativo.
6
Enrique Jardiel Poncela
Il teatro è un mezzo efficacissimo per educare il pubblico; però chi fa un teatro educativo si ritrova sempre senza pubblico da poter educare.
7
David Gaub McCullough
Tutte le volte che un genitore accorre in soccorso del figlio, gli nega non solo l’esperienza dell’autodifesa ma anche, se le cose si mettono veramente male, un confronto altamente educativo con la realtà.
8
Malcolm Muggeridge
Il dogmatismo della scienza è diventato una nuova ortodossia, disseminata dai Media e da un sistema educativo statale con una penetrazione e una sottigliezza di gran lunga eccedente qualsiasi cosa simile ottenuta dall'Inquisizione; al punto che credere oggi in un evento miracoloso come la Nascita da una Vergine significhi apparire come una specie di imbecille.
9
Maria Rita Parsi di Lodrone
L’adolescente di oggi può essere paragonato a un orfano, in quanto esito socio-culturale e educativo della precedente società senza padri né maestri, che chiuse il XX secolo.
10
Alessandro Profumo
Il rischio educativo consiste nell'accettare che le persone che hai formato commettano sbagli. Consiste nel dare alle persone un metodo che permette loro di riconoscere il vero, il bello, il buono.

«EDUCATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeducativoの使いかたを見つけましょう。educativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rischio educativo
Questo breve saggio è una delle opere più originali nella ricca produzione di don Giussani.
Luigi Giussani, 2012
2
Scuola-famiglia tra continuità e cambiamenti. Riflessioni ...
Il pluralismo educativo ha un valore fondamentale intrinseco nell'educazione e rappresenta le diversità di opzioni che concordano con una società democratica e libera, dove tutti gli individui possano essere diversi per ideologia, razza, sesso  ...
Ronci, Fiore, Lucia, Massa, Gallina, 2010
3
Autolesionismo, stereotipie, aggressività. Intervento ...
Contributi di: Dario Ianes, S. Axelrod, A.C. Repp, D. Felce, L.E. Barton, F.C. Mace, T.J. Page, M.T. Ivancic, S. O'Brien, E.G. Carr, V.M. Durand, Richard M. Foxx, D. Dufrense, J. Jordan, N.N. Singh, R.E. MacEvoy, K.A. Loveland, S.H. Landry, ...
Dario Ianes, 1992
4
Sull'insegnamento educativo della lingua materna quale ...
SOLDI 20. Il netto ricavo metà a benefizio dell' Asilo infantile israelitico, e metà a benefizio degli altri Asili. TRIESTE TIPOGRAFIA DEL LLOYD AUSTRIACU. 1867. SULL' INSEGNAMENTI] EDUCATIVO DELLA LÉNI'S-I'UA l'l-EEÈE'ERBNÀ ...
Urbano TEDESCHI, 1867
5
Vittorino da Feltre e suo metodo educativo giusta le memorie ...
Jacopo Bernardi. cotesta di soverchia persuasione di se medesimi, e grave minaccia di darsi al partito deplorabile di coloro che s' accingono a difendere il pro o il centro di tutte cose, e mai non si arrendono per torte e ragione che si abbiano.
Jacopo Bernardi, 1856
6
Il Rischio Educativo
L'incontro. dei. cristiani. con. induismo. e. buddismo. ieri. e. oggi. di. Julien. Ries. In questa fine del xx secolo gli occidentali testimoniano un grande interesse per tutto ciò che proviene da Oriente: stile di vita, alimentazione, medicina e salute, ...
7
Teatro Cristiano; ossia, Rappresentazioni educativo morali ...
Angelo Torquato TASSO. molto se crede' la nostra contesa omai finita; io voglio provargli che posso costringerlo a piegare il capo a me dinanzi. Gli dirai che non voglio far haldoria per non sentire i gemiti di Enea; ma che lo attenderò questa ...
Angelo Torquato TASSO, 1868
8
Professione educatori/formatori. Nuovi bisogni educativi e ...
DONATELLA LOMBELLO La pedagogia tra i libri: l'animatore socio-educativo nelle biblioteche per ragazzi e per giovani adulti 1 . L'animatore socio-educativo nelle biblioteche per ragazzi e per giovani adulti Nel voler individuare la specificità ...
Anna Ascenzi, 2005
9
Lineamenti di etica della famiglia
I RAPPORTI TRA GENITORI E FIGLI Dimensioni del compito educativo della famiglia Senza dubbio nel campo dell'educazione, i genitori hanno un diritto inalienabile e un compito indispensabile. Purtroppo la realtà sociale odierna non  ...
Raimondo Spiazzi, 1990
10
Lo sviluppo del bambino ritardato
Obiettivo dell'intervento educativo e del trattamento è quello di potenziare al massimo lo sviluppo ed il benessere - in termini di adattamento — del bambino ritardato. Nel caso di bambini che soffrano di patologie biomediche, per esempio di ...
Silvia Perini, 1998

用語«EDUCATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Spazio e tempo per le famiglie", un progetto sulla genitorialità all …
"Ho voluto e creduto in questo progetto perché la famiglia non sia lasciata sola nel percorso educativo del proprio figlio, affinché l'istituzione ... «Vivere Fano, 7月 15»
2
Percosse e richiami offensivi al figlio: è violenza, non educazione …
... ai connotati intrinsecamente conformativi di ogni processo educativo», e non può certo «ritenersi» formativo «l'uso abituale della violenza», ... «La Stampa, 7月 15»
3
Scuole infanzia: Giunta Veneto approva linee guida. Pronti..-rpt
"Regione sostiene e valorizza modello educativo" ... Veneto continua a sostenere e a valorizzare il nostro modello educativo, che considera a ... «askanews, 7月 15»
4
Biolchini agli Special Olympics Games - Sport - Gazzetta di Modena
... criteri dei giochi olimpici con gare competitive, Special Olympics è un programma educativo che propone ed organizza allenamenti ed eventi ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Nuxis. Domenica serata conclusiva del progetto educativo della …
Un progetto volto a divulgare la conoscenza di leggende e storie del territorio di Nuxis. E' quanto si propone l'iniziativa organizzata dalla ... «Tentazioni della Penna, 7月 15»
6
Reggio, Zavettieri: "l'Istituto San Vincenzo de' Paoli rappresenta un …
... della Carità (attuale gestore dell'Istituto) di concedere concretamente, a tutti i promotori di questo polo educativo, la possibilità di cooperare, ... «Stretto web, 7月 15»
7
No della Cassazione allo schiaffo educativo
In Italia, va condannato per maltrattamenti in famiglia il genitore che usa le mani per educare il figlio. Lo ha stabilito la Cassazione nel ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
8
Il fine educativo non giustifica le percosse al bambino
Il fine educativo non giustifica le percosse al bambino ... con riferimento ai connotati intrinsecamente conformativi di ogni processo educativo e ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Stop alle "Botte per Educare", per la Cassazione è Reato anche sui …
... con riferimento ai connotati intrinsecamente conformativi di ogni processo educativo e non può ritenersi tale l'uso abituale della violenza a ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
10
MILANO. Expo: visita presidente Brasile, “colpita da valore educativo
E' rimasta colpita dal valore emotivo ed educativo che il progetto del padiglione riesce a riunire”. Condividi su. Ti potrebbero interessare anche:. «Giornale La Voce, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Educativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/educativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA