アプリをダウンロードする
educalingo
entrare in lizza

"entrare in lizza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENTRARE IN LIZZAの発音

entrare in lizza


ENTRARE IN LIZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTRARE IN LIZZAと韻を踏むイタリア語の単語

bizza · candelizza · canizza · cavallerizza · che pizza · corizza · drizza · izza · lizza · manizza · mortizza · pizza · polizza · pony-pizza · putizza · rizza · sizza · stizza · strizza · zizza

ENTRARE IN LIZZAのように始まるイタリア語の単語

entrarci · entrarci come i cavoli a merenda · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in ballo · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi · entrare in ebollizione · entrare in funzione · entrare in gara · entrare in gioco · entrare in intimità · entrare in relazione con · entrare nell´uso · entrata

ENTRARE IN LIZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · auto di piazza · bellezza · borracina di Nizza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · euforbia di Nizza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · osmizza · piazza · poligala di Nizza · ragazza · razza · sicurezza · spergularia di Nizza · terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるentrare in lizzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRARE IN LIZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entrare in lizza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrare in lizza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRARE IN LIZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrare in lizzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentrare in lizzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrare in lizza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲近
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser íntimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Enter into intimacy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घनिष्ठ हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصادق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сблизиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar íntimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরঙ্গ হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se faire des amis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi intim
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden intim
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

馴れ合います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친밀하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi intim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành đoán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான ஆக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिव्हाळ्याचा झाले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

samimi olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

entrare in lizza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stać intymny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зблизитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devin intim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει οικεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geword intieme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bLI FÖRTROLIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli intime
5百万人のスピーカー

entrare in lizzaの使用傾向

傾向

用語«ENTRARE IN LIZZA»の使用傾向

entrare in lizzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrare in lizza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、entrare in lizzaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRARE IN LIZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentrare in lizzaの使いかたを見つけましょう。entrare in lizzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ivanhoe
... tutto era sorvegliato da uomini d'arme. L'ingresso settentrionale della lizza terminava in un passaggio simile al primo, all'estremità del quale v'era un vasto recinto per quei cavalieri che volevano entrare in lizza con gli sfidanti; dietro di esso ...
Walter Scott, 2010
2
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
... tutto punto; il re dissegli ridendo, che serrasse bene i ginocchi, perchè era deciso di scavalcarlo senza rispetto di alleanza, e di fraternità. Sortiron tosto dalla sala, per montare a cavallo, ed entrare in lizza. Colà fece il re una bellissima corsa, ...
‎1848
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
M. di Vieilleville, cui apparteneva di correre come uno dei campioni presso il re, per fare parimente le sue tre corse, presentasi e vuole entrare in lizza; ma il re le pregò e lasciarin fare ancora questacorsa contro il signore di Lorges, 'poiché ...
‎1848
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... entrare in campo, (palle), enter (to) the court. entrare in campo (di battitore), ( cricket), j entrare in Tinaie, reach (to) the finals. entrare in gioco, enter (to) the game, entrare in lizza, enter (to) the list. entrata, s. f., admission. entrata, s. f., entry.
5
Cavalieri in giostre e tornei: Le dame, i cavalieri, l’arme, ...
Il gran Mastro di Calatrava avendo chiesto al Re la permissione d'entrare in lizza, ed ottenuto avendo il magnifico premio di una catena d'oro, la mise anch'egli sull' estremità della lancia, e recatosi al palco della Regina, le fece un profondo ...
Luca Stefano Cristini, 2014
6
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Non ad entrare in lizza, ma pur a parlare della Malibran si acciuse non prima del a5 di maggio il Coiniiiiiiii DELLE Dama. Anche in questa come in ogni altra occasione giudiziosofle forbito scrittore si fece distinguere il sig. Dfg/èndente Sacchi.
Luigi Prividali, 1834
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... treten, presentarsi, comparire in giudizio , dinanzi al giudice. §. in bie © diranfen treten, entrare in lizza. §. t)0r ®0tteé 9tid)ter= fluf)l treten, comparire dinanzi al tribù, naie di Dio. g. Fig. auf ...
Francesco Valentini, 1836
8
I dieci libri delle lettere di C. Plinio Cecilio Secondo
Ti gioverà tala volta scegliere i più illustri passi, e con questi entrare in lizza; lizza temeraria ma non superba, non desperanlv antecessisse. Poteris et, quae dixeris , post oblivionem retractare,. hy c. PLlNll CAECILII 'SECUNDI 328329.
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Étienne Gros, Pier Alessandro Paravia, 1837
9
Storia d'Inghilterra del dottore Giovanni Lingard appresso ...
Il Pontefice per lettera caldamente esortò il re a rifiutar la disfida, facendogli osservare, niun monarca aver mai consentito ad entrare in lizza per torneare; di cotal sorta di armeggiare essere stato fatto divieto dalla Chiesa per gli omicidj, co ' ...
‎1830
10
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Ti gioverà talvolta scegliere i più illustri passi, e con questi entrare in lizza . La qual lizza e temeraria, ina non riprovevole, essendo segreta: benchè noi veggiamo più d'uno mettersi con lor gran lode a sì fatti cimenti, e pieni di confidenza, ...
‎1827

用語«ENTRARE IN LIZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrare in lizzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorteggio di Coppa Italia per l'Atalanta Contro Cittadella, Potenza o …
È stato sorteggiato il tabellone della Coppa Italia, competizione che vedrà l'Atalanta entrare in lizza nel terzo girone eliminatorio il 15 agosto e sfidare la ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Olimpiadi 2024, anche Toronto si candida. Forse
... in questa settimana non si era detto certo che la cittα, la più grande del Canada e la quarta in America del Nord, dovesse entrare in lizza per le Olimpiadi 2024 ... «Sky.it, 7月 15»
3
London calling Llorente: dal Tottenham pronti 13 milioni per la …
... il Porto, dove potrebbe entrare in lizza tra gli eredi di Jackson Martinez, ma le caratteristiche del calcio lusitano non sembrano ideali per il calcio di Llorente. «90min, 7月 15»
4
CALCIO LEGA PRO
... dipenderà dai posti a disposizione: se sarà uno solo sarà sicuramente a favore del Brescia, in caso di un altro posto vacante la Reggiana potrà entrare in lizza ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
5
Sfida a Hillary: Carly Fiorina pronta a scendere in lizza per la Casa …
... arrivata la (quasi) conferma: in un'intervista a “Fox News Sunday” Fiorina ha detto che le possibilità di entrare in lizza per le primarie repubblicane sono “molto ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
6
Regionali Veneto, Tosi in campo con due liste?
Il sindaco si preparerebbe a entrare in lizza con due liste, una con il suo nome e un'altra con il simbolo della sua Fondazione, il Faro, affiancate entrambe, nella ... «Vvox, 3月 15»
7
Juventus, stop al turn-over, con il Sassuolo tornano Buffon e i big
In difesa cambieranno le fasce (Lichtsteiner al posto di Caceres, Evra per Padoin), rientrerà Chiellini e Barzagli potrebbe entrare in lizza per un maglia da ... «Tuttosport, 3月 15»
8
Brit Awards 2015 | Esibizioni dal vivo
... ma il fermento attorno ai papabili che potranno entrare in lizza nelle varie categorie è già cominciato: le nomination verranno annunciate stasera 15 Gennaio ... «Soundsblog.it, 1月 15»
9
Provincia, Buongiorno punta su Parodi (e strizza l'occhio ai grillini)
... fronte anti-Pd. E manda messaggi ai Cinque Stelle (che non dovrebbero entrare in lizza con propri candidati): appoggiateci per bissare il successo di Nogarin ... «Il Tirreno, 9月 14»
10
Brasile 2014: Mondiali di calcio, tutti i record da battere
Oltre a Klose potrebbe entrare in lizza anche lo spagnolo David Villa al momento a quota 8. Un record che verrà raggiunto invece riguarda il portiere azzurro ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Entrare in lizza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrare-in-lizza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA