アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escussione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCUSSIONEの発音

e · scus · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUSSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCUSSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«escussione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エスカッションの利点

Beneficio di escussione

排除の利益は、法律において、債権者が特定の業務を遂行することのみを義務付けられていない債務者が、債務者が債権者に対して実行する前に、別の債務者に対する債権を主張しなければならないと主張する法的機関を指します。 それは既にローマ法によってカバーされていた。 Il beneficio di escussione, in diritto, indica un istituto giuridico mediante il quale il debitore che non sia unico obbligato a eseguire una determinata prestazione, pretende che il creditore, prima di agire esecutivamente nei suoi confronti, rivolga la propria pretesa verso un altro debitore. Esso era già contemplato dal diritto romano.

イタリア語辞典でのescussioneの定義

辞書におけるexcuseの定義は、議論の行動と結果である。 検査、尋問。

La definizione di escussione nel dizionario è azione e risultato dell'escutere; esame, interrogatorio.

イタリア語辞典で«escussione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUSSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESCUSSIONEのように始まるイタリア語の単語

escrescere
escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezione
escrezioni
escrima
escubia
escubitore
escudo
esculento
escursione
escursionismo
escursionista
escursionistico
escusare
escusso
escutere

ESCUSSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるescussioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESCUSSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«escussione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escussioneのイタリア語での同義語

«escussione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUSSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escussioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescussioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escussione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ejecución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enforcement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правоприменение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mise en application
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durchsetzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

執行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelaksanaane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực thi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமலாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

escussione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egzekwowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правозастосування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

executare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handhawing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verkställighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndhevelse
5百万人のスピーカー

escussioneの使用傾向

傾向

用語«ESCUSSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«escussione»の使用頻度を示しています。
escussioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escussione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUSSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escussione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escussione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、escussioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUSSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescussioneの使いかたを見つけましょう。escussioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garanzie personali
... denuncia per la quale, secondo la giurisprudenza non è, peraltro, richiesta alcuna forma particolare e solenne88. 11. // beneficio della preventiva escussione del debitore principale e il principio di sussidiarietà. Le parti contraenti - s'intende, ...
Francesco Macario, 2009
2
Società
2.4 BENEFICIO DELLA PREVENTIVA ESCUSSIONE DEL PATRIMONIO SOCIALE Indipendentemente dalla presenza di patti limitativi della responsabilità, i creditori delle società di persone possono far valere i loro diritti nei confronti sia della ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
L'armonizzazione dei sistemi contabili
Livello V V voce Codice Concessione crediti a seguito di escussione di garanzie in U.3.02.11.01.005 favore di Agenzie Fiscali Concessione crediti a seguito di escussione di garanzie in favore di enti di regolazione dell'attività economica ...
Elisabetta Civetta, 2013
4
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
In primo luogo, è riconosciuto il beneficio della preventiva escussione del cedente (art. 14 co. 1 del DLgs. 472/97). È, inoltre, previsto il contenimento della responsabilità: • entro i limiti del valore dell'azienda o del ramo d'azienda oggetto di ...
Eutekne, 2007
5
Le garanzie del credito
Il beneficio della preventiva escussione del patrimonio sociale concesso ai soci illimitatamente responsabili di una società di persone, non impedisce al creditore di agire in sede di cognizione nei confronti dei singoli soci, per munirsi del titolo ...
Giovanni Stella, 2010
6
Il fallimento
Escussione della polizza assicurativa/fideiussione bancaria. Il fallimento di una società con soci a responsabilità limitata comporta, come si è detto, una sola conseguenza: al socio che non abbia completamente adempiuto i suoi obblighi di ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
7
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Ma Giustiniano permette a coloro che tengono banco nel foro di stipulare che uclli i quali prestavano fidejussione peri loro ebitori rinunziassero al beneficio di escussione. 229. Il diritto francese ammette il beneficio di escussione, ma permette ...
‎1847
8
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
Solo nelle società di persone iscritte, infatti, il socio ha diritto alla preventiva escussione del patrimonio sociale. Ciò significa, non tanto che vengono regolati i tempi delle aggressioni dei due patrimoni, quanto che il socio è tenuto a rispondere ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009
9
*Diritto civile francese: 11
Il possessore deve forse anticipar le spese della escussione, siccome vi è tenuto un fidejussore libici.) 'l Se non fosse cosl,queste espressioni dell'art. 2170 (1), secondo la forma stabili/a nel titolo della Fidrjussiom',non significherehhero per ...
‎1845
10
Trattato delle obbligazioni
Le citazioni e le notificazioni al domicilio, che secondo la nostra procedura han lo stesso effetto come se fossero fatte alla persona, rendono facile al pari 1' escussione di un debitore principale assente, come se fosse presente. 411. Il creditore ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841

用語«ESCUSSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescussioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operazione 'zio d'America', tre rinvii a giudizio - Ottopagine.it …
... tutti di Benevento, che avevano avanzato una richiesta di rito abbreviato, condizionato all'escussione delle parti offese, che il giudice non ha ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Testimone: il giudice può chiedere solo chiarimenti, non integrazioni
... in modo più o meno forzato, tende sempre a gestire e controllare l'escussione del proprio testimone. Il codice di procedura civile [1], tuttavia, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Teorema | Pier Paolo Pasolini | vicende giudiziarie | curiosità …
... era svolta l'anteprima del film, si apre il 9 novembre 1968 con l'escussione del regista. Il Pubblico Ministero Luigi Weiss chiede la reclusione ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Inchiesta Asl, una lunghissima giornata di interrogatori
Ennesima tappa di un'inchiesta che giovedì è stata scandita dall'escussione come testimone del professore Enrico Di Salvo, direttore del ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Condotta antisindacale del Comune, Moschella risponde a Cisl
... rigetto dell'opposizione: “Dall'escussione dei testi (i due sindacalisti n.d.r.) emerge con chiarezza che la durata e la determinazione dei turni ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Banche, commissione Giustizia Camera approva decreto su …
ROMA (Reuters) - La commissione Giustizia della Camera ha approvato il decreto legge con le misure per accelerare l'escussione delle ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Peep di Badia, FdI: “Il Comune costruisca la piscina che i cittadini …
Prendiamo infatti atto in questi giorni della decisione del Comune di Scandicci di procedere con l'escussione della polizza fideiussoria posta a ... «gonews, 7月 15»
8
Il comune di Benevento condannato per condotta antisindacale …
Affermazione continua il sindacato, “smentita proprio dal Giudice che ha emesso la sentenza , il quale, ha evidenziato che dall' escussione dei ... «Il Quaderno, 7月 15»
9
Grottaferrata, il PD sulle fidejussioni: ''Tuteliamo il Comune''
La Società individuata al momento dell'escussione della polizza era diventata inattiva già dal 1 dicembre 2007 e si era trasferita da Firenze a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
10
Porto di Fiumicino, chiusa l'inchiesta
... dovuto vigilare sui lavori, e per la mancata escussione delle polizze fideiussorie rilasciate dalla concessionaria a garanzia dei lavori stessi. «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escussione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escussione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z