アプリをダウンロードする
educalingo
escisso

"escisso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESCISSOの発音

e · scis · so


ESCISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCISSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのescissoの定義

辞書内のエスケープの定義が切り取られ、切り取りによって切り取られます。


ESCISSOと韻を踏むイタリア語の単語

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · crocifisso · discisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · stoccafisso · subisso · suffisso · visso

ESCISSOのように始まるイタリア語の単語

eschileo · eschimese · eschimo · eschimotaggio · eschio · eschiudere · eschscholzia · esci · escire · escissione · esclamare · esclamativamente · esclamativo · esclamazione · esclaustrazione · escludendo · escludere · escludersi · esclusione · esclusiva

ESCISSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · basso · confisso · contraffisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · successo · trafisso

イタリア語の同義語辞典にあるescissoの類義語と反意語

同義語

«escisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCISSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escissoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escisso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extirpado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

excised
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

excised
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفعه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вырезают
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excisadas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

excisées
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgeschnitten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

切除しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

excised
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரித்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

excised
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

escisso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycięto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирізують
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exciderades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjernet
5百万人のスピーカー

escissoの使用傾向

傾向

用語«ESCISSO»の使用傾向

escissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escisso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、escissoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCISSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescissoの使いかたを見つけましょう。escissoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
ehè rese l'operazione straordinariamente difficile. Escisso il tubercolo osseo, e riportata all'indietro la pelle per formare il tramezzo delle narici, la si fermò con una fasciatura e si aspettò la riunione. Quando si rimosse l'apparecchio, la riunioue ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
2
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
La pastadicloruro dizinco rimaneva in situ dalle 18 alle24ore per fissareiltessuto, che successivamente veniva escisso eimargini esaminatial microscopio. Se imargini risultavano positivi, la pasta veniva riapplicata per ulteriori 1824 ore ...
Sherrel J. Aston, 2003
3
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
Escisso il tubercolo osseo, e riportata all'indietro la pelle per formare il tramezzo delle narici, la si fermò con una fasciatura e si aspettò la riunione. Quando si rimesse l'apparecchio, la riunione sembrava assicurata, ma i movimenti del ...
‎1834
4
Archivio di fisiologia
escisso, almeno per un lasso di tempo, durante il quale il muscolo si può ancora considerare non entrato nella fase del dissolvimento necrobiotico. IV) L' esposizione alla luce ed il lavaggio con soluzione Ringer non modificano la velocità ...
‎1943
5
Giornale internazionale delle scienze mediche
... a proposito della demolizione de'tu- mori emorroidarii del canonico Galiani, il Gallozzi aveva scritto, che dopo aver compresa e schiacciata la base sessile del vasto tumore emor- roidario, dopo averlo escisso, non una stilla di sangue perdè  ...
‎1880
6
Radioterapia e fisica medica
Si osservano anche qui, inoltre, dei focolai di necrosi analoghi a quelli osservati nel frammento escisso prima del trattamento. Il frammento è in parte rivestito da epidermide: questa si presenta in attiva evoluzione cheratosica. Non vi è che ...
‎1937
7
La Clinica ostetrica e ginecologica
mesi prima del ricovero continui episodi di menometrorragie. Sottoposta ad intervento di revisione uterina, fu escisso un polipo endometriale. Aspetto anatomo -macroscopico: polipo dell'endometrio con lungo peduncolo, di colorito rossastro, ...
‎1968
8
Teatro completo di Shakespeare, tradotto dall'originale ...
Allorché considero qual ricca creazione di grandezza, e quale immensp cumulo d'oneri vanno dove voi comandate, trovo che questa fanciulla, che troppo umileserubrava all'alterigia de' miei pensieri, lodata dal Re è come se ora escisso ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1838
9
Osseryazioni per Servir di Comento Alle Leggi Civili del ...
Nullo dicevasi quello'in cui si fossero preteriti i figli, e .ll'escisso finalmente quello contro cui militava la querela d' imficioso testamento. ' Di questa querela occupossi il nuovo dritto Giustinianeo accordandola non solo ai figli ingiustamente ...
‎1830
10
Casi di responsabilità medica
Con la conseguenza che deve ritenersi accertato, in termini di elevata credibilità razionale - in relazione alle censure proposte sull'esistenza del rapporto di causalità - che, se il melanoma fosse stato tempestivamente escisso, sarebbe stata ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013

用語«ESCISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dispepsia - gastroscopia e valutazione istologica
Camera bulbare regolare con qualche micro polipo, il più grande dei quali viene escisso con biotomo. Nella seconda porzione duodenale ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
Richiesta spiegazione esame istologico
... descritto è quello del carcinoma basocellulare, multifocale, ulcerato, infiltrante il derma superficiale e profondo, completamente escisso. «Medicitalia.it, 3月 15»
3
Medico a giudizio ma resta al suo posto a Nicosia
... malattia» e invece si limitò «ad un'escissione superficiale e circoscritta della cute» e non sottopose il campione escisso all'esame istologico. «Giornale di Sicilia, 1月 15»
4
NEI E MELANOMA LA VIDEODERMATOSCOPIA DIGITALE DI …
Una volta escisso il nevo o il sospetto melanoma, è necessario l'esame istologico che, oltre a chiarire l'eventuale benignità o malignità della ... «A-Zeta.it, 1月 15»
5
Mappatura dei nei: quando e come
... a rapida crescita e aggressivo che tuttavia, quando viene diagnosticato nelle prime fasi di sviluppo ed escisso, ha una buona prognosi. «Humanitas Salute, 5月 14»
6
Mostro, la pistola fatta a pezzi
... i magistrati inquirenti inviando un frammento del seno escisso alla sventurata turista francese al sostituto procuratore Silvia Della Monica che ... «La Nazione, 3月 13»
7
Il Dna come memoria digitale
Il passaggio da uno stato all'altro si realizza in tre fasi: taglio del dna, inversione e ricombinazione, ovvero il re-inserimento del tratto escisso ... «Galileo, 5月 12»
8
Se le bugie negazioniste diventeranno un reato
Dobbiamo diventare consapevoli che quella realtà non è nata come un fungo, non è un tumore che può essere escisso isolandolo da tutto il ... «La Repubblica, 10月 10»
9
La lotta solitaria dei malati fumatori
Ho 27 anni e ho scoperto che il nevo che mi è stato escisso era un melanoma e adesso dovrò sottopormi ad altri accertamenti. In un primo ... «Corriere della Sera, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Escisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escisso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA