アプリをダウンロードする
educalingo
famoso

"famoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAMOSOの発音

fa · mo · so


FAMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAMOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfamosoの定義

辞書で有名なの最初の定義は、それが名声、良いか悪いかということです:男f。 有名な詩人。 a f。 カンニング; 彼はfになった。 彼の寛大さのために。 場所f。 その有名な美しさ。 有名人のもう一つの定義は、長い間話されてきた人物または物であり、これはしばしば覚えています。 エピソード; f。 ルカのおじさん。 有名な人物や名声が疑わしいもの、または聞き取れないものの、見えないものもあります。 それが出版されるときに本? これはfです。 あなたは私に話した歌手?


FAMOSOと韻を踏むイタリア語の単語

animoso · bramoso · brumoso · catramoso · cremoso · dente di leone ramoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · melmoso · racemoso · ramoso · schiumoso · spumoso · squamoso · succiamele ramoso · zafferanetto ramoso

FAMOSOのように始まるイタリア語の単語

famelicamente · famelicità · famelico · famigerato · famiglia · famigliare · famigliari · famigliarità · famiglio · familia · familiare · familiari · familiarità · familiarizzare · familiarmente · familismo · familista · familistico · family planning · famulo

FAMOSOのように終わるイタリア語の単語

chiomoso · cimoso · cumino piumoso · dumoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · lino delle fate piumoso · mammoso · palmoso · piumoso · pomoso · prezioso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · strumoso · trifoglio spumoso · ulimoso

イタリア語の同義語辞典にあるfamosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAMOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«famoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAMOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«famoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«famoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfamosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«famoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

famoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

famous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

famoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berühmt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名高いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi danh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

famoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sławny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celebru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berömda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

berømt
5百万人のスピーカー

famosoの使用傾向

傾向

用語«FAMOSO»の使用傾向

famosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、famosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAMOSO»の引用

famosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Abatantuono
Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c’era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: 'Nonno, ma questi chi sono?'. E lui mi ha risposto: 'Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese'.
2
George Madison Adams
Ci sono momenti elevati nella vita di tutti noi e molti di questi ci arrivano tramite l'incoraggiamento di qualcun altro. Non importa quanto grande, quanto famoso e quanto realizzato possa essere un uomo o una donna, ciascuno di noi ha fame di applausi.
3
Alan Alda
Non è necessario essere ricco e famoso per essere felice. È necessario solo essere ricco.
4
Fred Allen
Una celebrità è una persona che lavora duro tutta la vita per diventare famoso, e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuto.
5
Bo Bennett
C'è una regola fuorviante, non scritta che afferma che se una citazione che ti dà consiglio proviene da qualcuno famoso, molto vecchio, o greco, allora deve essere un buon consiglio.
6
Joseph Brodsky
La vita, a cui non chiedi come al famoso cavallo, di farsi guardare in bocca, mostra i denti ad ogni incontro.
7
Howard Carpendale
Puoi diventare famoso nel giro di una notte solo se hai lavorato duramente durante il giorno.
8
Maurizio Crozza
Mai fidarsi troppo del giudizio dei cittadini. Basti pensare che nel referendum più famoso della storia hanno liberato Barabba.
9
Will Cuppy
Aristotele era famoso per la sua conoscenza di ogni cosa. Egli insegnò che il cervello esiste meramente per raffreddare il sangue e non era coinvolto nel processo di pensare. Questo è vero solo per certe persone.
10
Johnny Depp
Ho dieci tatuaggi, credo. Il più famoso è quello che diceva

«FAMOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfamosoの使いかたを見つけましょう。famosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peggio che diventare famoso
Dopo il successo di Tuttalpiù muoio e di E lasciamole cadere queste stelle, Filippo Timi torna alla scrittura riproponendo in Peggio che diventare famoso il personaggio Filo e la sua voglia di vivere la vita a ogni costo, anche se brucia.
Filippo Timi, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Famoso, Illustre, Celerre, Klnomato, Noto, Chiaro, Insigne, Famigerato. — Fama, o buona o cattiva : se buona , è «tima divulgate. La fama può venire dal broglio, dalle vtolen- ze, dai prcgiudizii, non glA dalla stima vera. — A. — Nome è meno.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Giacomo Sheppard o Il ladro famoso racconto di Guglielmo ...
“Giacomo Sheppard o Il ladro famoso” 5. Togliendosi di là con rapido passo, discese afuria per Turnagain»Lane, costeggiò il fianco orientale di Fleet-Ditch, attraversò il ponte di Holborn, ed incominciò ad ascendere la salita vicina. Nel tempo ...
‎1869
4
Il famoso caso di Sciacca scritto dal dottor D. Francesco ...
Mentre il santo zelo dell' arciprete non desisteva d'interporre opportunamente gli uffici di cristiana pietà, ad effetto di stabilire fra queste due potenze antagoniste una vera e ferma amicizia, accadde, che Sericono Bassà , famoso corsaro de' ...
Francesco Savasta, Girolamo Di Marzo Ferro, 1843
5
L'ottica della natura e dell'educazione indirizzata a ...
bo è lroppo famoso per i nomi illustri di tutti Coloro y che si sono accinti a risolverlo . A chi dunque doveva io dedicarne una nuova Soluzione ) se non a Voi 3 che tanto per la Càrica, che sostenete, quanto per le auree Produzioni e Latine , e ...
Cristofano Sarti, 1792
6
Cargos y preceptos militares para salir con brevedad famoso, ...
Lelio Brancaccio. exemplo de Loculo , el qt al quando le embiaron Con íul en Asia,3unq no tuuiesse ninguna esperiencia deguer ra,fue sin embargo en el camino ta curioso de kerpre. ceptos militares,que en poquìssimos dias se hîzo per/e- ...
Lelio Brancaccio, 1639
7
Jim Carrey
famoso. &. più. famoso. «C'è stata un'epoca in cui la gente mi diceva: Jim, se non smetti di fare le smorfie, ti rimarrà la faccia da scemo. Ora di fronte alle mie smorfie dicono: copritelo di soldi!» All'improvviso Jim Carrey è diventato una star: la ...
Anna Praderio, 2001
8
Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere. Il più famoso ...
John Cleland (24 settembre 1709 – 23 gennaio 1789) nacque a Kingston upon Thames nel Surrey ma crebbe a Londra, dove il padre lavorò prima come ufficiale dell’esercito britannico, poi come funzionario statale.
John Cleland, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
familiarità della quale, dovere il genere umano familiarità e della confidenza dell' amico a famoso (agg.) famoso ; ai quali non si può penetrare, né per terra cosi famoso come incognito Av del pari famoso che incognito Av famoso del pari che  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
Lo stesso sintagma « un certo gigante famoso » nonché il titolo vero e proprio « el Famoso Morgante » — se non hanno valore di semplici formule ricalcate ad esempio su I 57 3, dove Chiara- monte apostrofa Morgante « o famoso gigante ...
Stefano Carrai, 1985

用語«FAMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinu Adamesteanu, il romeno (da museo) più famoso della Basilicata
Archeologo e soprintendente, fu un precursore dell'aerofotografia archeologica. E a Potenza il museo nazionale porta il suo nome. Roma – 20 ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
2
Il video dello squalo che attacca un campione di surf - Il Post
Uno squalo ha attaccato un forte e famoso surfista australiano durante una gara di World Surfing League che è svolta domenica 19 luglio a ... «Il Post, 7月 15»
3
Marco Mengoni baby, le foto prima di diventare famoso | melty.it
Ecco le foto del cantante di Ronciglione prima che diventasse famoso. Marco Mengoni, le foto orima di diventare famoso. Marco Mengoni si sta ... «melty.it, 7月 15»
4
Ad Alghero il famoso professore Djukanovic - SassariNotizie.com
Ad Alghero martedì 21 luglio il professor Zoran Djukanovic presenta le attività e la ricerca del “PAPS” di Belgrado. Si tratta di un seminario ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
5
E' Morto Fiorucci, il Famoso Stilista - Leggilo.net
a-by-G.-Vigo-2-580x333. E' morto il famoso stilista Elio Fiorucci! Lo stilista è stato trovato morto a casa sua a Milano, vittima di un malore. «Leggilo.net, 7月 15»
6
Amiga 1000 compie 30 anni: il computer reso famoso da Andy Warhol
ROMA. Compie oggi 30 anni lo storico marchio Amiga che appassionò un'intera generazione di videgamers con i suoi 512 k, espandibili ad un ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
7
L'avvocato cinese che ha imbrogliato per diventare famoso
Secondo l'agenzia stampa Xinhua, Zhou ha spiegato che «voleva diventare famoso» e ora si è assunto la responsabilità per i danni alla ... «il Journal, 7月 15»
8
Loch Ness: fine del mistero con l'ultima scoperta del famoso cacciatore
Dopo 24 anni di appostamenti nei pressi del lago Scozzese, Steve Feltham ha comunicato che ha deciso di gettare la spugna. Dopo aver ... «Intelligonews, 7月 15»
9
Roma, famoso calciatore incide le sue iniziali sul Colosseo (foto)
I carabinieri della Stazione Roma Piazza Dante, in servizio di pattuglia presso la Stazione Mobile in piazza del Colosseo, ieri pomeriggio, ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
10
Rihanna indossa il suo meme più famoso!
Quando abbiamo visto le foto di Rihanna i nostri occhi hanno notato immediatamente un dettaglio non da poco: la nostra RiRi indossava un ... «MTV.IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Famoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/famoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA