アプリをダウンロードする
educalingo
emolumento

"emolumento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMOLUMENTOの発音

e · mo · lu · men · to


EMOLUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMOLUMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのemolumentoの定義

辞書の記念碑の定義は、報酬、利益、および利益です。 また、報酬は給与、専門的なサービスの報酬です。


EMOLUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

EMOLUMENTOのように始まるイタリア語の単語

emoglobina · emoglobinico · emoglobinometro · emoglobinuria · emoinnesto · emolinfa · emolisi · emolisina · emolitico · emolliente · emometria · emometro · emonio · emopatia · emopatologia · emopoiesi · emopoietico · emorragia · emorragico · emorroidale

EMOLUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるemolumentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMOLUMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emolumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emolumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMOLUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emolumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemolumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emolumento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

薪酬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emolumento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emolument
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرتب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жалованье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emolumento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিভৃতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

honoraires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

emolumen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergütung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

役得
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소득
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emolument
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lương bổng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊதியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिळकत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emolumento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emolument
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платню
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retribuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besoldiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arvode
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emolument
5百万人のスピーカー

emolumentoの使用傾向

傾向

用語«EMOLUMENTO»の使用傾向

emolumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emolumento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emolumentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMOLUMENTO»の引用

emolumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.

«EMOLUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemolumentoの使いかたを見つけましょう。emolumentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari: 1853
Si ritenga che come proponiamo questa legge, non vi sarà alcuna solidarietà fra le parti pel pagamento della tassa di emolumento. L'unico caso in cui avvenga che una parte debba anticipare la quota dovuta dall'altra si è quello in cui ri- ...
‎1870
2
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Un Commissario di prima classe coli' annuo emolumento di italiane lite 1,280. 2. Un Commesso di prima classe, coll'annuo emolumento di ital. lire 830. V«. II. — Fun Lmmmtiti m. 5. uQ.Cpmmesso di seconda classe., coli' annuo emolumento ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Se non è ben certo che una somma sia stata richiesta, nel dubbio conviene attenersi alla somma aggiudicala per la calcolazione dell'emolumento. Ivi. 48. La parte vittoriosa che ha pagato 1' emolumento della sentenza in conformità della ...
‎1861
4
Atti parlamentari dello Senato
dello Stato sulla cosa caduta in contestazione, ad eccezione delle sentente di assolutoria, per le quali la parte vincitrice non potrà mai essere ricercata al pagamento della quota d'emolumento dovuta dal vinto, ancorché si fosse pronunciata la ...
Italy. Parlamento, 1869
5
Giurisprudenza italiana
Elll 17. Se non è ben certo che una somma sia stata richiesta, nel dubbio conviene attenersi alla somma aggiudicata per la calcolazione dell' emolumento. Ivi. 58. La parte vittoriosa che ha pagato l' emolumento della sentenza in conformità ...
‎1861
6
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Qualche incertezza è stata manifestata, in dottrina, sul computo dell'emolumento unico nel caso di personale assegnato agli uffici di staff, ma con rapporto di lavoro a tempo parziale. L'affermazione che ad essi l'emolumento ex ari. 90, comma ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
93. Per intimazione eseguila alla persona, o domicilio, trattandosi di una somma minore di uno scudo, e non eccedente gli scudi cinque , si dovrà I' emolumento di bajocchi due. » — 02 94. Per le somme superiori agli scudi cinque 1' ...
‎1854
8
Collezione officiale delle leggi e decreti del Governo delle ...
Un Commesso di terza Classe, coll' emolumento annuo di Italiane Lire 580. Altro Commesso di terza Classe, cotl'emolumento come sopra , nel Commissarialo di . Rimini. 5. Un Commesso Uomo di Porto, in Rimini. Un Commesso Meatore a ...
Romagna (Italy)., 1860
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
5 annessa al nuovo regolamento per le tariffe consolari approvato da S. M. colle Regie lettere patenti del 12 gennaio 1825 le sentenze civili de' consoli sono assoggettate ancb' esse al pagamento d' una specie di emolumento colla ...
‎1842
10
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Per intimazione eseguita alla persona, o domicilio, trattandosi di una somma minore di uno scudo, e non eccedente gli scudi cinque , si d0vrà l' emolumento di bajoccbi due. » - 02 Età. Per le somme superiori agli scudi cinque l' emolumento  ...
‎1854

用語«EMOLUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemolumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato, ultime notizie: Milan su Garay, Fiorentina sliding …
Anche l'ingaggio dell'ex-Benfica non è da sottovalutare: l'emolumento di Garay è attualmente di 5 milioni di euro a stagione. LA FIORENTINA ... «ForexInfo.it, 7月 15»
2
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse …
... la Ragioneria rimarca l'irrego1are modalità di finanziamento dell'emolumento per i mesi di novembre e dicembre 2008 (€ 4.281,84) e degli ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
3
Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega ...
Ai membri della commissione non spetta alcun gettone di presenza o altro emolumento comunque denominato. 157. Gli enti locali proprietari ... «InSic, 7月 15»
4
Quando è stata la Germania a fare le sue riforme
Ora sono stato uniti in un emolumento che in realtà corrisponde all'incirca al solo welfare benefit, di 391€ al mese nel 2013, cui naturalmente ... «Termometro Politico, 7月 15»
5
La rivoluzione digitale può salvare il mondo. Il caso del Plan Ceibal …
Una volta eletto presidente dell'Uruguay, ha subito rinunciato all'emolumento di 10mila dollari circa, trattenendone per sè solo 1.000 al mese. «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
Porcino e dell'Avv. Calarco; in realtà, non solo essi ricevono da Sogas nulla di più dell'emolumento previsto dall'ordinamento (commisurato tra ... «Stretto web, 7月 15»
7
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte prima
Anche per la buonuscita si è collegato il diritto alla percezione dell'emolumento alla data di conseguimento del “diritto alla pensione”. «Voce Nuova Tv, 7月 15»
8
L'organo di Campinola: il fascino delle sonorità settecentesche
La coltura dei boschi, selve e vigneti somministra non lieve emolumento… Ogni borgo contiene una chiesa propria e la sua popolazione passa ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
La sottile arte del riciclo (Di F. Canciani)
Anche perché credo non pretenderebbe un emolumento faraonico. Accanto a questi, da due anni Quagliarella lancia all'Udinese messaggi più ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Intitolato a Claudio Abbado l'auditorium della Scuola Media Gallo
La sua ultima scelta è stata di devolvere l' emolumento da senatore a vita per creare borse di studio alla Scuola di Musica di Fiesole per ... «NOCI24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emolumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emolumento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA