アプリをダウンロードする
educalingo
empirsi

"empirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMPIRSIの発音

empirsi


EMPIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EMPIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · assopirsi · attribuirsi · capirsi · colpirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · incupirsi · rattrappirsi · riempirsi · riferirsi · scolpirsi · sentirsi · stupirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

EMPIRSIのように始まるイタリア語の単語

empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente · empiristico · empiro · empito · empitore · empitura

EMPIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi · chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi

イタリア語の同義語辞典にあるempirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMPIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«empirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのempirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«empirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

情绪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

las emociones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emotions
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العواطف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмоции
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emoções
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

passions
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emotionen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm xúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வுகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygular
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

empirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emocje
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емоції
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emoții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emosies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

empirsiの使用傾向

傾向

用語«EMPIRSI»の使用傾向

empirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、empirsiに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からempirsiの使いかたを見つけましょう。empirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
10. Fino all'empirsi (la luna) posta 3. [t.] Fig. Empirsi di dolori (nella pers., per lo più acuti e che durano). (Tom.) Empire di pugni. (Tom.) Empirsi di spine ventôse, di maie, di pidocchi. [t.| Pleonasmo enf. S'empi tutto pieno di pu- stole, di rogna.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Novo vocabolario della lingua italiana
Lo aveva empito d'ogni ben di Dio. Empire di villanie, di contumelie, d'improperi. Volg. Se non smetti t'empio ti muso di pugni. Gli empì i1 muso di ceffoni. S 4. Pron. Empirsi. Se piove, la vasca s'empie presto. Il pozzo s' è empito. La Chiesa s 'è ...
Ghino Ghinassi, 1979
3
Poesia italiana. Il Cinquecento
... intorbidar Parnaso ed Elicona; tutte insieme v'avrien fatte le fiche, 10 e datovi corona o di foglie di bietole e d'ortiche: poi ch'alcun capriccioso ancor non è stato oso della salsiccia empirsi mai la gola, 15 ch'è così buona, e si dolce unto cola.
G. Ferroni, 1999
4
Sermoni sopra tutti gli evangelii dell'anno. - Venetia, Gio. ...
Mure-lio F iluecíçss "ì posidpiedi, le sei hidrie, sono sei cose,_che danoí {è ricercano, onde-la prima hidria è il cuore, che deue empirsi d'acqua di contritione , con la quale si piangono i peccati ,la seconda è la bocca. , che deue empirfi di ...
Aurelio Filucci, 1587
5
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
Sono come infilzate in questo pan diciassette, quasiruote rotonde, pur di bronzo. Fatte con molti pizzi attorno a guisa di stelle, che servono per empirsi di lumi accesi in tempo di feste, e queste ruote possono essere distanti una dall'altra da tre ...
‎1843
6
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
A tale intendimento i Signori Bolognesi I' anno 172!. proposero una Caflzna Idrometrim, ' -. i, nella quale introducendosi l' acqua per una caterat— i tina, che facevasi calare a qualunque profondità, essa veniva ad empirsi in un tempo , che  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
7
A ogni uomo un soldo
Il colonnello agitò una mano in gesto minaccioso verso il maggiore e con l'altra cominciò a empirsi di frutta le tasche della giacca. «Bastardo idiota», esclamò quando l'altro fu uscito. «Su, ragazzi, rifornitevi. E inutile lasciar la roba a Hitler».
Bruce Marshall, 1997
8
La secretaria di Apollo, che segue gli ragguagli di Parnaso
Perche essendo vero,che ogni Naue, benche grande può empirsi vna volta , ed ornarfi a basianza, non èpareggiabile con lafetnrnina , chegiämai può empirsi , ne ornatsia segno di confessarsi sazia. Al Senato Atheniese. C amanda 5m ...
Trajano Boccalini, 1653
9
La secretaria di Apollo
Perche essendo vero,che ogni Naue, benche grande può empirsi vna volta , ed ornarsi a bastanza, non è pareggiabile con lafemmina , chegiàmai può empirsi , ne ornarsia segno di confessarfi sazia. Al Senato Atheniese. Comenda Sua ...
Antonio Santa Croce, Traiano Boccalini, 1653
10
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal Marzo ...
... osservatore le manifesti. A tale intendirnento i Signori Bolognesi l' anno [721. proposero una Casetta Idromeerica, nella quale introducendosi l' acqua per una caterattma, che facevasi calare a qualunque profondità, essa veniva ad empirsi ...
‎1754

用語«EMPIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pallanuoto, 'l'adottato marsicano' Fabio Conti sceglie le 13 pinne d …
... squadra e grinta personale entrerà nelle case di molti italiani. Saranno pronte ad empirsi di urla di gioia tifose anche le dimore dei più accaniti fan marsicani? «Terre Marsicane, 7月 15»
2
Notte di San Lorenzo con Giovanni Pascoli
... o la resistenza d'un grande eroe all'indifferenza d'un asino che seguita a empirsi d'erba nel prato donde i bimbi vogliono cacciarlo a suon di bastonate. «Quotidiano.net, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Empirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/empirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA