アプリをダウンロードする
educalingo
tralasciando

"tralasciando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRALASCIANDOの発音

tralasciando


TRALASCIANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRALASCIANDOと韻を踏むイタリア語の単語

affiliando · bando · bisbigliando · comando · commando · considerando · contando · da quando · dettagliando · evitando · fino a quando · iniziando · licenziando · mirando · pagando · premiando · quando · rimpatriando · strisciando · tagliando

TRALASCIANDOのように始まるイタリア語の単語

training · traino · trait d´union · tralasciabile · tralasciamento · tralasciare · tralasciato · tralatizio · tralcio · tralicciatura · traliccio · tralice · tralignamento · tralignante · tralignare · tralignato · trallallà · tralucente · tralucere · tralunare

TRALASCIANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando · blando · brando · calcolando · celebrando · comunicando · educando · esaminando · glissando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · probando · radiocomando · rimando · sbando · telecomando · tramando

イタリア語の同義語辞典にあるtralasciandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRALASCIANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tralasciando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tralasciando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRALASCIANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tralasciandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtralasciandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tralasciando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

leaving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغادرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Austritt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

退出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떠나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोडून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrılma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tralasciando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozostawiając
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăsând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämnar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forlater
5百万人のスピーカー

tralasciandoの使用傾向

傾向

用語«TRALASCIANDO»の使用傾向

tralasciandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tralasciando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tralasciandoに関するニュースでの使用例

例え

«TRALASCIANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtralasciandoの使いかたを見つけましょう。tralasciandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
poi che occorrono fra la settimana della detta d0menica, recitandosi l'uffizio della. feria, si celebra anche la mesa della feria, cioè della domenica, tralasciando il gloria, il credo, l'Alleluja dopo il graduale, ed il 1;. seguente, dicendosî le ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
La costituzione spagnuola esaminata secondo i principj della ...
Tralasciando che i deputati sono, secondo un buon sistema elettorale , gli uomini più illuminati della nazione; tralasciando che hanno per freno la pubblica opinione , la propria coscienza , e la libertà della stampa, tralasciando che ove avesse ...
Carlo Mele, 1821
3
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
Tralasciando lepoe- sie, che richieggono un lavoro da sé ; tralasciando i volgarizzamenti, che non danno alii stranieri il concetto delle ricchezze italiane; tralasciando que' passi che nelle altre raccolte hanno luogo puf come documenti di ...
‎1853
4
Esercizi spirituali al clero
Su di che tralasciando i %t\. mila Israeliti dati a morte nel Deserto per ordine Divino, per essersi annodati di amore colle donne di Madian ( Num. 25. ) : tralasciando la pioggia spaventevole di fuoco, con cui Dio incenerì le Città di Sodoma , e di ...
Biagio Panzuti, 1833
5
Alcuni apologetici scritti contro l'autore della Storia ...
Tralasciando poscia da parte la critica dolce dolce, con la quale ragiona Tz' masio de' libri creduti apocrifi, per esempio della Lettera di Cristo Signor nostro al Re Abgaro ,di quelle del sopraccitato S. Igna~ zio, di quelle de' Santi Cipriano e ...
‎1757
6
Il lavoro nello spettacolo
A parità di compenso lordo invece, ipotizziamo per esempio lo stesso previsto per l'avvocato (pari a 62.400 euro); l'avvocato incasserà un netto (tralasciando la questione iva) pari a 50.400 euro (al compenso lordo occorre aggiungere il 4% a  ...
Giovanni Scoz, 2013
7
La dottrina delle categorie in Aristotele
Sono necessari entrambi, tanto il genere - come per esempio in Top., VI 5, 143 a 17: «Tralasciando dunque il genere della giustizia, [l'avversario] non dice l' essenza; per ogni oggetto, infatti, la sostanza si presenta unita al genere» ...
Giovanni Reale, 1994
8
Giornale de'letterati
... le spese, la fatate, a folo oggetto di poter formarli una co- piofa raccolta, e foddilfarc in qae- $a parte al proprio genio. Tralasciando di referire più a lun» go le difficolti da lai incontrate , e delle quali M 3 go Prima: per altro dì accennare il .. .
‎1790
9
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
A parità di compenso lordo invece, ipotizziamo per esempio lo stesso previsto per l'avvocato (pari a 62.400 euro); l'avvocato incasserà un netto (tralasciando la questione iva) pari a 50.400 euro (al compenso lordo occorre aggiungere il 4% a  ...
Giovanni Scoz, 2013
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
Tralasciando il terzo possessore, che non purga, di pagare tutti idehiti ipotecari. capitali ed interessi esigibili, o di fare il rilascio dell'immobile ( o di tutti gl'immobili , se ve ne sono diversi ipotccati), qualunque creditore ipotecario ha diritto di far ...
‎1847

用語«TRALASCIANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtralasciandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblioteca, Scaparro e Rossellini donatori
Ora, tralasciando Caffeina e tutto quel carretto di polemiche che si tira dietro, trainato anche da quelli che sui social prendono in giro il festival, fermo poi ... «Viterbo Post, 7月 15»
2
Unindustria contro la Camera di Commercio: “Tralascia importanti …
Altro aspetto sul quale non possiamo tacere – incalza Miraglia – l'Ente Camerale continua ad elargire fondi alle associazioni di categoria, tralasciando invece ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
3
Alfano, il Cupa e la cultura dell'immigrazione
Tralasciando per un attimo quel fatto che spontaneamente ci spinge a paragonare il Polo Universitario di Agrigento ad un malato a letto di uno di quei centri ... «infoAgrigento.it, 7月 15»
4
La Buona Scuola? Lettera
Ettore Cannas - Tralasciando di interrogarci sul senso recondito di questa legge, per qualcuno e per qualcosa evidentemente buona, e sulla sua valenza in ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Saint Seiya: Soldier's Soul – Anteprima
E' senza dubbio una delle serie a cui sono maggiormente legato, ma tralasciando qualche progetto amatoriale visto secoli fa su Mugen non ci sono mai stati ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
6
Giubileo, dura lettera aperta dal 3e32 dell'Aquila: "Gabrielli garante …
"Tralasciando ogni superfluo commento su quanto abbia funzionato bene in termini di legalità il "modello Gabrielli" per l'Expo, vogliamo invece ricordare a tutti ... «News Town, 6月 15»
7
Ci sono 150mila fantasmi a zonzo che possono far cadere Renzi
Calcolando che nei centri di accoglienza ce ne sono 80mila, anche tralasciando le decine di migliaia di clandestini che sono sbarcati negli anni scorsi, significa ... «il Giornale, 6月 15»
8
Dante contemporaneo e Dante nella sua contemporaneità nel Libro …
... nella splendida Cattedrale che custodisce lo straordinario mosaico pavimentale di Pantaleone, ma non tralasciando i luoghi che il Ravenna Festival di volta in ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
9
Dopo la sentenza del Tar Lazio. Quale ruolo per la dirigenza delle …
Tralasciando quindi ogni commento alla sentenza ed ai riferimenti normativi in essa contenuti, che lascio per ben conosciuti ai lettori di QS, ci sono due punti ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
10
Expo 2015. In Sicilia gara di selezione da quasi 2 milioni di euro …
Ora tralasciando per un istante la convenienza sull'affidamento diretto della selezione delle aziende ad un soggetto indagato per reati di mafia – aggiunge ... «Il Mattino di Sicilia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tralasciando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tralasciando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA