アプリをダウンロードする
educalingo
appannaggio

"appannaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPANNAGGIOの発音

ap · pan · nag · gio


APPANNAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPANNAGGIOはどんな意味ですか?

アパナージュ

宣誓は、王国の領土から取り出された封建的譲歩であり、王は自分の子供、特に王位の継承から除外された子供を作りました。 プリンストンはフランスで使用されていた習慣であり、賞金王国の幹部候補者にプレナージュで与えられた領土から派生した肩書と所得を提供した。

イタリア語辞典でのappannaggioの定義

辞書内の特権の最初の定義は、公的財産が主権者、支配家族のメンバーまたは国家元首に相当する年間手当である:a。 共和国大統領の 特権の別の定義は給与、固定年金である。 子供に。 刑務所はまた、特性、品質または特有の条件、持参金です:病気はaです。 老いの

APPANNAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

APPANNAGGIOのように始まるイタリア語の単語

appallottolare · appallottolato · appalmato · appaltabile · appaltante · appaltare · appaltatore · appalto · appanettare · appannabile · appannamento · appannare · appannarsi · appannato · appannatoio · appannatura · apparare · apparato · apparato critico · apparatore

APPANNAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるappannaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPANNAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appannaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appannaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPANNAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appannaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappannaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appannaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

特权
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la prerrogativa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

the prerogative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من اختصاص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прерогатива
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a prerrogativa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la prérogative
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prerogatif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

das Vorrecht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

特権
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특권
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prerogative ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc quyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிச்சிறப்பாகும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशेष हक्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrıcalıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appannaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prerogatywą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прерогатива
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prerogativa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το προνόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die prerogatief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbehållet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbeholdt
5百万人のスピーカー

appannaggioの使用傾向

傾向

用語«APPANNAGGIO»の使用傾向

appannaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appannaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appannaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPANNAGGIO»の引用

appannaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Sam Ewing
Carisma: quel misterioso non-so-che, appannaggio dei miliardari calvi e noiosi.

«APPANNAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappannaggioの使いかたを見つけましょう。appannaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
V ' Chiltrianio ciò con' alcuni eseriipi. Voltaire n'el suo'Saggio'su' la. stai-fa nnivcmale,tom.XV'll in 78.°, png. 394' delle Opere complelef, 'dice', che Carlo V dispose che i figli 'di Francia dovesse' ró ri'ccvcre_ rin-appannaggio di dodici mila lire' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
È da osservare principalmente che le lettere di formazione dell'appannaggio, quelle di perfezionamento e quelle che vi succedono, formano un tutto indivisibile ed hanno il medesimo oggetto: il principe dee godere, senza napo di nuova ...
‎1864
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' imperatore può anche dividere la costituzione o la proposizione, non facendo, o non richiedendo che successivamente e per parti la costituzione dell' Appannaggio. La divisione è presunta fino a che l'imperatore non abbia esaurita la ...
‎1834
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La rustichczza è rltrosaggine gofla e spiacevole. •2МЮ. •RETAGGIO, Eredita', Appannaggio. — Appannaggio lo ha usato il Salvinl per patrimonio o eredità, figura ta men te. La Crusca lo rigetta tuttavia. Ma appannaggio ha un signifícate tullo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
APPANNAGGIO s. m. L'avere, o Danilasciati da chi muore. Parnmomo, Eannrrs', Bersomo.- Paolo alla sua morte ha lasciato i figli con un ricco appannaggio = Paolo alla sua morte ha lasciato a' figliuoli un l'ICco patrimonio, una ricca eredità.
Basilio Puoti, 1845
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) APPANNAGGIO. Patrimonio, Corredo, Assegnamento. Salvili. Pros. tose. i. 7. Viene ad essere la nostra lingua uno de' regali dello Stato, e uno appannaggio de' nostri Principi. £ 28. Fino a che m onore ed in pregio la toscana lingua sarà, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Atti parlamentari dello Senato
Appannaggio a S. A. R. il principe e- roditario Umberto di Savoin, b're 1,000,000. « Capitolo 43. Appannaggio a S. A. R. il principe Amedeo di Savoia, lire 400,000. « Capitolo 44. Appannaggio a S. A. R. il principe Tommaso Alberto Vittorio di ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Appannaggio a S. A. R. il principe ereditario Umberto di Savoia, lire 1,000,000. Capitolo 49. Appannaggio a S. A. R. il principe Tommaso Alberto Vittorio di Savoia, duca di Genova, lire 300,000. Appannaggio ed assegnamento per ispese di ...
Italy. Parlamento, 1872
9
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Smacm l - La Camera dei deputati nella seduta del 25 di questo mese ha adottato il progetto di legge che ebbi l'onore di proporle per istabilire la dotazione di cui dovrà godere a titolo di appannaggio S. A. R. il duca di Genova, salvo alcune ...
‎1863
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
maschi di questi principi, allorché non sia stato Si ha dunque ora per massima, che i collaterali flCcordato Appannaggìo al loro padre od avolc. de' godentiAppannaggìo non succedono gia iniii v 56 Non è dovuto Appannaggio alle princifl) ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834

用語«APPANNAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappannaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canapiglia-Ondalunga, è un duello mozzafiato - Sport - il Tirreno
... Telethon è stata appannaggio di Ondalunga, che si è ben comportata anche nello Spadolini, dove invece il successo è andato a Canapiglia. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Gisele Bündchen: la top compie 35 anni e nasce una rivista a suo …
Specie quando la top toglie a Kate la campagna storica di Stuart Weitzman da sempre ad appannaggio della Moss. 8. Gisele in bianco e nero. «marieclaire.it, 7月 15»
3
Legge per legalizzare la cannabis: tra i firmatari l'on. Tentori …
... è di appannaggio di associazioni criminali agguerrite”. Una proposta tutt'altro che teorica, vista l'evoluzione della politica e della legislazione ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
4
D'Anna (Gal) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Lasciamo un centrodestra appannaggio del duo Salvini-Berlusconi e appoggiato dalla Meloni su basi lepeniste. Noi, invece, diamo la ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
5
Volley, World League: l'Italia batte la Serbia e parte bene …
Terzo set a favore dell'Italia 25-23 e quarto appannaggio della Serbia 25-20. Si va al tie break e qui l'Italia chiude 15-9 per una grande vittoria. «DirettaNews.it, 7月 15»
6
Regione Puglia, presidenza a Loizzo: il gruppo con Emiliano
Va da sé che dovrebbe essere appannaggio del gruppo consiliare del Movimento 5 Stelle che è il più forte tra quelli di minoranza , ma nulla è ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
La guerra della UE a Tsipras e all'Europa - Altrenotizie
In secondo luogo c'è l'aspetto politico, persino prioritario su quello finanziario, ma comunque anch'esso ad esclusivo appannaggio della ... «Altre Notizie, 7月 15»
8
L'ultima festa del Carmine guidata da un carmelitano prima di …
La prima liturgia eucaristica delle 7.30 sarà appannaggio di don Enrico Casadio, parroco dell'unità pastorale San Mercuriale – Santa Lucia. «ForlìToday, 7月 15»
9
Nuova Caledonia: tutte le curiosità per organizzare un viaggio da …
La Nuova Caledonia è quel paradiso perfetto, appannaggio non soltanto di milionari in pensione o coppie in viaggio di nozze, ma meta ideale per chi nella vita ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Weekend di ottimi risultati per la Mtb Santa Marinella-Cicli Montanini …
... Chiavacci e tra i solitari di Alessandro Costa, con il secondo posto ad appannaggio di Elisabetta Dani e di Marco Chiavacci (nonostante una ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appannaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appannaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA