アプリをダウンロードする
educalingo
noto

"noto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOTOの発音

noto


NOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnotoの定義

辞書で知られている定義は、動物と人間が水中に浮遊して移動することを可能にする動きの複雑なものです。 それは非常に練習されたスポーツです。 nのコース。


NOTOと韻を踏むイタリア語の単語

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

NOTOのように始まるイタリア語の単語

notizia · notizia esplosiva · notizia flash · notizia lampo · notiziare · notiziario · notiziola · noto come · notocorda · Notocordati · notogamia · notomelia · notomia · notomista · notomizzare · notonetta · notoriamente · notorietà · notorio · notoso

NOTOのように終わるイタリア語の単語

a vuoto · aneddoto · antidoto · arroto · azoto · ex voto · fior di Loto · ignoto · in toto · maremoto · messa in moto · mettere in moto · minimoto · pallanuoto · reso noto · scoto · scroto · sottovuoto · televoto · zigoto

イタリア語の同義語辞典にあるnotoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«noto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NOTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«noto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«noto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

known
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

noto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

notoの使用傾向

傾向

用語«NOTO»の使用傾向

notoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、notoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOTO»の引用

notoという言葉で有名な引用文や文章
1
Susan Brownell Anthony
Io non credo a quelle persone che sanno così bene che cosa vuole Dio, perché noto che questo corrisponde sempre a quello che essi stessi vogliono.
2
Charlotte Brontë
I pregiudizi, è ben noto, sono più difficili da sradicare dal cuore il cui terreno non è mai stato dissodato o fertilizzato dall’istruzione; essi crescono la, fermi come erbacce tra le rocce.
3
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.
4
Emile Michel Cioran
In un pianeta incancrenito ci si dovrebbe astenere dal fare progetti, ma se ne fanno sempre, perché l'ottimismo, com'è noto, è una mania degli agonizzanti.
5
Nikolai Vasilievich Gogol
L'avarizia com'è noto ha una fame da lupo e quanto più s'ingrassa tanto più si fa insaziabile.
6
Baltasar Graciàn
Impara a giocare la carta dell'indifferenza. È la più scaltra delle vendette. Perché vi sono molti di cui non avremmo saputo nulla se qualche loro nemico noto non ne avesse parlato. Non vi è vendetta come l'oblio, che seppellisce l'indegno sotto la polvere della sua nullità.
7
Elisabeth Grymeston
Se hai fatto un favore, tienitelo per te; ma se lo ricevi, rendilo noto, poiché ne incoraggerai un altro.
8
Andrew Jackson
Se vogliamo assicurarci la pace, deve essere noto che siamo, in ogni momento, pronti alla guerra.
9
Clark Kerr
Noto che i tre problemi amministrativi di un college sono il sesso per gli studenti, lo sport per gli alunni e il parcheggio per la facoltà.
10
Philip Kotler
I clienti che si lamentano sono i migliori amici dell'impresa. Una lamentela mette in guardia in merito a un problema che probabilmente sta facendo perdere dei clienti e che, una volta noto, è possibile risolvere.

«NOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotoの使いかたを見つけましょう。notoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della città di Noto
Ma quel che più gli fece onore fu la storia della città di Noto sua patria ; dessa porta il titolo De rebus Netinis , che fu pubblicata nel i5g3. Questa storia è scritta in latino con somma purità , ed eleganza. Ci duole che 1' autore la scrisse in un sol ...
Salvatore Russo Ferruggia, 1838
2
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
1. pettbile per se, degna di amore r rispetto, quantunque le'eo stesse molestia e dolore il_tentlervi__come in' ultimo fine. 567'. Ecco dunque un doppio impulso , un doppio allettzr mento dato alla volontà, l'uno dal sentimento animale, e I'altre ...
‎1851
3
Simeone Levi: la storia sconosciuta di un noto egittologo
Biography of S. Levi (1843-1913), Jewish mathematician and Egyptologist, author of the monumental Vocabolario geroglifico copto ebraico.
Giorgina Levi, Emanuele Viterbo, 1999
4
El Duende. Accogli L'ignoto E Noto Sarà Per Te L'Amore
Una storia dai profumi di un'epoca lontana, intrisa di note attuali ed eterne.L'avventura di un guerriero della luce in lotta al fine di affermare Libertà e Verità, con tutta la sua meravigliosa e imperfetta passione di semplice essere ...
Ketty Corinaldesi, 2008
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Albero noto , il cui legno è quasi del colore della sua frutta . Gramígno . Sona.; ' d' uli-uo . Granata. Melegrario , Melogranato . [schio . Albero, cbe fa gbianda . Larice . Albero di grande altezzzz, dagli scrittori arma-uerato tra' conifere' y ( com' e' ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Antropologia (2004)
Pietra. Simona. Sidoti. Apprendisti. scolari,. alunni. renitenti. Il. caso. speciale. dei . camminanti. di. Noto. Perché un caso speciale Credo sia necessario, in prima istanza, dispiegare il senso che l'attributo speciale ha assunto in ambito ...
Aa.vv., 2004
7
Sul restauro architettonico: saggi e note
Prospettive per la conservazione ed il recupero del centro storico di Noto* Questa prolusione non ha certamente verità assolute, piccole o grandi da comunicare, essa vuole soltanto essere una introduzione ad un discorso che si dovrà ...
Salvatore Boscarino, Antonella Cangelosi, Renata Prescia, 1999
8
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
CUL'IRERA Canonico . . . . . , Noto. _ Vino nero c moscato. 2387. DANIELI Salvatore, Siracusa.Vini (bianco del 1859 _ asciutto id.). 2388. DONATI cav. Antonino, Castroreale (Messina). _ .Vino moscato. 2389. FAILLA avv. Antonio, Siracusa.
‎1862
9
Opuscoli filosofici
non è a noi nota, perciò, rispetto a noi, che Iddio è non è per sè noto, ma ha bisogno di dimostrazione. Ma in patria ove vedremo l'essenza di Lui, molto più sarà a noi per sè noto che Iddio è, di quel che non sia per sè noto questo: che ...
Antonio Rossi, 1864
10
ASP.NET. Con CD-ROM
NET Tipo Categoria Descrizione Byte Intero Numero intero da 1 byte (noto anche come System. Int) Short Intero Numero intero da 2 byte (noto anche come System . Int16) Integer Intero Numero intero da 4 byte (noto anche come System.
Chris Payne, 2001

用語«NOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto: sequestro beni per 600mila euro a noto pregiudicato
Il valore dei beni mobili ed immobili sottoposti a sequestro (n. 3 appartamenti, n. 2 fondi rustici e n. 6 conti correnti bancari e postali) ammonta ... «Stretto web, 7月 15»
2
Salerno: fiamme in un noto stabilimento balneare, si indaga
fuoco_notte_incendio_ Notte di tensione nella zona orientale di Salerno. Ignoti intorno alle 3 del mattino si sono introdotti all'interno di un noto ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Slovenské Elekrarne: il vincitore della gara noto a fine luglio
L'amministratore delegato di Enel, Francesco Starace, ha detto di essere pronto a firmare un memorandum d'intesa con una delle tre aziende ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
4
Kodi, noto in passato come XMBC, sbarca su Google Play Store
Noto in passato come XBMC Media Center, Kodi è una delle scelte più scontate nella creazione di un media center ad uso domestico. Si tratta ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
Tutte le strade portano a Noto, ma quel cartello confonde gli …
Unico neo è che nelle tabelle direzionali in prossimità delle uscite, non è riportata la differenza tra Noto sud e Noto nord, e solo alla prima ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
Noto, Guardia di Finanza: cambio del comandante alla tenenza di …
Il Comandante Provinciale di Siracusa della Guardia di Finanza, Antonino Spampinato, ha partecipato al passaggio di consegne del comando ... «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Corali gemellate in tournée a Siracusa e Noto
Giorno 30 luglio le enseble corali si sposteranno nella splendida Noto per un altro incontro musicale organizzato in collaborazione con ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
Due serate con il noto psicoterapeuta Paolo Crepet sui temi della …
Due serate con il noto psicoterapeuta Paolo Crepet sui temi della felicità e dell'indifferenza a Spotorno e Albissola al Festival "Ubikate". «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Faedo. Droga. Già noto. Arrestato
Droga. Già noto. Arrestato. Da tempo era tenuto sotto controllo dagli agenti della Polizia di Stato di Sondrio, ma nel pomeriggio di martedì sono ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
10
Sommese nei guai, coinvolta anche Loredana Di Giovanni, cognata …
Il coinvolgimento di quest'ultima, sta scatenando polemiche anche a Mugnano, dove pare che la donna sia imparentata con un noto esponente ... «InterNapoli.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Noto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA