アプリをダウンロードする
educalingo
rivaleggiare

"rivaleggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVALEGGIAREの発音

ri · va · leg · gia · re


RIVALEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVALEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrivaleggiareの定義

辞書に匹敵する定義はライバルの行動をとっている。


イタリア語の動詞RIVALEGGIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rivaleggio
tu rivaleggi
egli rivaleggia
noi rivaleggiamo
voi rivaleggiate
essi rivaleggiano
Imperfetto
io rivaleggiavo
tu rivaleggiavi
egli rivaleggiava
noi rivaleggiavamo
voi rivaleggiavate
essi rivaleggiavano
Futuro semplice
io rivaleggerò
tu rivaleggerai
egli rivaleggerà
noi rivaleggeremo
voi rivaleggerete
essi rivaleggeranno
Passato remoto
io rivaleggiai
tu rivaleggiasti
egli rivaleggiò
noi rivaleggiammo
voi rivaleggiaste
essi rivaleggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rivaleggiato
tu hai rivaleggiato
egli ha rivaleggiato
noi abbiamo rivaleggiato
voi avete rivaleggiato
essi hanno rivaleggiato
Trapassato prossimo
io avevo rivaleggiato
tu avevi rivaleggiato
egli aveva rivaleggiato
noi avevamo rivaleggiato
voi avevate rivaleggiato
essi avevano rivaleggiato
Futuro anteriore
io avrò rivaleggiato
tu avrai rivaleggiato
egli avrà rivaleggiato
noi avremo rivaleggiato
voi avrete rivaleggiato
essi avranno rivaleggiato
Trapassato remoto
io ebbi rivaleggiato
tu avesti rivaleggiato
egli ebbe rivaleggiato
noi avemmo rivaleggiato
voi aveste rivaleggiato
essi ebbero rivaleggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rivaleggi
che tu rivaleggi
che egli rivaleggi
che noi rivaleggiamo
che voi rivaleggiate
che essi rivaleggino
Imperfetto
che io rivaleggiassi
che tu rivaleggiassi
che egli rivaleggiasse
che noi rivaleggiassimo
che voi rivaleggiaste
che essi rivaleggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rivaleggiato
che tu abbia rivaleggiato
che egli abbia rivaleggiato
che noi abbiamo rivaleggiato
che voi abbiate rivaleggiato
che essi abbiano rivaleggiato
Trapassato
che io avessi rivaleggiato
che tu avessi rivaleggiato
che egli avesse rivaleggiato
che noi avessimo rivaleggiato
che voi aveste rivaleggiato
che essi avessero rivaleggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rivaleggerei
tu rivaleggeresti
egli rivaleggerebbe
noi rivaleggeremmo
voi rivaleggereste
essi rivaleggerebbero
Passato
io avrei rivaleggiato
tu avresti rivaleggiato
egli avrebbe rivaleggiato
noi avremmo rivaleggiato
voi avreste rivaleggiato
essi avrebbero rivaleggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rivaleggiare
infinito passato
aver rivaleggiato
PARTICIPIO
participio presente
rivaleggiante
participio passato
rivaleggiato
GERUNDIO
gerundio presente
rivaleggiando
gerundio passato
avendo rivaleggiato

RIVALEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

RIVALEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

riva · rivaccinare · rivaccinazione · rivaggio · rivagheggiare · rivagliare · rivale · rivalersi · rivalicare · rivalità · rivalorizzare · rivalorizzarsi · rivalsa · rivalutare · rivalutarsi · rivalutativo · rivalutato · rivalutazione · rivangare · rivangatura

RIVALEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるrivaleggiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVALEGGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivaleggiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivaleggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVALEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivaleggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivaleggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivaleggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rival
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rival
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соперник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rival
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rival
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rivale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライバル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्पर्धी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivaleggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rywal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rival
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rival
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rival
5百万人のスピーカー

rivaleggiareの使用傾向

傾向

用語«RIVALEGGIARE»の使用傾向

rivaleggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivaleggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivaleggiareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVALEGGIARE»の引用

rivaleggiareという言葉で有名な引用文や文章
1
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.

«RIVALEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivaleggiareの使いかたを見つけましょう。rivaleggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
italian-quran-wb
Il rivaleggiare vi distrarrà, 2. finché visiterete le tombe . 3. Invece no! Ben presto saprete. 4. E ancora no! Ben presto saprete. 5. No! Se solo sapeste con certezza. .. 6. Vedrete certamente la Fornace . 7. Lo vedrete con l'occhio della certezza, ...
IslamKotob
2
Tecniche, trucchi e segreti dell'imaging planetario
Abbiamo la passione per l’astronomia e vorremmo riprodurre le bellissime immagini come quelle della copertina di questo libro?
Daniele Gasparri, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se poi usi di Rivaleggiare , per gareggiare , emula- rQ,ptccki d' inutile novità. » Un'avversa fortuna perseguita veramente alcuni uomini onorevoli. Ulce qui 1' A. che rivale può dirsi Pr emulo, competitore, e tàffete 1 oKrasevero filologo, l'amico  ...
Prospero Viani, 1860
4
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
... suo orgoglio ha buone ragioni per esistere: se la fama di qualcuno durerà, questa sarà la sua; se la mimesi di qualcuno può rivaleggiare con quella di Dio, questa è la sua. Da un lato questi canti parlano della forzata umiltà dell'uomo artista, ...
Teodolinda Barolini, 2003
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
guisa. da. rivaleggiare. in. tale. genere. futura, rendendo famigliari alle menti di fratelli se arati d'opinioni , ma uniti al'origine e 'interessi, la sublime idea d'unzt città celeste, cui la macchina visibile, il mondo materiale e tutto le sue fasi,gli ...
‎1826
6
L'Italia dai tempi più antichi fino ai nostri giorni ...
... questa fantasia, ma aver egli co'proprii occhi veduto presso ilenoni padri e figliuoli in turpi. amoTazzi. rivaleggiare. Imagistrati. van. briachi-. a. giudicar. le. cause nel fòro, trattano in casa delle cortigiane- le gravi faccende della repubblica ...
‎1856
7
Storia del sommo Pontefice Innocenzo III
recavansi. ad. onore. il. rivaleggiare. tra. loro. e. collo. stesso. Imperadore. in turpitudini. Dignità eminenti, titoli ed onori si prodigalizzavano a negozianti di cambio, a Sciti, ed a schiavi sfuggiti ai ferri ed al disonore. S” ignora se il Comneno ...
‎1839
8
Atti parlamentari dello Senato
... la loro natura, possono rivaleggiare con quelle che già possedono nella Linguadoca. Quindi la Commissione del bilancio non diede prova di animo troppo sospettoso nel supporre che questa società si volesse assumere la locazione delle ...
Italy. Parlamento, 1868
9
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
Siccome poi tutta questa nobiltà così imf medesimata ai grandi municipi si trovava sempre spiacevolmente contenuta dal magistrato , e vedeva con maggior dispiacere ancora il resto della cittadinanza rivaleggiare con lei, ne conseguitaw che ...
‎1840
10
Là dove la luce è più forte
Proprio a fianco dell'«Ippodromo» era visibile la «moschea del Sultano Ahmet», che con le sue enormi dimensioni e i sei minareti che la rendevano immediatamente riconoscibile, pareva voler rivaleggiare con «Santa Sofia la Grande».
Olivier Cros, 2008

用語«RIVALEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivaleggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hannibal: Recensione dell' episodio 3.08 – The great red dragon
Per quanto improba potesse sembrare la sfida di rivaleggiare con la bravura di Mads Mikkelsen e Hugh Dancy, è innegabile che in questo ... «Telefilm Central, 7月 15»
2
La Mini si fa grande e diventa un SUV
... giorni che il modello andrà in produzione nel 2019 e andrà a rivaleggiare con la Mazda MX-5 e con l'imminente nuova Fiat 124 Spider. «Motori360, 7月 15»
3
La "Congiura dei Baroni": la ribellione dei nobili contro i d'Aragona
... da grandi dinastie nobiliari che, nel corso dei secoli, avevano ingigantito il proprio potere che arrivava a rivaleggiare con quello dei regnanti. «SalernoToday, 7月 15»
4
Nasce agenzia di rating russa. Lancio entro la fine dell'anno
... più che mai appare un tentativo di rivaleggiare con le imprese americane che recentemente hanno declassato il debito sovrano del paese. «askanews, 7月 15»
5
Il sogno cinese, III puntata: La meglio gioventù
Il sogno cinese ha tutto il necessario per poter essere realizzato, ci son voluti 25 anni per portare il colosso asiatico a rivaleggiare con gli USA ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
6
Calciomercato Milan notizie 23 luglio: Ibrahimovic, sasso nello …
... che si presentano ai nastri di partenza per la nuova stagione 2015/2016 con la speranza di poter rivaleggiare con la favoritissima Juventus. «Blasting News, 7月 15»
7
Nuova Audi Q5, foto spia: arriva nel 2016
... biturbo benzina 3 litri V6, andando ad affiancare la piccola RS Q3 e rivaleggiare con le varianti Amg di Mercedes GLC e le M di Bmw X3. «Alla Guida, 7月 15»
8
Le donne a scuola di bricolage
Mentre gli uomini fingono di essere sempre degli esperti, vogliono rivaleggiare con i commessi, non accettano consigli e spesso combinano ... «Italia Oggi, 7月 15»
9
Miglior fotocamera smartphone. Guida ZAP di luglio
I telefoni cellulari di ultima generazione hanno sensori fotografici sempre più efficaci, in grado ormai di rivaleggiare con un'ottima compatta. «The Biz Loft, 7月 15»
10
Kambundji da record a Bellinzona
È rimasta lontana dal suo primato stagionale Irene Pusterla, sesta con 6,22m (ottenuto subito al primo balzo) e che non è riuscita a rivaleggiare ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivaleggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivaleggiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA