アプリをダウンロードする
educalingo
escludendo

"escludendo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESCLUDENDOの発音

escludendo


ESCLUDENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESCLUDENDOと韻を踏むイタリア語の単語

addendo · comprendendo · costituendo · crescendo · decrescendo · diminuendo · dividendo · e via dicendo · includendo · istituendo · kendo · mendo · morendo · orrendo · promovendo · pudendo · reverendo · stupendo · tremendo · zendo

ESCLUDENDOのように始まるイタリア語の単語

escissione · escisso · esclamare · esclamativamente · esclamativo · esclamazione · esclaustrazione · escludere · escludersi · esclusione · esclusiva · esclusivamente · esclusivismo · esclusivista · esclusivistico · esclusività · esclusivizzare · esclusivo · escluso · esclusorio

ESCLUDENDOのように終わるイタリア語の単語

caendo · colendo · componendo · contemnendo · contennendo · corrigendo · erigendo · fondo · interdicendo · minuendo · nubendo · percipiendo · pro solvendo · quando · rammendo · recolendo · riassumendo · soccorendo · sottraendo · stringendo

イタリア語の同義語辞典にあるescludendoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESCLUDENDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«escludendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escludendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCLUDENDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escludendoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescludendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escludendo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Excluyendo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

excluding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के सिवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مانعا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исключающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Excluindo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´exclusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tidak termasuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ohne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

除きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...을 제외하고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Không bao gồm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वगळल्यामुळे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hariç tutma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

escludendo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłączając
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виключає
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

F? r?
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Χωρίς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eksklusiv
5百万人のスピーカー

escludendoの使用傾向

傾向

用語«ESCLUDENDO»の使用傾向

escludendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escludendo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、escludendoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESCLUDENDO»の引用

escludendoという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sellers
La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.

«ESCLUDENDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescludendoの使いかたを見つけましょう。escludendoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoli: tra il disfar delle mura e l'innalzamento del muro ...
Borgo di S. Antonio Abbate, da dove per la medesima lava si va a Casa Nova fuori Porta Capuana, escludendo sempre la man destra, e nel sito di Casa Nova, ove principia la strada di Poggio Reale, includendo la man destra e sinistra, sino  ...
Giuseppe Pignatelli, 2006
2
Frammenti di Seconda Repubblica
2) un aumento sensibile delle liste in competizione: alla Camera (escludendo la Valle d'Aosta) ne sono state presentate complessivamente 37; nel 2001 furono 29 (nella parte maggioritaria) e 33 (nella quota proporzionale); al Senato ...
Roberto Gritti, 2012
3
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
Questo dato viene misurato solo in UDO per SVP e SAPA ed unicamente per il ' formazione personale dipendente della struttura (escludendo, quindi, il personale sanitario a carico dell'Azienda ULSS) 5 35 Personale dipendente in 5 221 N 0 ...
Franco Pesaresi, 2013
4
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
16 Escludendo l'interpolato 1.1363. In 3.661 conservo il tràdito 5caouévr| Tlep con Vian e Hunter (8. tcfjp Castiglioni, prob. Frànkel): vd. VIAN 1995, p. 156, con bibliografia. 17 Non contando ovviamente la vistosa interpolazione di 6.41, ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
5
Stagionalità in psichiatria
È mai successo che qualcuno le abbia parlato di cose dette o fatte da lei. che lei non ricordava, escludendo le occasioni in cui era sotto l'effetto di droghe o di alcol? Mai = 1 Occasionalmente = 2 Abbast. spesso = 3 Frequentemente = 4 Incerto ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Onorio nelle sue lettere disse ,che in CÎISÎQ vi era una sola volanti' ,- escludendo una doppia volontà',- una divina' , umana l' altra ,nego ,- escludendo una doppi': volontà' umana',- delle quali una' fosse spinto , Paltra carne ,- come accade' in ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1796
7
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Chi insegna , che io Cristo vi è una sola volontà , è e- retico, escludendo una doppia volontà, una umana, l'altra divina, concedo, escludendo una doppia volontàumana, delle quali una fosse spirito, laltra carne, quale è in noi, nego la mag- f ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
8
Il socio finanziatore nelle cooperative
2531 e 2533 c.c., si potrebbe ritenere che uno dei presupposti di fatto, coessenziale alla fattispecie in commento, sia la necessaria e diretta correlazione tra socio escludendo e ragione della sua estromissione; ne conseguirebbe, allora, che la ...
Emanuele Cusa, 2006
9
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Di più il sopraddetto doppio di seconda classe ammette la commemorazione del doppio di se. conda classe men degno, del doppio minore, omaggiare fra l'anno, escludendo la commemorazione della festa semidoppia antecedente, e quella ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
10
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa discorsi ...
Abbiamo già osservato , che nello stato della vita presente non possiamo conoscere la sostanza materiale se non per remozione, cioè escludendo l' estensione e le altre qualità proprie del corpo. E la designiamo pertanto con detta esclusione, ...
Vincenzo De Grazia, 1850

用語«ESCLUDENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescludendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrilatero: fine ai controlli nelle gallerie Perosino: "Esclusa …
Effettuate le verifiche l'Anas aveva poi constatato che c'era una minore consistenza del materiale escludendo però il cedimento (leggi l'articolo). Il nuovo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
L'utile ei ricavi di Morgan Stanley vanno meglio del previsto
Escludendo aggiustamenti fatti sulla valutazione del debito, il giro d'affari è cresciuto da 8,521 a 9,561 miliardi. Gli analisti si attendevano un fatturato di 9,1 ... «Milano Finanza, 7月 15»
3
Prelios (+3,46%) esclude un aumento di capitale e prosegue il …
Prelios (+3,46%) esclude un aumento di capitale e prosegue il progetto di ... portafoglio investimenti possa avvenire presto, escludendo un aumento di capitale. «La Stampa, 6月 15»
4
Per gli imprenditori, 80 euro non bastano a ridurre la pressione fiscale
Mentre l'86,9% ritiene che l'intervento sul cuneo fiscale, escludendo il costo del lavoro dei dipendenti a tempo indeterminato dall'Irap, non basta per far calare le ... «01Net, 6月 15»
5
Sostenere l'azione di risanamento, escludendo ipotesi liquidatorie
Sono ormai trascorsi oltre tre mesi dal commissariamento della nostra Banca ed in questo periodo l'Associazione Amici di Banca Etruria sta prendendo contatto ... «InformArezzo, 5月 15»
6
Venerdì 13: il nuovo film verrà riscritto, escludendo il found footage
Venerdì 13: il nuovo film verrà riscritto, escludendo il found footage. Il produttore Brad Fuller ha ammesso che l'idea iniziale alla base del sequel è stata ... «Movieplayer.it, 5月 15»
7
Civitavecchia, Tidei: “Sarnella ha ragione. Assurdo parlare di …
Civitavecchia, Tidei: “Sarnella ha ragione. Assurdo parlare di rilancio turistico escludendo le Terme. La gara europea giace dimenticata nei cassetti” ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
8
GTA V su PC ha il più alto numero di giocatori simultanei …
GTA V su PC ha il più alto numero di giocatori simultanei, escludendo i titoli Valve. giovedì, 16 aprile 2015 11:02 GMT Di Roberto Branni. Condividi su ... «VG247.it, 4月 15»
9
Esaote, Cisl e Cgil: “L'azienda chiede un incontro alle RSU …
Esaote, Cisl e Cgil: “L'azienda chiede un incontro alle RSU escludendo nuovamente i ... invitando le RSU ad un incontro ed escludendo esplicitamente le OO. «gonews, 4月 15»
10
Servizi Comune, FI: 'Italiani penalizzati, amministrazione li sta …
... secondo i consiglieri Marco Lisei e Patrizio Gattuso e il collega in Regione Galeazzo Bignami, "perchè questa amministrazione li sta escludendo da tutto". «BolognaToday, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escludendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escludendo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA