アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emulsión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMULSIÓNの語源

La palabra emulsión procede del latín emulsus, ordeñado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMULSIÓNの発音

e · mul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMULSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMULSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emulsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emulsión

エマルジョン

Emulsión

エマルションは、多かれ少なかれ均質な様式で不混和性液体の混合物である。 1つの液体が別の液体に分散される。 多くのエマルジョンは油/水であり、毎日の生活の中で最も一般的なタイプの油の1つである食物脂肪があります。 乳剤の例には、バターおよびマーガリン、乳およびクリーム、エスプレッソ、マヨネーズ、写真フィルムの感光性側面、冶金で使用されるマグマおよび切削油が含まれる。 バターとマーガリンの場合、脂肪は水滴を取り囲む。 ミルクとクリームでは、水が脂肪の小滴を取り囲んでいます。 特定のタイプのマグマでは、液体フェロニッケル小球は、液体ケイ酸塩の連続相内に分散されていてもよい。 エマルションが調製されるプロセスは乳化と呼ばれる。 エマルジョンは、コロイドと呼ばれるより一般的なクラスの二相系の一部である。 コロイドとエマルジョンの用語は時には交換可能に使用されるが、エマルジョンは分散相と連続相の両方が液体であることを意味する傾向がある。 Una emulsión es una mezcla de líquidos inmiscibles de manera más o menos homogénea. Un líquido es dispersado en otro. Muchas emulsiones son de aceite/agua, con grasas alimenticias como uno de los tipos más comunes de aceites encontrados en la vida diaria. Ejemplos de emulsiones incluyen la mantequilla y la margarina, la leche y crema, el espresso, la mayonesa, el lado fotosensitivo de la película fotográfica, el magma y el aceite de corte usado en metalurgia. En el caso de la mantequilla y la margarina, la grasa rodea las gotitas de agua; en la leche y la crema el agua rodea las gotitas de grasa. En ciertos tipos de magma, glóbulos de ferroníquel líquido pueden estar dispersos dentro de una fase continua de silicato líquido. El proceso en el que se preparan las emulsiones se llama emulsificación. Las emulsiones son parte de una clase más genérica de sistemas de dos fases de materia llamada coloides. A pesar que el término coloide y emulsión son usados a veces de manera intercambiable, las emulsiones tienden a implicar que tanto la fase dispersa como la continua son líquidos.

スペイン語辞典でのemulsiónの定義

辞書のエマルジョンの定義は、それと混じり合わない液体の分散です。 水中油のエマルション。 辞書中の乳剤の別の意味は、写真材料の感光層を形成するゼラチン中の臭化銀のコロイド懸濁でもある。 La definición de emulsión en el diccionario castellano es dispersión de un líquido en otro no miscible con él. La emulsión de aceite en agua. Otro significado de emulsión en el diccionario es también suspensión coloidal de bromuro de plata en gelatina que forma la capa sensible a la luz del material fotográfico.
スペイン語辞典で«emulsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMULSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
expulsión
ex·pul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
revulsión
re·vul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

EMULSIÓNのように始まるスペイン語の単語

emputecimiento
empuyar
empuyarse
emú
émula
emulación
emulador
emuladora
emular
emulativo
emulgente
émulo
emulsionante
emulsionar
emulsiva
emulsivo
emulsor
emunción
emundación
emuntorio

EMULSIÓNのように終わるスペイン語の単語

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

スペイン語の同義語辞典にあるemulsiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMULSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emulsión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emulsiónのスペイン語での同義語

«emulsión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMULSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emulsiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemulsiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emulsión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乳胶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emulsión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

emulsion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पायसन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستحلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмульсия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emulsão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émulsion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

emulsi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emulsion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乳濁液
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emulsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhũ tương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emülsiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emulsione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emulsja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емульсія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emulsie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλάκτωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emulsie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emulsion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emulsjonen
5百万人のスピーカー

emulsiónの使用傾向

傾向

用語«EMULSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«emulsión»の使用頻度を示しています。
emulsiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emulsión»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMULSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emulsión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emulsión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emulsiónに関するニュースでの使用例

例え

«EMULSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemulsiónの使いかたを見つけましょう。emulsiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del laboratorio fotográfico
Las películas y papeles en color llevan tres capas superpuestas de emulsión de haluros de plata — sensibilizadas respectivamente a las luces azul, verde y roja — sobre una base de plástico (abajo). La luz afecta selectivamente a cada una ...
Michael John Langford, 1994
2
Manual de técnica fotográfica
Emulsión en lata Si se dispone de emulsión pueden nacerse fotografías sobre tela, madera, platos, botones metálicos y hasta ladrillos. Se venden botellas de emulsión de haluros de plata que basta con calentar y extender sobre la base.
John Hedgecoe, 1992
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Remington Farmacia
Con frecuencia, esas estructuras confieren a la emulsión una estabilidad significativa y por lo tanto son convenientes. Las emulsiones mul- tifásicas de este tipo y su estabilidad han sido revisadas por Eccleston.12 Las emulsiones son ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
5
Manual de industrias lácteas
Definiciones. Emulsión: es una suspensión de gotitas de un líquido en otro. La leche es una emulsión de grasa en agua, la mantequilla es una emulsión de agua en grasa. El líquido finamente dividido se correspondería con la fase dispersa y ...
Gösta Bylund, 2003
6
Diccionario forestal
(Fís.) Agente tensoactivo que disminuye la tensión interfacial, que se emplea para facilitar la formación de una emulsión estable de un líquido en otro. El emulgente es un compuesto químico que tiene grupos hidrófilos y lipófilos, que se ...
S. E. C. F., 2005
7
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
Como representantes clásicos de este grupo figuran la salchicha Frankfurt y la Mortadela cuyos principales aspectos técnicos para su elaboración se exponen a continuación: Una emulsión es un sistema formado por la dispersión de un ...
8
Hibridación in situ en microscopía óptica
O Dilución de la emulsión a) Coger un recipiente de tipo Borrel. Poner dos señales: la primera corresponde al volumen de agua necesario para la dilución y la segunda corresponde al volumen total (agua + emulsión) • LMl-Amersham 2 : 1 ...
‎2000
9
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
... productos estará exenta de pirógenos. □ Estabilidad de la emulsión lipídica Las nutriciones parenterales «todo en uno», también llamadas mezclas terciarias (aminoácidos, glucosa y lípidos en la misma bolsa), tienen varias ventajas frente ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
10
Los Surfactantes: Clases, Propiedades Y Uso Con Herbicidsas
Emulsiones: (A) En la emulsión agua/aceite (Emulsión invertida), las gotas de agua están distribuidas en el aceite. (B) En la emulsión aceite/agua las gotas de aceite están suspendidas en el agua. ( Adaptado de DUPONT, 1978). Figura 8.

用語«EMULSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemulsiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una emulsión de aceite de oliva y microbacterias mejora el ...
Desde entonces, han buscado la manera de mejorar la actividad inmunoterapéutica de M. brumae mediante el diseño de emulsiones que puedan incrementar ... «Interempresas, 6月 16»
2
Emulsión de aceite oliva y micobacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «HSB Noticias, 6月 16»
3
Emulsión de aceite oliva mejora tratamiento del cáncer a la vejiga
BARCELONA (España).- Investigadores españoles ha descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae ... «Crónica Viva, 6月 16»
4
Emulsión de aceite oliva y microbacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
5
Descubren una mejora del tratamiento del cáncer de vejiga con una ...
La emulsión basada en aceite de oliva ha dado una mejor respuesta en los experimentos 'in vitro' e 'in vivo', realizados en ratones con esta patología, ... «www.infosalus.com, 6月 16»
6
Receta de langostinos con emulsión de limón
Freír las cabezas de los langostinos en una olla con aceite de oliva. Añadir brotes de tomillo limón para aromatizar. Colar el aceite cuando las cabezas se ... «RTVE, 6月 16»
7
Cepsa desarrolla emulsión para impermeabilizar rápidamente ...
Cepsa, en colaboración con Setcosa, ha desarrollado Emulbit Flex, una nueva emulsión bituminosa de endurecimiento rápido, elevada resistencia y gran ... «LogiNews, 5月 16»
8
Usuario Clave Entrar
AVISO de la eliminación de las cuotas compensatorias definitivas impuestas a las importaciones de hule sintético polibutadieno estireno en emulsión, ... «Diario Oficial de la Federacion, 5月 16»
9
Conavi colocará emulsión asfáltica en ruta Marbella-Río Montaña
El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi), colocará en los próximos meses una capa de emulsión asfáltica en los centros de población que se encuentran a lo ... «Voz de Guanacaste, 4月 16»
10
Merluza con emulsión de olivas, naranja y encurtidos
Preparamos una emulsión con olivas verdes deshuesadas:Trituramos las olivas con la misma agua de la lata. Lo emulsionamos con un poquito de aceite de ... «Hola, 2月 16»

EMULSIÓNの画像

emulsión

参照
« EDUCALINGO. Emulsión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emulsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z