アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"educanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDUCANDAの発音

e · du · can · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDUCANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDUCANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«educanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeducandaの定義

辞書の中の教育の定義は、教育を受け、教育を受けるために、寄宿学校や修道院の大学にいる女の子です。

La definizione di educanda nel dizionario è ragazza che si trova in un collegio o in un istituto di monache per essere istruita ed educata.


イタリア語辞典で«educanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDUCANDAと韻を踏むイタリア語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

EDUCANDAのように始まるイタリア語の単語

educabile
educabilità
educamento
educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione

EDUCANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

イタリア語の同義語辞典にあるeducandaの類義語と反意語

同義語

«educanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDUCANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeducandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«educanda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女学生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colegiala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schoolgirl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छात्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طالبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ученица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aluna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কুলের ছাত্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écolière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

murid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schülerin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

女学生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여학생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữ sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schoolgirl
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kız öğrenci
70百万人のスピーカー

イタリア語

educanda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczennica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

учениця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

școlăriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαθήτρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolmeisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skole
5百万人のスピーカー

educandaの使用傾向

傾向

用語«EDUCANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«educanda»の使用頻度を示しています。
educandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDUCANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«educanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«educanda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、educandaに関するニュースでの使用例

例え

«EDUCANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeducandaの使いかたを見つけましょう。educandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il matrimonio di un'educanda dramma in quattro atti del sig. ...
M . \ IL MATRIMOMO DI UN'EDUCANDA nascere in le dei desiderii, delle idee al di so; pia del luo sialo?\Jeri lu eri ancora povera e neglolla orfana; oggi parli d' oscurare le dame. aspiri a brillare, ami degli ornemenli di cui ignori perfino il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Auguste Anicet Bourgeois, Federico Forattini, 1834
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Rimane vietata l'uscita a diporto di ciascuna educanda senza il permesso in iscritto del governo del conservatorio ; il quale quando si deciderà a concedere tal permesso, dovrà indicare anche in iscritto a quali familiari della educanda dovrà ...
Napoli (Stato), 1854
3
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Rimane vietata l'uscita a diporto di ciascuna educanda senza il permesso in iscritto del governo del conservatorio; il quale quando si deciderà a concedere tal rmesso, dovrà indicare anche in iscritto a quali familiîri della educanda dovrà  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1854
4
Beatificationis et canonizationis v. servae Dei sor. ...
pha Educanda aveva un male in un piede, che pareva Un VltusìlQphit- ulcere. , U detta Suora Alacoque nel medicarla leccava * ' quella piaga tutta coperta di marcia, non ostante la ripugnanza che queir Educanda aveva di permetterlo ; m\ .
‎1840
5
La monaca
Sorella mediterranea delle eroine di Jane Austen, che infatti legge appassionatamente, l’Agata di Simonetta Agnello Hornby porta in sé una forza spirituale nuova, modernissima.
Simonetta Agnello Hornby, 2012
6
Fonti per la storia di Conversano
«Atti per l'ingresso dell'educanda signora donna Vincenza Gigli di Ugen- to»;cc. 11. 1839 101. «Domanda di donna Maria Giuseppe Longo» per ottenere il trasferimento dal monastero di San Benedetto di Polignano; cc. 2. 1839 102. « Per lo ...
Cristiana Guarnieri, Antonella Caprio, 2001
7
Il senso della frase
Gli specchi lo dissero agli occhi, Occhi chiari da educanda, Educanda senza benda. L'ex Dea bendata Più nuda, meno ubriaca e ancora meno fortunata, Notò una piscina nella stanza. Ci si infilò per esser meno nuda Giacché era già meno  ...
Andrea G. Pinketts, 1995
8
Il monastero femminile di S. Benedetto Vecchio di Padova: ...
... 249 Lando Pietro, doge di Venezia 34 Lazara Bianca, educanda 203-204 Lazara Diamante di Girolamo, badessa 66, 124, 178, 186, 192, 202-203, 205 Lazara Eugenia, badessa 123, 151, 154, 157 Lazara Girolamo 192 Lazara (de) Leone, ...
Giannino Carraro, 2008
9
Il Monastero di S. Chiara a Castellaneta: contributo per lo ...
1828: Fascicolo dell'educanda Margherita Meledandri, di Raffaele, di anni 16. 1828: Fascicolo di Virginia Pace, di anni 13, di Castellaneta. 1828: Fascicolo dell' educanda Serafina Fiorito, di G. Michele, di Castellaneta. 1837: Fascicolo delle ...
Vincenza Musardo Talò, 1997
10
Jeanne de Lestonnac [Acta processus Beatificationis et ...
Ha visitato «pessissime volte la tomba. della Serva di Dio , ossia come educanda , ossia coinè Religiosa , che ricordasi 4' aver toccato la gamba della medesima , la quale ritrovò, flessibile : nella stessa epoca , essendo educanda ...
‎1834

用語«EDUCANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Gilda indossa una sottoveste bianca e una semplice vestaglietta celeste da educanda, tranne nel terzo atto quando è vestita da uomo. Il Duca ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Agrigento, il succinto vietato dal sindaco Firetto ridicolizza la città …
Rispetto all'avvocatessa descritta dai giudici della Suprema Corte, la turista bloccata all'ingresso del Pirandello è una educanda. «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
3
Scream Queens, Emma Roberts: l'attrice statunitense interpreta …
Il cast vede la giovane Emma Roberts nei panni della dispotica reginetta delle Kappa Chanel Oberlin, Skyler Samuels in quelli dell'educanda ... «www.Mauxa.com, 6月 15»
4
Arrivano le bambole disabili, ed è già polemica
Alcune suscitano polemiche come le Bratz, perché troppo truccate, con tatuaggi e vestiti non proprio da educanda. Ma ci sono delle bambole ... «Mamme.it, 6月 15»
5
Lei, caro dottor Marotta
Ma forse bisogna eliminare il “politicamente corretto”, i modi da educanda, ed affidarsi al ladro di cavalli quando perdi tutte le corse con il tuo ... «juventibus, 6月 15»
6
Gucci, lo stilista anarchico e il nuovo lusso pop
Perché poi c'è il vestitino baby da educanda, il bomber sportivo con la gonna di pizzo, la felpa di tela tappezzeria con la sottana plisse e glitter, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Cagliari, travolto sulle strisce Giovane ricoverato al Brotzu
A parte il fatto che dubito molto che educanda percorra viale Marconi a 50 perché se così fosse sarebbe una mosca bianca ma penso anche ... «L'Unione Sarda, 5月 15»
8
Condannata la banda dei furti
Oltre al passato non proprio da educanda dei nomadi uno dei quali - Michele Stepic - era finito nei guai alcuni mesi prima per. il pestaggio ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Da Beyoncé a Rihanna e J-Lo, improponibili nude look al Met Gala …
... battuto tutte nella gara a chi mostra di più (e lo fa peggio): eccola con Donatella Versace in un abito che fa sembrare Beyoncé un'educanda. «OptiMagazine, 5月 15»
10
Inverigo e le altre querelle irrilevanti
... di stand up negli Usa sarebbe stata ritenuta da educanda, e che l'unica cosa di cui avrebbe dovuto scusarsi è la sua incapacità di far ridere). «Panorama, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Educanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/educanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z