アプリをダウンロードする
educalingo
entrare in gara

"entrare in gara"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENTRARE IN GARAの発音

entrare in gara


ENTRARE IN GARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTRARE IN GARAと韻を踏むイタリア語の単語

ara · bambara · bara · bogara · camara · cara · chiara · dara · fara · gara · lampara · mara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tiara · zagara · zara

ENTRARE IN GARAのように始まるイタリア語の単語

entrarci · entrarci come i cavoli a merenda · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in ballo · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi · entrare in ebollizione · entrare in funzione · entrare in gioco · entrare in intimità · entrare in lizza · entrare in relazione con · entrare nell´uso · entrata

ENTRARE IN GARAのように終わるイタリア語の単語

baccara · calcara · caldara · citara · colombara · dulcamara · escara · falconara · fanfara · fiumara · giara · levantara · luminara · lupara · marinara · sardara · solfatara · tonnara · volpara · zanzara

イタリア語の同義語辞典にあるentrare in garaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRARE IN GARA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entrare in gara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrare in gara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRARE IN GARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrare in garaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentrare in garaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrare in gara»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

投入使用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrará en funcionamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get into operation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेशन में आ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيز التنفيذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вступать в строй
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar em operação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপারেশন মধ্যে আসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrer en service
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mula berkuat kuasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Anwendung gelangen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

運転に入ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작업에 와서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teka menyang operasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi vào hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கைக்கு வந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेशन येणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devreye girerler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

entrare in gara
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wejść do eksploatacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вступати в лад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intra în vigoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί σε λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tree in werking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

träda i funktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer i drift
5百万人のスピーカー

entrare in garaの使用傾向

傾向

用語«ENTRARE IN GARA»の使用傾向

entrare in garaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrare in gara»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、entrare in garaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRARE IN GARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentrare in garaの使いかたを見つけましょう。entrare in garaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
_Non ti piccare, Non t' offendere, non ti adirare , non ti stimare ingiuriato, non entrare in gara. 4. n. Dicesi del Vino, allorché friua o morde nel beverlo. 5. E detto dcll' Aria, vale Esser rigida, acuta per freddezza. PICCAI'IÉSSA, s. I. lan'it.
‎1839
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
162 Entrare in contesa V. Entrare m gara 163. . » 162 Entrare in contratto di. . Entrare in gara. . . . . » 163 Entrare in un discorso . » 163 Equilibrarsi . . . . . . . » 163 Era, per un modo di dire » 163 Eredità . . . . . . . . . » 163 Errare . . . . . . . . . . » 163 ...
Giambattista Toti, 1857
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Entrare in gara : Mettersi a gareggiare , entrare in picca , piccarsi. Gli. 5. - Fare o andare a gara : Gareggiare, concorrere , competere. - Far gara 0 gare : Iudur gare. A--N. - Pigliare in gara : (Iompetere. prendere ostinatam. a contrastare, a porsi ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Piccarsi d' alcuna cosa con alcuno, vale Entrare in picca, in gara, 0 in contesa con alcuno per cagione di alcuna cosa. S. Non ti piccare , vale Non t' offendere, non t'adirare, non ti stimare ingiuriato, non entrare in gara. --ìurre. add.
‎1838
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Il ficmr:i ca' birri , e to'bflgellr', a nulli gidv.t m.n', ma fpef.ro suon. Bum. Fier. 9. N»: Il yin-are , vale Non t' ofl'endere; Non ti adircre; Non ti [limare ingiuriato; Non entrare in gara. Non li pife.lr di l'id, fio Prue al qum. Biella. 6. Piceare, si dice anche ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
6
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Si richiama la cortese attenzione della S.V sul fatto che l'intervento alla riunione e la partecipazione all'esame dei documenti ed alla discussione preliminare alla gara d'asta non comportano l'obbligo per i partecipanti di entrare in gara e ...
Riccardo Ricci, 2007
7
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Bìfc. . . ' NON TI mcc1ma . Non r' ofièndere , ,Non t' adirare , Non entrare in gara , Non ti filmare ingiuriato. V.fopra C. Ill. St. ao; Tanto il Franzefe 'Piquer ,_ quanto lo Spagnuolo 'Piear voglion dire 'Pugne» re ; forfe da 'Picra , .Afla , il ferir della ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Non e' offendere, Non t' adirare , Non entrare in gara, Non ti stimare ingiuriato. V. sopra C. 1ui. St. 2o. Tanto il Franzese Piquer, quanto lo Spagnuolo Picar voglion dire Pugnere ; forse da Picca, Asta, il ferir della quale Omero appella vurtrèv, ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Non ti piccare , vale Non l' offendere, non t'adirare, non ti stimare ingiuriato, non entrare in gara. — Iute, add. Che picca , pungente , (rizzante , e per Io più si dice di Sapore, o di Detto spiritoso e mordace. L. Mordens. $. Vino piccante. V. Vino.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
10
Dizionario Ortologico-Pratico Della Lingua Italiana: ...
Piccardia, a. f. Provincia di FranciaMandare in piocardia, v. _/Î5. Impiegare. Picca' re, v. tr. r. Pungere --fig. Offendare - Picuarsi d' una cosa , v. Pretendere d'essere in quella eccellente v-PÌCOEÌI'SÌ con alcune, v. Entrare in gara con quello ...
Lorenzo Nesi, 1825

用語«ENTRARE IN GARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrare in garaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletica: a Torino via ai campionati assoluti con tre maremmani in gara
Ma la prima atleta maremmana a entrare in gara sarà Allegra Patterlini che dall'anno scorso difende i colori dell'Acsi Italia Atletica, la società che si è ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Asd Taekwondo Avellino, tre bronzi all'Hirpinia Cup
Nessuna medaglia, infine, per Franco Picariello (cadetto B -37) che non riesce a entrare in gara ma che farà comunque tesoro di questa esperienza in vista ... «Irpinia News, 4月 15»
3
The Voice, ultima Blind: team al completo Bocciato Dennis Fantina …
Alla fine J-Ax si gira. È lui l'ultimo talento ad entrare in gara. ... Resta una sola possibilità per entrare a The Voice #Schiacciazio. Nulla accade per caso: il primo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 3月 15»
4
X Factor, penultima chance per entrare in gara
Si e' conclusa la prima fase di selezioni. Ora solo chi ha veramente convinto i quattro giudici - Mika, Morgan, Victoria Cabello e Fedez - si esibirà al Forum di ... «ANSA.it, 10月 14»
5
MTV Awards 2014: al via l'Artist Saga, vota i tuoi artisti preferiti e falli …
Abbiamo selezionato 50 fra gli artisti italiani e internazionali più HOT del momento ma soltanto 32 potranno entrare in gara e sfidarsi nella categoria in round ... «MTV.IT, 5月 14»
6
Sanremo 2012: cantanti in gara, ospiti e prime indiscrezioni - Marco …
Quello che incuriosisce è la presenza di Marco Mengoni nella rosa degli artisti. Lui stesso, pochi giorni fa, non aveva negato la possibilità di entrare in gara, ... «Soundsblog.it, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Entrare in gara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrare-in-gara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA