アプリをダウンロードする
educalingo
moraleggiante

"moraleggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORALEGGIANTEの発音

mo · ra · leg · gian · te


MORALEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORALEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmoraleggianteの定義

辞書の倫理化の定義は、それが道徳的なものであるということです:談話の道徳化。


MORALEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

MORALEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiare · moralismo · moralista · moralisticamente · moralistico · moralità · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratoria · moratorio · moravo

MORALEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるmoraleggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORALEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moraleggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moraleggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORALEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moraleggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoraleggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moraleggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一本正经
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

priggish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दम्भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متزمت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

педантичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত যথার্থ্যপ্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pharisaïque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sombong dan egois
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachnäsig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

priggish
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

priggish
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

priggish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலித்தனமான செயல்களில் சிறிதளவும் பிறழாது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

priggish
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgiçlik taslayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moraleggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pedantyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

педантичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fudul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pedant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självgod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

priggish
5百万人のスピーカー

moraleggianteの使用傾向

傾向

用語«MORALEGGIANTE»の使用傾向

moraleggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moraleggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moraleggianteに関するニュースでの使用例

例え

«MORALEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoraleggianteの使いかたを見つけましょう。moraleggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
Queste "eccezioni" appaiono così numerose e significative da far pensare che l' orientamento "moraleggiante" e "psicologico", ritenuto caratteristico della Devotio moderna, possa non essere considerato rappresentativo della teologia e della ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
moraleggiante. Lungo tutto il secolo si diffuse il libertinage (da non intendere assolutamente come contegno licenzioso), forma dipensiero filosofico tendenzialmente atea, che criticava il potere monarchico e i privilegi dell' aristocrazia. L'uomo ...
Aa.vv., 2008
3
TUTTO - Letteratura Francese
moraleggiante. Lungo tutto il secolo si diffuse il libertinage (da non intendere assolutamente come contegno licenzioso), forma di pensiero filosofico tendenzialmente atea, che criticava il potere monarchico e i privilegi dell' aristocrazia. L'uomo ...
AA. VV., 2011
4
Letteratura latina
a.C.) che presentava vicende per lo più di animali (apologhi), concluse da una massima moraleggiante (epimitio). Caratteristiche delle favole di Fedro sono la brevitas, la vivacità e la naturalezza dei dialoghi. Comportamenti e vizi dell' umanità ...
Sabrina Torno, 2001
5
Il novellino
... risulta evidente l'oscillazione tra i due poli della fruizione narrativa, quello didattico-moraleggiante e quello estetico-edonistico: l'intento dei racconti e infatti di «rallegrare il corpo e sovenire e sostentare», ma i racconti devono anche fungere ...
Valeria Mouchet, Anonimo, 2013
6
Averroes and the Aristotelian Heritage. Ediz. inglese, ...
Inoltre farô astrazione dalla spiccata impostazione moraleggiante con cui il passo di Averroè appare concepito18, impostazione che non trova preciso e puntuale riscontro nel passo aristotelico. Anche questo aspetto del passo di Averroè è ...
Carmela Baffioni, 2004
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
La figura dell'interprete conferisce alla tecnica del «Bildeinsatz» un tono didattico e moraleggiante, particolarmente evidente nel Pinax, dove l'interprete, che nella giovinezza ha ricevuto dal donatore (una persona che «perseguiva con zelo ...
‎1987
8
Donizetti: le opere
Nella Cenerentola Rossini si allontanò dalla convenzione precedente, secondo la quale un'opera buffa doveva concludersi con un concertato moraleggiante, assegnando invece un rondò finale alla protagonista20. In opere serie come ...
William Ashbrook, 1987
9
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
La prosa moraleggiante e la poesia comica e satirica (e dunque anch'essa moraleggiante) rispecchiano l'etica e il canone letterario dei destinatari del libro. Benché unico, il Riccardiano condivide delle caratteristiche con altri codici. Esso è un ...
Michelangelo Zaccarello, 2001
10
La Teologia Protestante
non è vero che la caratteriologia moraleggiante in maniera sentimentale, inevitabile per questa constatazione, non ha assolutamente nulla a che fare con la fede degli apostoli? 4) Non è vero che la cosiddetta personalità di Gesù secondo la ...

用語«MORALEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoraleggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'A.S.S.O. nella manica: recensione
Un film con morale ma non moraleggiante, leggero e scorrevole ma con spunti di riflessione, L'A.S.S.O. nella manica vi aspetta nelle sale ... «Cinematographe, 7月 15»
2
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles
Esso attiene a un'intenzione specificamente punitiva, disciplinare e moraleggiante che non è tesa solo a fare abbassare le penne ai giovanotti ... «Internazionale, 7月 15»
3
Ennesimo scempio. Distrutto parapetto della scalinata della Chiesa …
Prima della solita tirata moraleggiante sull'ennesimo scempio ai danni del nostro prezioso patrimonio storico-artistico, è necessario ... «da Bitonto, 7月 15»
4
I nuovi sonnambuli e la Grecia
Ecco l'Europa delle regole e dell'austerità, custodita da èlites autoreferenziali; ecco il clima di isteria moraleggiante alimentato da una stampa ... «Avanti!, 7月 15»
5
Caro sindaco, una volta c'era Mao
Mentre scrivo, mi rendo conto che per molti questa può sembrare una favoletta con una nota moraleggiante di connotazione politica, ma tu mi ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
6
FILM Francia
Avril et le monde truqué è un'avventura alla Jules Verne, une favola universale e moderna, delicatamente moraleggiante, delicatamente hippie ... «Cineuropa, 6月 15»
7
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Così un giornale – “L'Unione liberale” – dedica un trafiletto all'accaduto e fa i nomi dei protagonisti della lite sotto un titolo moraleggiante: “Un ... «Umbriadomani, 6月 15»
8
La notte eterna del coniglio e La donna perfetta
... un «agguato al movimento di liberazione» della donna (New York Times), un irresistibile racconto moraleggiante sulla rivincita degli uomini. «Fantasy Magazine, 6月 15»
9
Basta con il solito racconto delle baby prostitute zozzone
A dare la maggior stura al genere audiovisivo a sfondo moraleggiante e che potremmo chiamare “giovani zozzone, zozzoni e signora mia” è ... «Fanpage, 6月 15»
10
30 anni di Magica Emi, la maghetta due volte più magica delle altre
... sia perché la sua storia rimescola i temi degli anime precedenti in una dimensione più malinconica e moraleggiante, superando i siparietti ... «ComingSoon.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moraleggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moraleggiante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA