アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONEMAの発音

mo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形態素

Morfema

現代の記述言語学では、形態素は、さらに細分できない意味を持つ単語やフレーズの最小要素です。 歴史的言語学では、形態素の概念を文法的機能を有する、それ以上細分できない要素に限定して、語彙として示された形態を除外することが好ましい。 一旦すべての形態素から取り除かれた単語の残されたものはセマンテームと呼ばれます。 より一般的な意味では、この用語はフランス語の用語集の概念にほぼ対応しており、現在ではそれを置き換えています。 Nella linguistica descrittiva moderna si chiama morfema il più piccolo elemento di una parola o di un enunciato dotato di significato che non possa essere ulteriormente suddiviso. Nella linguistica storica si preferisce limitare il concetto di morfema a un elemento non ulteriormente suddivisibile che abbia una funzione grammaticale, escludendo dunque i morfemi indicati come lessicali; ciò che resta di una parola una volta tolti tutti i morfemi si chiama semantema. Nella sua accezione più generale, il termine corrisponde grossomodo al concetto di monema della terminologia linguistica francese e al giorno d'oggi lo ha ormai sostituito.

イタリア語辞典でのmonemaの定義

辞書中のモニマの定義は、意味または文法的機能を持つ基本的な言語単位であり、それ以上割り切れない。

La definizione di monema nel dizionario è unità linguistica elementare dotata di significato o di una funzione grammaticale, non ulteriormente divisibile.

イタリア語辞典で«monema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONEMAと韻を踏むイタリア語の単語


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
epifonema
e·pi·fo·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

MONEMAのように始まるイタリア語の単語

monegasco
monel
monellata
monelleria
monellesco
monello
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere

MONEMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

イタリア語の同義語辞典にあるmonemaの類義語と反意語

同義語

«monema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

moneme
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moneme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moneme
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moneme
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монему
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moneme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moneme
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moneme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

moneme
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moneme
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moneme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moneme
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moneme
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moneme
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monem
70百万人のスピーカー

イタリア語

monema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moneme
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монему
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moneme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

moneme
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moneme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moneme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moneme
5百万人のスピーカー

monemaの使用傾向

傾向

用語«MONEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«monema»の使用頻度を示しています。
monemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monema»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monemaに関するニュースでの使用例

例え

«MONEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonemaの使いかたを見つけましょう。monemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti: strutture ...
monema: unità fonica minima con significato compiuto. Ad esempio il radicale ani è un monema e significa il 'fiume'. Ad esso corrisponde nella realtà storica il fiume Enza, affluente di destra del medio Po. La Tav. Ili indica le molte categorie di ...
Claudio Beretta, 2003
2
Glottodidattica: principi e tecniche
... che analizza la funzione, cioè il ruolo, dei «tratti distintivi» nella definizione dei fonemi ("sordo" vs "sonoro") o il ruolo del fonema nella formazione dei monemi, quello del monema (cioè lessema o morfema) nella formazione delle parole3.
Giovanni Freddi, 1993
3
Lingua e stile
In arabo le relazioni sintattiche sono come risulta dal seguente schema: Il predicato, come si può vedere, è costituito da un sintagma in cui un monema funzionale (la preposizione /eand/) regge un monema predicativo (il pronome di terza ...
‎1968
4
Guida alla linguistica
Questo rapporto è indicato da un altro monema che ha questo compito specifico ( in questo caso ne [la sua significazione], co» [il resto], de [l'enunciato]). La funzione propria di ciascuno di questi monemi che Fries chiama function words ( e ...
Georges Mounin, 1987
5
Quaderni di Civilta Letteraria
Possiamo ulteriormente scomporre il monema latn in tre unità minori: l a m. Ma nessuna di esse, isolatamente considerata, ha un senso. Ha tuttavia una fondamentale importanza in quanto concorre a dare la forma fonica ed il senso al  ...
‎1976
6
Lineamenti di fonologia e grammatica storica dell'Italiano: ...
Ma nessuna di esse, isolatamente considerata, ha un senso. Ha tuttavia una fondamentale importanza in quanto concorre a dare la forma fonica ed il senso al monema. Il senso del monema, assieme alla sua forma fonica, è dato infatti dalla  ...
Luigi Peirone, 1987
7
Dentro l'immagine: il cinema tra strutturalismo e semiologia
Afferma che l'inquadratura è, in quanto inquadratura, ciò che ha «la caratterisica sempre uguale di creare, con le unità di seconda articolazione, un monema». E precisa: «L'inquadratura, come insieme di cinemi puro e semplice, è dunque ...
Liborio Termine, 1979
8
Studi e saggi linguistici
Il monema è, da questo punto di vista, solo una somma di valenze virtuali che attendono di essere completate retrospettivamente da ciò che viene detto subito dopo. Il monema, infatti, ci fa riconoscere gli oggetti, ma non è in grado da solo di  ...
‎2003
9
Lineamenti di storia della lingua italiana
oppure: Oggi ascolt o molt e canzon i Ognuna di queste unità che, come si vede, coincide solo talvolta con la parola, si chiama monema 1. I monemi concernenti il lessico (nel nostro caso oggi, ascolt, cant, molt, canzon) si chiamano lessemi.
Fausto Montanari, 1975
10
L'Italia dialettale
Secondo il Martinet questi possono essere trattati o come varianti del significante di uno stesso monema oppure come, rispettivamente, un monema retto e un determinante grammaticale o modalità. Ciò che distingue i due monemi è, dunque, ...
‎1977

用語«MONEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
... di Suono Povero, secondo il manifesto espresso da Michele Bianchi e Stefano Valente che il Festival ha da tempo condiviso e di Monema, ... «CheDonna.it, 7月 15»
2
Scuola: tutti i problemi dell'ora di "approfondimento"
... ma il verbo “approfondire” e la corrispondente forma sostantivata “approfondimento” si presentano come parole scomponibili in un monema ... «AgoraVox Italia, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Monema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z