アプリをダウンロードする
educalingo
eminente

"eminente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMINENTEの発音

e · mi · nen · te


EMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMINENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのeminenteの定義

辞書の著名人の定義は高く、周囲の環境に関しては高くなっています。 田舎。 一番上のe。 山の 著名人はまた、品質、メリット、オーバーコートされたポジションの点で他よりも優れています。


EMINENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

EMINENTEのように始まるイタリア語の単語

emiencefalia · emigrante · emigrare · emigrare da · emigrato · emigratorio · emigrazione · emiliano · emimetabolo · emina · eminentemente · eminentissimo · eminenza · emione · emiopia · emiparassita · emiparesi · emiparetico · emiplegia · emiplegico

EMINENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるeminenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMINENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eminente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eminente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMINENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eminenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeminenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eminente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eminente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eminent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रख्यात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eminente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éminent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eminent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

著名な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저명한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unggul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातनाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eminente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eminent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπρεπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraanstaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framstående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eminent
5百万人のスピーカー

eminenteの使用傾向

傾向

用語«EMINENTE»の使用傾向

eminenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eminente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eminenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMINENTE»の引用

eminenteという言葉で有名な引用文や文章
1
James Bryce
Si dice che un eminente americano abbia detto agli amici che volevano spingerlo a candidarsi: 'Signori, evitiamo fraintesi. Io sarei un buon presidente, ma un candidato davvero pessimo'.
2
Joseph Addison
È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.
3
Sir Francis Bacon
Colui che cerca di essere eminente fra gli uomini capaci ha un grande compito; ma quella è sempre una cosa buona per la comunità. Colui che complotta per essere il solo numero tra cifre è la decadenza di un'intera epoca.

«EMINENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeminenteの使いかたを見つけましょう。eminenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Eminente , che li'era jn fuera . Emittent , tit, Sflo odskace . I/nefen , ena , eno . J/ hofít , ta , to . Eminente , eiTer eminente in qialche cofa . V. Eccellente . Eminente , che ña in eminenza . Eminent , tit, I/nofit , ta , to . Ыл ifntiit brjegb ttßde , I pafetbi  ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Eminente vale soprastante ad altri oggetti: n'ozione non indicata chiaramente da alto (2) ». In un' altezza può essere un' eminenza , o più, da cui meglio vedere le cose lontane: ance in bassura od in piano io posso figurare qualche punto ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Se la nazionalità importi per sé stessa la cittadinanza eminente. 5 1885. In forza del nudo sociale contratto, quale specie. di cittadinanza si deve presumere. acquistata da un nazionale in conseguenza soltanto d' essere riconosciuto nazionale ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Se la nazionalità importi per se stessa la cittadinanza eminente. § 1885. In forza del nudo sociale contratto, quale specie di cittadinanza si deve presumere acquistata da un nazionale in conseguenza soltanto d'essere riconosciuto nazionale?
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
5
Opere Di G.D. Romagnosi
VI. Se la nazionalità importi' per sé stessa la cittadinanza eminente. 5 1885. In forza del nudo sociale contratto, quale specie di cittadinanza si deve presumere acquistata da un nazionale in conseguenza soltanto d' essere riconosciuto ...
‎1845
6
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
plesso dei diritti che cadono sotto quest' azione eminente. Forse altri crederanno di sostituire l'idéa d'un eminente dominio figurato dai Publicisti su i diversi generi di proprietà dei cittadini; ma anche questa nozione, d'altronde per sè vaga e ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
7
Scritti sul diritto filosofico: 3
Se la nazionalità importi per sé stessa la cittadinanza eminente. S 1885. In forza del nudo sociale contratto, quale specie di cittadinanza si deve presumere acquistata da un nazionale in conseguenza soltantp d'essere riconosciuto nazionale?
‎1845
8
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
La. cittadinanza eminente. 5 1885. la forza del nudo sociale contratto,_qualc specie di cittadinanza si deve presumere acquistata da un nazionale in conscguenza'soltanto d'essere riconosciutonazionalc ? Dalle cose premcsse, altro, non ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
mente vale soprastante ad altri oggetti: nozi ole non indicata chiaramente da alto (1) D. In un'altezza può essere un'eminenll. o più, da cui meglio vedere le cose lontane: anco in bassura od in piano io posso figurare qualche punto eminente, ...
‎1844
10
Istituzioni di diritto romano
Che però sopravviva nel concedente un diritto sul fondo, detto in dottrina « dominio eminente» rispetto al «dominio utile» dell'enfiteuta, risulta, oltre che dal diritto al canone, anche dal fatto che il domino eminente può rivendicare il fondo  ...
Cesare Sanfilippo, 2002

用語«EMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeminenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianni Cuperlo e la filosofia della Storia - Formiche
Le quali, come tutti, dovrebbero tenere a mente quel che disse un giorno Franco Corsini, eminente studioso di letteratura greca: diffidate di chi ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
Ma altrettanto innegabile è che, tra i padri fondatori dell'Europa unita, con Schumann e Adenauer ci sia stato in maniera eminente anche ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia polivocale con Paul Castagno, eminente figura accademica ... «MilanoPost, 7月 15»
4
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto …
... la Costituzione. L'invocazione a Maria Il messaggio episcopale si conclude con l'invocazione a Maria, “onorata in modo eminente sia nel. «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Quarantamila migranti in Sicilia quest'anno, centri al collasso
"Sarebbero stati giorni preziosi per salvare altri migranti - dice Gabriele Eminente, direttore generale di Medici senza frontiere - Invece abbiamo ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Papa Francesco e la sobrietà
L'amore per la società e l'impegno per il bene comune sono una forma eminente di carità, che riguarda non solo le relazioni tra gli individui, ... «Notizie Italia News, 7月 15»
7
Idroscalo Pasolini in prima assoluta al 40° Cantiere di Montepulciano
... che per l'occasione avrà una direzione d'eccezione, quella di un'eminente personalità della musica contemporanea quale Marco Angius. «Il Cittadino on line, 7月 15»
8
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia polivocale con Paul Castagno, eminente figura accademica ... «Teatri Online, 7月 15»
9
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
Le opere di Casadio “danno l'impressione – secondo l'eminente studioso dantesco Andrea Brigliadori – di essere di fronte ad attori che ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Giorno e notte venerdì 17 luglio
L'esecuzione musicale è affidata all'Ensemble del Royal Northern College of Music di Manchester, diretto da un'eminente personalità della ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eminente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eminente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA