アプリをダウンロードする
educalingo
encomiabile

"encomiabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENCOMIABILEの発音

en · co · mia · bi · le


ENCOMIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCOMIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのencomiabileの定義

辞書で賞賛の定義は、それが表彰の価値があるということです。 行為e。 e。 寛大なジェスチャー


ENCOMIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ENCOMIABILEのように始まるイタリア語の単語

enciclopedismo · enciclopedista · enclave · enclisi · enclisia · enclitica · enclitico · encoding · encolpio · encomi · encomiabilmente · encomiare · encomiasta · encomiasticamente · encomiastico · encomiato · encomiatore · encomio · encondroma · encopressia

ENCOMIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるencomiabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENCOMIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«encomiabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ENCOMIABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«encomiabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encomiabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOMIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomiabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのencomiabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«encomiabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

值得称道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recomendable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commendable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدير بالثناء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

louable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

称賛に値する
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칭찬 할만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapanunggalané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டும்படி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुत्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övgüye değer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

encomiabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prysenswaardige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

encomiabileの使用傾向

傾向

用語«ENCOMIABILE»の使用傾向

encomiabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomiabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、encomiabileに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からencomiabileの使いかたを見つけましょう。encomiabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solo per il tuo bene
5. Il dirigente spinse indietro la sedia ergonomica. Era un uomo ben piantato, con le guance rosa come l'addetto di una sauna. «È encomiabile.» Peregrine Berg era inglese e non perdeva mai il suo aplomb. Era come se si desse ...
Darin Strauss, 2010
2
L'uomo senza un cane: Un caso per il commissario Barbarotti
Ci vorranno tempo, perseveranza e anche l’aiuto del caso, perché le indagini di Barbarotti possano prendere una direzione precisa.Håkan Nesser, autore affermato di polizieschi «atipici», tesse una trama noir che fa da cornice a un ...
Håkan Nesser, 2010
3
Dizionario italiano
Degno di lode ® lodevole: si è distinto per la sua condotta encomiabile. encòmio .v.m. Lode pubblica e solenne: il soldato ricevette un encomio per il suo atto di coraggio. endèmico agg. [pi. m. -ci] Detto di malattia infettiva che è costantemente ...
‎2001
4
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
Non voglio dirvi che la suggestione se non encomiabile pur tollerabile nel processo non scritto, perchè la posizione delle parole che fuggono sfugge alla critica, non è encomiabile nè tollerabile nello scritto processo. Non voglio nè posso ...
Giovanni Carmignani, 1834
5
Ideologia corporativa e controllo giudiziario sulle società ...
L'“encomiabile prudenza” del legislatore A proposito, invece, della responsabilità dell'imprenditore che i laudatori della Carta del Lavoro tanto avevano esaltato, il tono della Relazione è quasi dimesso, pur nel vanaglorioso richiamo ...
Caterina Montagnani, 2008
6
Noi saremo tutto
«Encomiabile, davvero encomiabile.» L'ironia di Waldman era evidente. « Capitano Howard, ciò che vi ha colpito di più, nell'ordinanza del governatore, non è stato per caso quel passaggio in cui si esorta a espellere dal porto di New York le ...
Valerio Evangelisti, 2010
7
Scritti in onore di Massimo di Lauro
Il legislatore della novella ha voluto chiarire (4) questo profilo della disciplina (e ciò è encomiabile), ma lo ha fatto con riferimento a dei rapporti per i quali era discutibile l'estensione del privilegio (e ciò è meno encomiabile), o per i quali il ...
‎2012
8
Il nostro agente all'Avana
... di soggiorno» disse il capitano in tono ambiguo, «venga pure da me. Buonanotte, Milly. Buonanotte, Mr Wormold. Dirò al cameriere che siete miei ospiti. Ordinate quello che preferite.» «Ha fatto un'uscita encomiabile» disse la ragazza.
Graham Greene, 2010
9
Tra diritto ecclesiastico e canonico
In tal senso, pertanto, ci sembra encomiabile la soluzione offerta dal matrimonio ebraico, il quale, pur risultando sostanzialmente piu` affine al matrimonio concordatario rispetto a quello degli altri culti, mostra come la mancata previsione del ...
Alessandro Albisetti, 2009
10
Il mosaico di Parsifal
... finchénonhosaputo quel che volevo sapere. Naturalmente, senza lasciareche nessuno facesse domande a me... » « Encomiabile, davvero encomiabile » disse l'ambasciatore. « Grazie, signore. » « Bene, ammettiamo che lei abbia.
Robert Ludlum, 2012

用語«ENCOMIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomiabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
“L'ormai consolidato appuntamento estivo per centinaia di giovani gestito con un encomiabile impegno da una ben affiatata squadra di ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
“Mi preme sottolineare l'encomiabile impegno dei volontari, l'entusiasmo dei ragazzine che hanno svolto il lavoro di raccattapalle a bordo ... «CataniaToday, 7月 15»
3
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
... al tempo stesso, un servizio efficiente ed encomiabile che meriterebbe una maggiore attenzione e uno studio approfondito al fine della sua ... «CN24TV, 7月 15»
4
A ciascuno la sua fantasia - Dan Savage - Internazionale
Quando qualcosa di fantastico, interessante o encomiabile che ti riguarda spaventa una persona – il tuo divertimento, le tue fantasie sessuali, ... «Internazionale, 7月 15»
5
A San Lorenzello concerto della Croce Rossa in ricordo del … - NTR24
... musicisti del Corpo, alla professionalità e all'encomiabile servizio che svolgono i volontari della Croce Rossa a tutela della salute pubblica. «NTR24, 7月 15»
6
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
La persona di alto valore morale e di un altruismo encomiabile non ha esitato un attimo a mettersi a disposizione in un frangente molto ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Le ragioni di Napoli... - Basketnet.it
E' il frutto della loro disponibilità, encomiabile nel corso del campionato, comunque ad oggi non esiste nessun contenzioso nei confronti di ... «Basketnet.it, 7月 15»
8
[5060] Andrea Garibaldi Trio dal vivo all'Elegance Cafè con il nuovo …
... suggerito dal perfezionismo del batterista e dalla sua encomiabile mania per la precisione del timing, e quel certo romanticismo blasé che si ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
9
una vedova allegra per risollevare le sorti del carlo … - Liguria Notizie
Idea encomiabile se non fosse perpetrata all'accesso e quindi alla fine un po' stancante. Come si dice: “un bel gioco dura poco” e in questo ... «Liguria Notizie, 7月 15»
10
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
... registro delle unioni civili, allungando a 314 l'encomiabile elenco delle città che hanno finalmente sanato questa vergognosa lacuna, perchè ... «Termoli Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encomiabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/encomiabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA