アプリをダウンロードする
educalingo
fatta eccezione per

"fatta eccezione per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFATTA ECCEZIONE PERの発音

fatta eccezione per


FATTA ECCEZIONE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FATTA ECCEZIONE PERと韻を踏むイタリア語の単語

acquistare per · andar bene per · avere per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · scambiare per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

FATTA ECCEZIONE PERのように始まるイタリア語の単語

fatta · fatta eccezione · fattaccio · fattamente · fatterello · fattezza · fattezze · fatti · fattibile · fattibilità · fatticcio · fattispecie · fattitivo · fattività · fattivo · fattizio · fatto · fatto alla carlona · fatto apposta · fatto bene

FATTA ECCEZIONE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · smaniare per · stravedere per · studiato per · transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるfatta eccezione perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATTA ECCEZIONE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fatta eccezione per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatta eccezione per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATTA ECCEZIONE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatta eccezione perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatta eccezione perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatta eccezione per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

以外
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salvo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Except for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अलावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيما عدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

за исключением
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exceto para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´exception de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecuali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bis auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

除きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제외
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kajaba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trừ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वगळता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hariç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fatta eccezione per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z wyjątkiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за винятком
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în afară de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behalwe vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med undantag för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bortsett
5百万人のスピーカー

fatta eccezione perの使用傾向

傾向

用語«FATTA ECCEZIONE PER»の使用傾向

fatta eccezione perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatta eccezione per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fatta eccezione perに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FATTA ECCEZIONE PER»の引用

fatta eccezione perという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
2
Edward Gibbon
Il potere dell'istruzione ha raramente molta efficacia, fatta eccezione per quelle felici disposizioni dove è quasi superfluo.

«FATTA ECCEZIONE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatta eccezione perの使いかたを見つけましょう。fatta eccezione perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
Tra le categorie del Titolo II non sono compresi i contributi e trasferimenti correnti dallo Stato, fatta eccezione per quelli di carattere straordinario con vincolo di destinazione (al netto, comunque, dei trasferimenti per elezioni e referendum), ...
Patrizia Ruffini, 2012
2
Il patto di stabilità interno per gli enti locali. Obblighi, ...
Tra le categorie del Titolo II non sono compresi i contributi e trasferimenti correnti dallo Stato, fatta eccezione per quelli di carattere straordinario con vincolo di destinazione (al netto, comunque, dei trasferimenti per elezioni e referendum), ...
Patrizia Ruffini, 2012
3
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
43, testo d.l. 78/2010  a) nei riguardi delle predette nuove iniziative i provvedimenti conclusivi dei procedimenti amministrativi di qualsiasi natura ed oggetto avviati su istanza di parte, fatta eccezione per quelli di natura tributaria, sono ...
Elisabetta Civetta, 2010
4
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
10 maggio 1938, n.745, fatta eccezione per gli artt. 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il r.d.l. 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla l. 5 gennaio 1939, n. 86; il r.d. 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli artt. 37, 38 ...
Adolfo Di Majo, 2012
5
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
745, fatta eccezione per gli articoli 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il regio decreto-legge 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla legge 5 gennaio 1939, n. 86; il regio decreto 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Anatocismo e vizi nei contratti bancari. Con CD-ROM
745, fatta eccezione per gli articoli 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il regio decreto-legge 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla legge 5 gennaio 1939, n. 86; il regio decreto 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli ...
Roberto Di Napoli, 2013
7
Opere
Le quattro cause di aumento dei prezzi possono, quindi, venir sistemate nel seguente ordine di importanza relativa: Fatta eccezione per. l«aumento di V, i prezzi sarebbero stati dell«1 per cento più bassi di quanto son stati. Fatta eccezione ...
Irving Fisher, 2013
8
Codice penale e delle leggi penali
Agli istituti di moneta elettronica si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni contenute nel Titolo II, Capi III (2), e IV; nel Titolo III, fatta eccezione per l'articolo 56; nel Titolo IV, Capo I, fatta eccezione per la Sezione IV; nel Titolo VI, Capi I ...
Giorgio Lattanzi, 2011
9
Nomina e revoca degli amministratori di società
nomina degli amministratori spetta all'assemblea, fatta eccezione per i primi amministratori, che sono nominati nell'atto costitutivo, e salvo il disposto degli articoli 2351, 2249 e 2450”. Provvede in modo analogo, nell'ambito del sistema ...
Cesare Conforti, 2007
10
Codice delle società
La Banca d'Italia autorizza gli istituti di moneta elettronica all'esercizio dell'attivita ` quando ricorrono le condizioni previste dall'articolo 14, comma 1, fatta eccezione per quanto previsto dall'articolo 19, commi 6 e 7. Agli istituti di moneta  ...
Vincenzo Buonocore, 2007

用語«FATTA ECCEZIONE PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatta eccezione perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Imu per le scuole religiose I vescovi dicono di no
E l'Ufficio comunale tributi e riscossioni si sta muovendo per sanare una ... comunale sembra non concepire alternative: «Fatta eccezione per i luoghi di culto, ... «L'Arena, 7月 15»
2
Il territorio di Ragusa ha le acque marine migliori, fatta eccezione
Il territorio di Ragusa ha le acque marine migliori, fatta eccezione per Arizza e Marina di Modica con mare inquinato secondo Goletta Verde. Schiuma? «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
3
Net neutrality, prime "bocciature": "Troppe eccezioni alla regola"
Le nuove regole sulla net neutrality che impongono agli Isp parità di trattamento sul traffico internet, fatta eccezione per i cosiddetti servizi specializzati e per ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
4
Live d`eccezione, Ivana Spagna chiude la stagione del Papilio
La Spezia - Per la prima volta alla Spezia, la popolare Ivana Spagna calcherà il ... fatta eccezione per Renato Pagliari, numero uno della settimana natalizia del ... «Citta della Spezia, 5月 15»
5
Grillo guida la marcia per il reddito di cittadinanza: basta schiavi
Da Perugia ad Assisi in decine di migliaia in marcia per sostenere il reddito di ... fatta eccezione per una breve pausa in cui è salito sul camper per una sosta. «Il Messaggero, 5月 15»
6
Tocca a Suso, ma la storia è contro di lui
SPESA FOLLE - Fatta eccezione per Umberto Soldati (difensore cresciuto ... José Mari resta al Milan per due anni e mezzo, segnando appena 14 reti in 73 ... «Calciomercato.com, 3月 15»
7
Meteo Pasqua: sole e caldo fino a venerdì, poi pioggia e freddo
Fino a venerdì 3 aprile il tempo sarà buono quasi ovunque, fatta eccezione per qualche temporale in Friuli Venezia Giulia e sulle Alpi. Oggi, martedì 31 marzo, ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
8
Accadeva un anno fa
Ce ne sono di tre tipi: la licenza di tipo A, per il pescatore che esercita la pesca ... la pesca è vietata nei martedì e mercoledì non festivi, fatta eccezione per i ... «TargatoCn.it, 2月 15»
9
L'arcipelago di Cayos Cochinos In Honduras / Isola dei Famosi …
La location è la stessa a partire dalla quarta stagione, fatta eccezione per la settima che andò in scena in Nicaragua. Le Cayos Cochinos sono costituite ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
10
Shopping di Natale, Chiavari ok
Il dato di Ascom-Confcommercio è confermato dal trend positivo degli ultimi mesi del 2014, fatta eccezione per novembre: «Poco prima dell'alluvione, tutte le ... «Il Secolo XIX, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fatta eccezione per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatta-eccezione-per>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA