アプリをダウンロードする
educalingo
edificante

"edificante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEDIFICANTEの発音

e · di · fi · can · te


EDIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDIFICANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのedificanteの定義

辞書の中で啓発することの定義は、それが良い例を与える良さを誘発することである:contegno e。 それはちょっとしたショーです。 ビルダー、建築業者も校正しています。


EDIFICANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

EDIFICANTEのように始まるイタリア語の単語

edibile · edicola · edicolante · edicolista · edificabile · edificabilità · edificamento · edificare · edificarsi · edificativo · edificato · edificatore · edificatorio · edificazione · edificio · edile · edilità · edilizia · edilizio · edima

EDIFICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante · croccante · dolcificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるedificanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDIFICANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edificante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EDIFICANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«edificante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«edificante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDIFICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edificante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

启发性的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edificante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

edifying
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

edifying
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنيان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назидательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edificante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাপ্রদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

édifiant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

edifying
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erbaulich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

啓発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்திவிருத்திக்காகச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बळकट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi örnek olan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

edificante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

budujące
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повчальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

edificator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εποικοδομητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppbyggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppbyggelig
5百万人のスピーカー

edificanteの使用傾向

傾向

用語«EDIFICANTE»の使用傾向

edificanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、edificanteに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedificanteの使いかたを見つけましょう。edificanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita e morte edificante di Filippo Durantini scolastico ...
Già da tre anni SI stava apparecchiando alla morte; e fin da quel tempo, posto in assetto ogni cosa, avea fatto testamento, e scritto alla buona moglie una lettera assai edificante, che poi si trovò. Vi prego (scriveva egli) all' epoca della mia ...
Federico M. De Melis, 1867
2
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
Quando Hegel nella Prefazione alla Fenomenologia dello Spirito mette in guardia la filosofia dal volere essere edificante, non ne esclude un possibile (non causale e necessario) effetto edificante ma, piuttosto, allude all'impianto, alla struttura ...
Alessandra Granito, 2013
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Forse il Magister Kierkegaard ha voluto chiarire questo indirettamente, mostrando dal punto di vista puramente filosofico quanto progresso si può fare nell'edificante, di guisa che il discorso edificante ha certamente il proprio valore: ma ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
La malattia per la morte
Prefazione A molti questa forma di «analisi»2 sembrerà forse strana; la riterranno troppo rigorosa per poter essere edificante, e troppo edificante per poter essere rigorosamente scientifica. Per quel che concerne l'ultima affermazione non ho ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
5
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Che è a dirsi se l' edificante è di mala fede ed il proprietario del fondo è consapewle della costruzione dell' edificio e non gliela interdice? - Questo caso non è deciso nel presente paragrafo, il quale contempla soltanto i due seguenti: a) ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1839
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
682. clcllilbtlluillitl Edificato da uno dei Condomini, o consocj sopra la casa, o suolo Comune, si acquista dall'altro consocio o condomino per la rata del Dominio, con l'onere peraltro di imborsare l'edificante della rata dello speso, decis.
‎1838
7
Diario
In Kierkegaardc'è sorpresae deplorazione ad un tempo: «È strano quest'odio per l'“edificante” chefa capolinodappertutto in Hegel; malungidall'essere un narcoticoche addormenta,l'edificante è l'amen dello spirito temporale ed unaspetto ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
Il regime delle distanze in edilizia
Quando il primo soggetto edificante ha fabbricato a tale distanza, il secondo soggetto edificante che non fabbrica sul confine dovrebbe a sua volta distanziarsene di quel tanto che risulta necessario per permettere al primo edificante, che ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2011
9
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Quindi se il proprietario del fondo non è consapevole della costruzione dell' cdifizio , gli si accresce la proprietà dello stesso edifizio con obbligo di pagare alI' edificante le spese necessarie ed utili se questi abbia fabbricato in buona fede, ...
Onofrio Taglioni, 1818
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Florence (Italy). Rota. D E C I S. CLXVIII. W PISGIEN. NUNCIATIONIS NOVI OPERIS 21. Gennaio cor. Magnani, Rel. AIBGQÙENIIQ È tenuto a purgare gli attentati, e cosi alla demolizione di tutto ciò che è stato costruito, quell' edificante che ...
Florence (Italy). Rota, 1840

用語«EDIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio, giochi nell'acqua contro il caldo …
Il bikini lascia poco all'immaginazione e un fan ha pensato bene di commentare lo spettacolo con un poco edificante (per l'eleganza del ... «TvZap, 7月 15»
2
Allarme bimbi obesi: in Italia 1 su 3 mangia male e troppo …
Il poco edificante risultato lo rivela uno studio condotto nell'ambito del progetto pilota per la prevenzione dell'obesità infantile nelle scuole ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Per quanto ancora saremo razzisti? | iMille
Non fanno in tempo a passare ventiquattr'ore da questo edificante siparietto di “pubblica opinione” sul fenomeno dell'immigrazione che il ... «iMille, 7月 15»
4
Solidarietà ai giornalisti della “Voce delle Voci” - AgoraVox Italia
Contemporaneamente, la “Voce” ha pubblicato, in aprile, un servizio riguardante una poco edificante vicenda che coinvolge il re del mattone ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Il Genoa colleziona portieri: Ujkani - Calciomercato - Gazzetta di …
Il 27enne, reduce dall'esperienza poco edificante di Palermo, dove era vice di Sorrentino, arriva in una realtà già zeppa di estremi difensori. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Italiano - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta
Il quadro poco edificante viene completato dai continui progressi delle altre federazioni, quella statunitense su tutte, che minano l'egemonia ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
7
WALL STREET: alert finito, le mani forti tirano i remi in barca …
... e che già da questa settimana si ritornerà alla non proprio edificante situazione di lateralizzazione degli scorsi mesi. Fase di lateralizzazione ... «Finanza.com, 7月 15»
8
Seregno, zona a traffico limitato: prime prove, e subito si alzano le …
Non sarà edificante passare in mezzo alla gente e le maledizioni nei confronti di chi condurrà l'auto per rientrare a casa non mancheranno». «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
9
Fallout 4: disponibile la versione “gameplay exploration” del trailer …
Senza dubbio una visione edificante. Fallout 4 uscirà il 10 novembre per PC, PS4 e Xbox One. Categorie. NewsPCPlayStation 4Xbox One. «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
10
Il Vescovado - Protagonisti Maiori, una nuova tela per la chiesa San …
La tela, con il suo tema mistico e i colori chiaroscurati, risveglia sentimenti di fede e fratellanza, assumendo quel compito edificante di cui tutte ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Edificante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edificante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA