アプリをダウンロードする
educalingo
egregio

"egregio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEGREGIOの発音

e · gre · gio


EGREGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGREGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのegregioの定義

辞書中のegregioの定義は、レターヘッダーとアドレスで使用される公式です。e。 主。


EGREGIOと韻を踏むイタリア語の単語

ciliegio · ciriegio · collegio · di gran pregio · di pregio · dispregio · florilegio · fregio · giglio regio · imperialregio · pregio · privilegio · priviliegio · regio · sacrilegio · sagrilegio · sfregio · sortilegio · spicilegio · spregio

EGREGIOのように始まるイタリア語の単語

egoisticamente · egoistico · egolatra · egolatria · egotismo · egotista · egotisticamente · egotistico · egramente · egregiamente · egressivo · egresso · egretta · egritudine · egro · egrotante · egroto · eguagliabile · eguaglianza · eguagliare

EGREGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · brivilegio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるegregioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EGREGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«egregio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EGREGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«egregio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«egregio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGREGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egregioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegregioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egregio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过分的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enorme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

egregious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопиющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egrégio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুতর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

énorme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungeheuerlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

言語道断
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악명 높은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egregious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उठून दिसणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

egregio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skandaliczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кричущий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extraordinar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitmuntend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flagranta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpende
5百万人のスピーカー

egregioの使用傾向

傾向

用語«EGREGIO»の使用傾向

egregioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egregio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、egregioに関するニュースでの使用例

例え

«EGREGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegregioの使いかたを見つけましょう。egregioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nelle nozze della gentil donzella Teresa Malenchini di ...
Giuseppe Barellai.
Giuseppe Barellai, 1866
2
Anacreontiche epitalamiche pubblicate nella letizia delle ...
Giuseppe Cavalieri. À y;\\;fl>-_ ._ /,i 9 /uala {É Ézaa/n 'caflaé'ad' /aare/ al: yzee.ala lenza: m[a aéna, accall;éqyfafllfl fiero' z/a 4Ùzccr/ [ma 0%l/a. é'mai/erze[dà/1e7' mamme); 77uà e -/óffe//Ée waalra, ea/(ayrz/yaa/wa/lez nèaréms/e /wr zwwrz[nz ...
Giuseppe Cavalieri, 1851
3
Lettera indirizzata dal Primicerio Gennaro Araneo all' ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.) del paese allo scopo di abbattere il fradicio trono de'Borlumi, ma indarno. Sellitti si trovava su di un falso terreno ed il Clero nel proprio elemento; quindi il primo si comprir_neva ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.), 1867
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Anticamente il predicatoci! egregio fu comune a'primnri prelati ealtre persone insigni, ed anco particolare distintivo cle'principi, come si legge sulla tomba deU' egregiusDominiixTio- nifacio padre della Screnissimae Dominile Comitissae ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Se non fossi egiziano
ALL'EGREGIO ADDETTO ALL'ARIA CONDIZIONATA IN SALA Egregio addetto all'aria condizionata in sala, la prego di prestare attenzione a quanto sto per raccontare. La mia storia, mio caro signore, è una di quelle incivili storie di arabi che ...
'Ala Al-Aswani, 2009
6
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Mario A. Santagata. I-4 - Costituzione ALFA 4 BETA Via Pre, 52 Data del timbro postate 16157 GENOVA Egregio Signore Vi comunichiamo che abbiamo fondato una società commerciale sotto la ragione sociale ALFA & BETA il cui principale ...
Mario A. Santagata, 1982
7
Ragionamento intorno alle umane lettere
tra l' egregio e non egregio pittore , dalla maggior perizia dell'uno sopra dell'altro nel- l'eleggere, disporre e graduare i colori nel modo più acconcio a contraffar la natura con l'arte, proviene: il che quadra anche agli esimj scrittori, i quali tanto ...
Girolamo Tagliazucchi, Luigi Cerretti, Bartolommeo Gamba, 1830
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Pel prossimo venturo autunno vennero fissate la prima donna contralto signora Carolina Vietti e la giovinetta esordiente signora Giuseppina David, figlia dell' egregio tenore Giovanni David, che la educò con ottimo successo al vero canto ...
‎1839
9
Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...
Capitolo. 6. Un. egregio. discepolo. Lugo di Romagna è una tranquilla e operosa cittadina della provincia di Ravenna, distante circa venticinque chilometri dal capoluogo. Immersa nella zona nordoccidentale dell'ampia, fertile pianura ...
Fabio Toscano, 2004
10
Incendio del Vesuvio accaduto li 19 d'ottobre del 1767
EGREGIO. SIGNORE. □: i ' ' '. ; ;(:;□' s □ . , -\ •'.«!. .oi»yj □'. •'. >"-. • ~>- y i-!- ..'•..' .- r : • .'?.•»!;> t. .„ . t t'-" '.•□.* '.'-. iu;; . - - ,!Ì", !}□:i.p ?ii xrfovvi ojii i li J-L. » n^vv* • u s El Ragguaglio , eh' Ella anziofamente mi ricerca cóll' Umanifìimo fuo foglio ...
Giovanni Maria della Torre, 1767

用語«EGREGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegregioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toscana Energia: Federico Lovadina è il nuovo presidente - Gonews.it
L'assemblea dei Soci ringrazia gli Amministratori uscenti, in particolar modo Lorenzo Becattini, per l'egregio lavoro svolto in questi anni. «gonews, 7月 15»
2
Savic: "Simeone il top. Suarez aiuterà la Fiorentina a vincere …
20/07 12.49 VINCENZOEgregio dottor Panerai, anche Savic era un dipendente........ come Montella e non ha mai parlato male del datore di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Spotorno Croce Bianca in difficoltà, minoranza scrive al sindaco …
... Bianca ed abbiamo voluto, sempre personalmente, visionare il bilancio dell'associazione ricavandone dati utili che, Egregio Signor Sindaco, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Dimissioni del sindaco …
Egregio "cicciuzzo", che sia stato tutto fumo è da discutere rispettando tutte le opinioni, senza arrosto ti sbagli di grosso, oppure anche il tuo. «Quindici - Molfetta, 7月 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
... fa sì che tutta in tutta le serie si respiri una forte ventata di femminismo in un perocorso che si evolverà in modo egregio nelle cinque stagioni ... «RoarMagazine, 7月 15»
6
Settore Giovanile, Lombardo: "Soddisfatto da quanto visto nei test …
... segno che ci stiamo aprendo anche al territorio della provincia e della regione, grazie soprattutto all'egregio lavoro che stanno svolgendo ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
7
Gravissima donna di 85 anni investita in bici a San Vito :: LoSchermo.it
Egregio sindaco tambellini cosa aspetti ad installarli, vieni a vedere a che velocità passano le vetture nella strada in questione , ci deve ... «Lo Schermo, 7月 15»
8
Lettera a Paolo Borsellino - Telesud
Egregio Dr. Paolo Borsellino, non avendo mai avuto la fortuna di conoscerLa personalmente mi rivolgo a Lei con un deferente ossequio, non ... «TELESUD news, 7月 15»
9
Fabrizio Corona in comunità Exodus. Don Mazzi: “lavora ed è meno …
... dai giudici IN NOME del POPOLO ITALIANO. Lo rimandi da dove è arrivato egregio sacerdote.” comunità Exodus, don mazzi, fabrizio corona ... «Notizie Free, 7月 15»
10
Rassegna stampa del 19 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Renzi, con il suo egregio eloquio,ancora piu'di Monti,per mesi ci ha dato questa illusione. Ma per un'Italia cosi complessa e compromessa e' ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Egregio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egregio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA