アプリをダウンロードする
educalingo
insigne

"insigne"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSIGNEの発音

in · si · gne


INSIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSIGNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsigneの定義

辞書の中でのdistinguishedの定義は、個性、メリット、メリット、クオリティーによって区別される人物である:作家、医者i。 男。 教義のために。 Insigneはまた、大きく、顕著で、かなりの:顕著なメリット; 特権i。


INSIGNEと韻を踏むイタリア語の単語

aglio delle vigne · gavigne · guigne · hors ligne · igne · minuartia delle Grigne

INSIGNEのように始まるイタリア語の単語

insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insignificabile · insignificante · insignificanza · insignire · insignorire · insignorirsi · insilaggio · insilamento · insilare · insilatore

INSIGNEのように終わるイタリア語の単語

Spugne · alone · champagne · dire menzogne · fine · line · magagne · magazine · marine · ne · none · pagine · passaggio di consegne · persone · pipeline · portainsegne · raccontare menzogne · rogne · spaccamontagne · vergogne

イタリア語の同義語辞典にあるinsigneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSIGNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSIGNE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insigne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIGNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insigneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insigne»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杰出的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distinguido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distinguished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متميز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distinto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vornehm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뛰어난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bentenaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insigne
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκριμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

insigneの使用傾向

傾向

用語«INSIGNE»の使用傾向

insigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insigne»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insigneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSIGNE»の引用

insigneという言葉で有名な引用文や文章
1
Il Zuse
Al cimitero, sulla tomba di un insigne matematico:

«INSIGNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsigneの使いかたを見つけましょう。insigneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Famoso, Illustre, Celerre, Klnomato, Noto, Chiaro, Insigne, Famigerato. — Fama, o buona o cattiva : se buona , è «tima divulgate. La fama può venire dal broglio, dalle vtolen- ze, dai prcgiudizii, non glA dalla stima vera. — A. — Nome è meno.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La Premiazione del terzo grande concorso biennale Gregoriano ...
DEL FINE DELLA INSIGNE ARTISTICA . CONGREGAZIONE ' E DELLE MASSIME DI MORALE E D'ARTE CHE DERBONO SEGUIR GLI ARTISTI I QUALI ' SI PRESENTANO A' SUOI CONCORSI ' IRRCRIIOÈÎIWIIERIÎO IDello 5rnltore ...
[Anonymus AC10214816], 1846
3
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
TRIDUO dell' insigne martiee SAN CALCEDONIO COMPOSTO DAL SACERDOTE D. ANTONIO MARIA COLTRARO i F E R M O Helia Stamperia d! Palladei79J. iV #.1)1.111 Ill TRIDUO IN ONORE DI SAN CALCEDONIO MARTfRE INSIGNE.
Antonio Maria Coltraro, 1795
4
Il Duomo di Milano, ossia Descrizione storico-critica di ...
... somma che avuto riguardo ai tempi, sarebbe ora insufficiente. (a) Omodeo, secondo altri Amadeo, insigne scultore ed architetto che fiori nel secolo XIV, assunse la direzione della fabbrica li 15 aprile 1490. Egli presentò il disegno di questa ...
Ferdinando Artaria, 1831
5
Memoria storico-descrittiva dell'insigne basilica di S. ...
Carlo Dell'Acqua. Pavia, non essendo forse stata altra città in Italia più ricca di monumenti dei tempi longobardici, segnatamente di chiese insigni per l' architettura di quella età (1). Ma pur troppo le disastrose vicende, cui Pavia andò spesso ...
Carlo Dell'Acqua, 1862
6
Memorie storiche cronologiche dell'insigne J. R. ducale ...
m?“ Etdi. diversi colori pure in quarto. Ciò risulta dal Rogito di Giulio Tinelli dal 7 Novembre 1625. Nell'anno 1572 ai 26 Luglio, come risulta dal Rogito di Cinzio Petrozani, il Duca Guglielmo ordinò che si compilasse un esatto inventaro delle ...
Pietro Pellegretti, 1850
7
Descrizione delle pitture, sculture, architetture ed altre ...
Este erano poste sotto la tavola di lui, dove nell'iscrizione che vi è gli si dà il titolo di Pittore insigne; e le dipinse del i515. ll Bonarroti ne faceva molta stima, e si compiaceva di rìmirare l' opere di esso (a); forse per la semplicità e gagliardezza  ...
Baldassarre Orsini, 1790
8
Dell' Insigne Tavola Di Bronzo Spettante A I Fanciulli E ...
Disotterrata nel Territorio di Piacenza L'Anno MDCCXXXXVII Lodovico Antonio Muratori. DELL' INSIGNE TAVOLA DI BRONZO S P E T Г A N Г E A l FANC1ULLI e FANCIULLE A L I M E N T A R J ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
9
Descrizione Delle Pitture Sculture Architetture ed altre ...
Diceva il gran Padre della Latina Eloquenza, nelle Tufculane {a); ed io avrò l' onore d'aver compita quell'Operetta. («) lab, i. ia prioc. INDICAZIONE Idia insigne Cùttd di cascoli i iJlarca INDICAZIONE DELLE PARTI 326 («) lab, i. ia prioc. ...
Baldassarre Orsini, 1790
10
Commemorazione funebre de' pp. Panzuti e Rispoli mancati ...
Due uomini veneiandi Per virtù e per dottrina à' perduti nel corso dell'anno spirante l'insigne congrega'ziorie di S. Alfonso de Liguori; il P. D. Pier Luigi Rispoli, ed il P. D. Biagio Panzuti. Nacque il primo in Pogerola' , terra sottoposta alla ...
Pasquale Borrelli, 1847

用語«INSIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, 8-0 nella prima contro l'Anaune: show di Insigne, autore di …
Lorenzo Insigne, tripletta per lui, e Manolo Gabbiadini, autore di due gol, si divertono e accendono le prime luci sul cammino del Napoli di Sarri ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Napoli, Sarri: «Insigne trequartista ha fatto bene» - Corriere dello Sport
Il tecnico del Napoli sereno: «E' stata una prima sgambata. Dobbiamo ovviamente velocizzare il gioco. Allan? Altre persone possono parlare di ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Ag. Insigne a VN: “A Firenze tanti stimoli ma…” | ViolaNews
Insigne. La Fiorentina continua a valutare opzioni in attacco, reparto “in costruzione”. Mario Gomez può davvero lasciare il club viola, al suo ... «Viola News, 7月 15»
4
Napoli col pallottoliere, impressiona Insigne
Ottime in particolare le impressioni destate da Lorenzo Insigne, schierato come trequartista dall'ex tecnico dell'Empoli nel suo patentato ... «Sportal, 7月 15»
5
Napoli, 8-0 all'Anaune in amichevole. Tripletta per Insigne
Prima vittoria in amichevole per il Napoli, che ha battuto con il risultato di 8-0 l'Anaune Val di Non. Tripletta di Lorenzo Insigne per aprire le ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Napoli-Anaune 8-0, le pagelle: Insigne il migliore - Canale Napoli
Insigne 8: dal peggiore al migliore tra gli azzurri, mattatore di giornata con 3 gol ed ottime giocate individuali. Callejon 5: soffre inizialmente ... «Canale Napoli, 7月 15»
7
FOTO - Ecco la prima pagina del CorSport: "Insigne accende il …
In taglio basso spazio al Napoli vittorioso per 8-0 contro l'Anaune: “Insigne accende il Napoli. Lorenzo segna e incanta nel ruolo di trequartista“ ... «SpazioNapoli, 7月 15»
8
Sarri: “Buon allenamento, dobbiamo migliorare. Insigne deve …
SU INSIGNE – “Ha fatto bene, valuteremo bene il suo impiego in questa posizone visto che il nostro modulo richiede un sacrificio speciale in ... «Canale Napoli, 7月 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Nardi: "Sarà l'anno di Insigne. Aspetto la …
Sta entrando nel vivo la stagione 2015-16 in Serie A e ai microfoni di TuttoMercatoWeb.com ha parlato Salvatore Nardi, talent scout nazionale, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Oscar Damiani: “Insigne può fare molto bene dietro la prima punta”
Insigne può fare molto bene dietro la prima punta, mentre l'anno scorso sulla fascia ha fatto un lavoro troppo dispendioso. Gabbiadini può fare ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA