アプリをダウンロードする
educalingo
ad eccezione di

"ad eccezione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAD ECCEZIONE DIの発音

ad eccezione di


AD ECCEZIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AD ECCEZIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語

ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

AD ECCEZIONE DIのように始まるイタリア語の単語

ad · ad alta gradazione · ad arte · ad esclusione di · ad hoc · ad hominem · ad honorem · ad interim · ad libitum · ad limina · ad personam · ad quem · ad usum Delphini · ad valorem · adacquamento · adacquare · adacquatore · adacquatrice · adacquatura · adagetto

AD ECCEZIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるad eccezione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AD ECCEZIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ad eccezione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ad eccezione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AD ECCEZIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ad eccezione diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのad eccezione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ad eccezione di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

除了
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excepto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

except for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिवाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кроме
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exceto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauf
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecuali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

除きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

를 제외하고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kajaba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại trừ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वगळता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışında
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ad eccezione di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z wyjątkiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крім
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu excepția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behalwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unntatt
5百万人のスピーカー

ad eccezione diの使用傾向

傾向

用語«AD ECCEZIONE DI»の使用傾向

ad eccezione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ad eccezione di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ad eccezione diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AD ECCEZIONE DI»の引用

ad eccezione diという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
2
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
3
Denis Boyles
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
4
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.
5
Viktor Emil Frankl
Tutto può essere tolto ad un uomo ad eccezione di una cosa: l'ultima delle libertà umane - poter scegliere il proprio atteggiamento in ogni determinata situazione, anche se solo per pochi secondi.
6
Patricia Highsmith
Non c'è morale alla mia vita - non ne ho nessuna - ad eccezione di:
7
Michio Kaku
La democrazia è la peggiore forma di governo, ad eccezione di tutte quelle sperimentate finora. La democrazia non è cosa semplice, bisogna lavorarci su. La democrazia è un mezzo che ci assicura di essere governati non meglio di quanto meritiamo.
8
Anthony Lane
Io non sono, per quanto posso accertare, un Fascista, ad eccezione di quando sono seduto dietro il volante di una vettura.
9
André-Georges Malraux
Il problema fondamentale è che la nostra civiltà, che è una civiltà della macchina, può insegnare all'uomo tutto ad eccezione di come essere uomo.
10
Fabrizio Moro
Mio padre non ha mai avuto passioni, non ha mai letto un libro, mai seguito la musica, non ha mai sentito una mia canzone, ad eccezione di quelle che sono diventate famose, quelle di Sanremo.

«AD ECCEZIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からad eccezione diの使いかたを見つけましょう。ad eccezione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario civile del giudice di pace. Con CD-ROM
... della causa dal ruolo. L'assistente G. Caldi Il Giudice di pace dott. R. Poletti comma cod. proc. civ. Se la legge prevede piu` fori 106 Formulario del giudice di pace Verbale di prima udienza con adesione ad eccezione di incompetenza per  ...
Mario Remus, 2008
2
Verde di città
Devono avere una ramificazione uniforme, e devono venir inoltre sottoposte ad almeno una potatura di riduzione ad eccezione di Gaultheria, Pachysandra, ecc. I loro rami devono coprire il terreno per almeno 2/3 del diametro richiesto.
Mariella Zoppi, 2007
3
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
La bassa spalla con scagliette presenta anse laterali ed è conclusa da un coperchio . h ) Vaso caratterizzato da un esile piede a campana , un largo bacino privo di decorazioni ( ad eccezione di una bassa corona di baccelli all ' innesto del ...
Luca Leoncini, 1993
4
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
Sono vietate su tutto il territorio del Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano le seguenti attività: a) la cattura, l'uccisione, il danneggiamento ed il disturbo della fauna selvatica, ad eccezione di quanto eseguito per fini di ricerca e di studio ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
5
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
i ` l i ` c) merci di lino della qualità più ordinaria, come: tela I . , di lino. ad eccezione di quella indicata alla lettera f), I 4 i tralicci, ... I l stampati c con diseguo tramato, ad eccezione di quelli i i indicati sotto la lettera g), inoltro tutte le merci da i ...
‎1853
6
Agenti e rappresentanti. Con CD-ROM
non partecipano al sistema armonizzato. Repubblica ellenica Il Monte Athos non partecipa al sistema armonizzato IVA/accise. Repubblica portoghese Regno di Spagna Ad eccezione di Ceuta e Melilla. Le Isole Canarie non partecipano al ...
Cristina Rigato, 2014
7
Agenti e rappresentanti
non partecipano al sistema armonizzato. Repubblica ellenica Il Monte Athos non partecipa al sistema armonizzato IVA/accise. Repubblica portoghese Regno di Spagna Ad eccezione di Ceuta e Melilla. Le Isole Canarie non partecipano al ...
Cristina Rigato, 2013
8
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
824 bis c.p.c.), ad eccezione di quello esecutivo e di quello della trascrizione ed annotazione del lodo, che impongono il previo exequatur (art. 825 c.p.c.). Agli artt . 817 e 819 ter c.p.c. è poi affidata una più articolata disciplina dei rapporti tra ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
9
Manuale di diritto e pratica doganale
... ad eccezione di Ceuta e Melilla,  il territorio della Repubblica ellenica,  il territorio della Repubblica francese, fatta eccezione per i territori d'oltremare e per Saint–Pierre e Miquelon e per Mayotte,  il territorio dell'Irlanda,  il territorio  ...
Massimo Fabio, 2014
10
Lezioni di diritto privato
2041-2042 c.c.) racchiude tutte le ipotesi applicative del principio generale dell' ingiustificato arricchimento diverse dal pagamento dell'indebito, ad eccezione di quelle integranti un fatto illecito fonte di responsabilità extracontrattuale (artt.
Claudio Turco, 2011

用語«AD ECCEZIONE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からad eccezione diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse europee: chiudono in calo ad eccezione di Parigi
(AGI) - Roma, 23 lug. - Chiusura in calo per le borse europee ad eccezione di Parigi che avanza dello 0,08% a 5.086,74 punti. A Londra l'Ftse 100 cede lo 0 ... «Metro, 7月 15»
2
Prince toglie il catalogo dai servizi di streaming (ad eccezione di Tidal)
A poche ore dalla pubblicazione in streaming sul canale Soundcloud ufficiale Prince3EG del nuovo brano HARDROCKLOVER (streaming di seguito), Prince ha ... «SentireAscoltare, 7月 15»
3
Le borse asiatiche salgono ad eccezione di Shanghai
Le borse asiatiche salgono ad eccezione di Shanghai. FTA Online News ... Segno negativo invece a Shanghai che perde più di 5 punti percentuali. Sul fronte ... «La Stampa, 7月 15»
4
Borse asiatiche in verde ad eccezione di Shanghai
Mercati asiatici in recupero questa mattina ad eccezione di quello cinese che sta perdendo 4 ... Iscriviti al canale Twitter di Trend-Online, siamo quasi in 9.000. «Trend-online.com, 6月 15»
5
Lambruschini, emessa la sentenza di primo grado: tutti assolti ad
Il Tribunale di Firenze ha emesso la sentenza di primo grado sulla vicenda Lambruschini: tutti assolti ad eccezione di due tecnici. Si conclude così una vicenda ... «ValdarnoPost, 5月 15»
6
Cure a pagamento nei Paesi extra Ue (ad eccezione di studenti e …
Attenzione alle polizze assicurative perché contengono clausole diverse. per studenti e lavoratori in linea di massima cure mediche gratuite in forma indiretta ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Il capitalismo è il peggiore sistema sociale ad eccezione di tutti gli altri
Se Paul Krugman dice che il libro di questo Thomas Piketty è la nuova edizione per il nostro secolo dell'anatomia della società civile dell'Ottocento contenuta ... «Il Foglio, 4月 14»
8
Raccolta differenziata: debacle dei capoluoghi pugliesi, ad
Raccolta differenziata: debacle dei capoluoghi pugliesi, ad eccezione di Andria. Legambiente Puglia boccia i risultati di RD a Brindisi (con il 26,90%), a Bari ... «Eco dalle Città, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ad eccezione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ad-eccezione-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA