アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ertezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERTEZZAの発音

er · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ertezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのertezzaの定義

辞書における噴火の定義は、侵食されたものの性質である。 急勾配。

La definizione di ertezza nel dizionario è carattere di ciò che è erto; ripidezza.


イタリア語辞典で«ertezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ERTEZZAのように始まるイタリア語の単語

erratamente
erratico
errato
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore
errore di forma
erta
erto
erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire

ERTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるertezzaの類義語と反意語

同義語

«ertezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ertezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのertezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ertezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ertezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ertezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ertezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ertezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ertezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ertezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ertezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ertezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ertezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ertezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ertezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ertezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ertezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ertezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ertezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ertezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ertezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ertezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

ertezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ertezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ertezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ertezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ertezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ertezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ertezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ertezza
5百万人のスピーカー

ertezzaの使用傾向

傾向

用語«ERTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ertezza»の使用頻度を示しています。
ertezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ertezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ertezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ertezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ertezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ERTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からertezzaの使いかたを見つけましょう。ertezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
In fatti adottando il principio, dimostrato prima da Laplace, poi riprodotto da Poisson, cioè che: alla superficie di ogni corpo elettrizzato, la forza repulsiva, o tensione del fluido, è per tutto proporzionale alla ertezza del medesimo (16); ne viene, ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Roma), 1866
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Dicasi &> la sezione del pozzuolo, compresa fra la interna superficie del medesimo, e la esterna del tubo, e da &>' sia rappresentata la sezione interna di questo, esclusane la ertezza. Sieno h ed // le altitudini rispettive del mercurio nel  ...
‎1867
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
In fatti si può facilmente dimostrare, che se il vitreo strato ABEF, sia meno erto; sarà possibile, a parità di cirostanze, una maggiore accumulazione di elettrico, di quello sarebbe se avesse una ertezza più grande. Imperocché dalla ultima ...
‎1870
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
In fatti adottando il principio, dimostrato prima da Laplace, poi riprodotto da Poisson, cioè che: alla superficie di ogni corpo elettrizzato, la forza.repulsiva, o tensione del fluido, è per tutto proporzionale alla ertezza del medesimo (16); ne viene ...
‎1866
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
In fatti adottando il principio, dimostrato prima da Laplace, poi riprodotto da Poisson, cioè che: alla superficie di ogni corpo elettrizzato, la forza repulsiva, o tensione del 'fluido, è per tutto proporzionale alla ertezza del medesimo (16); ne viene ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1866
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Qui notiamo, in passando, ch'ertezza non ha altri usi che il proprio, erta n' ha di traslatl; come: stare all'erta; confortare i canlall'erta; non saper tenere un cocomero all'erta; frasi vive. Ripldo èplù d'erto: il secondo direbbesl anco di collina; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Annuario della Società dei naturalisti in Modena
Da ultimo i nuclei realmente petrefatti si trovano confusamente mescolati in uno strato resistente che apparisce verso il lato nord dell' Ertezza strato resistente per cementazione della roccia che non è mai in alcun punto cristallino, come ciò ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, Luigi Picaglia, 1866
8
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
1 nuclei 0 modelli perfettamente cristallizzati si trovano più specialmente dispersi od ammucchiati, non mai in grande quantità nella parte sud dell' Ertezza in quei strati che fanno più mostra di se nella medesima Ertezza. Non è però che i detti ...
‎1868
9
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Da ultimo i nuclei realmente petrefatti si trovano confusamente mescolati in uno strato resistente che apparisce verso il lato nord dell' Ertezza strato resistente per cementazione della roccia che non è mai in alcun punto cristallino, come ciò ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1868
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
V. Ertezza. i[ S;are all'erta: ufar cautela. Se tenir fur fes gardes. Ц Confortare- i caiii all' erta : confortare uno a fare (fuello , che non vuoi far tu. V. Cane. §. Non fapere , o non poter tenere un cocomero all' erta. V. Cocomero. ERTEZZA , f. f. Erta.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

用語«ERTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からertezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iwata: 'La nostra priorità è soddisfare chi ha acquistato Wii U'
... guardare il New 3DS che possiede un solo gioco esclusivo ma ha venduto tantissimo,il catalogo giochi e una ertezza grazie a sviluppatori di ... «Spaziogames.it, 6月 15»
2
La Virtus non ha limiti
È la Virtus Roma formato europeo che ha sconfitto a domicilio il Nancy 64-76 staccando così conc ertezza il biglietto per la seconda fase di ... «Il Tempo, 11月 14»
3
Buon Compleanno Kate Winslet
Il bello di Kate è proprio questo: se le facciamo gli auguri per i suoi magnifici 39 anni e le portiamo una bella torta, sappiamo conc ertezza che ... «Cinefilos.it, 10月 14»
4
Firme false, fine corsa per Giovine
A quasi tre anni e mezzo da quelle elezioni, i cittadini del Piemonte sanno con c ertezza che le irregolarità ci furono e che furono essenziali per ... «Lo Spiffero, 11月 13»
5
TIRINNANZI E BARBARA MELZI FANNO POKER DI 100
... mentre il suo compagno, Paolo Ferioli, che ha discusso la tesina, altrettanto complessa, su "Certezza e il punto fermo" è ancora indeciso tra ... «Legnanonews, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ertezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ertezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z