アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettersi in sciopero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERSI IN SCIOPEROの発音

mettersi in sciopero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN SCIOPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERSI IN SCIOPEROと韻を踏むイタリア語の単語


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

METTERSI IN SCIOPEROのように始まるイタリア語の単語

mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista

METTERSI IN SCIOPEROのように終わるイタリア語の単語

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるmettersi in scioperoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERSI IN SCIOPERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi in sciopero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettersi in scioperoのイタリア語での同義語

«mettersi in sciopero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERSI IN SCIOPEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettersi in scioperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettersi in scioperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettersi in sciopero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponerse en huelga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Strike
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल पर जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإضراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бастовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar em greve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘটে যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la grève
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melancarkan mogok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen in den Streik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライキに行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah ing serangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தத்திற்கு செல்வது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक वर जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

greve gitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettersi in sciopero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strajku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страйкувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face grevă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεργώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strejkar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til streik
5百万人のスピーカー

mettersi in scioperoの使用傾向

傾向

用語«METTERSI IN SCIOPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«mettersi in sciopero»の使用頻度を示しています。
mettersi in scioperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettersi in sciopero»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERSI IN SCIOPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettersi in sciopero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettersi in sciopero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettersi in scioperoに関するニュースでの使用例

例え

«METTERSI IN SCIOPERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettersi in scioperoの使いかたを見つけましょう。mettersi in scioperoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Un certo numero di giovani della Renault — senza per altro esservi spinto dai sindacati — si è assunto l'onore di fare il giro di tutte le fabbriche della regione per incitare gli operai a sospendere il lavoro e a mettersi in sciopero illimitato.
2
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
Loro hanno aspettato proprio di arrivare a Venezia per mettersi in sciopero, perché in Egitto lo sciopero è illegale, non si può far sciopero, invece qua c'è questa libertà di far sciopero. In Egitto si può protestare, discutere, ma non si può  ...
Devi Sacchetto, 2009
3
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Era novembre dell'anno 1959, e alla Regione non avevamo più disponibilità per avere fatte le anticipazioni di cassa. Gli impiegati volevano mettersi in sciopero perché credevano di restare senza stipendi pure per Natale. Il segretario Pizzurro ...
Gaspare Bono, 1994
4
Gandhi
Prima che questo secondo gruppo fosse fermato, le sorelle avevano convinto i minatori di Newcastle a mettersi in sciopero. Erano pronti e abbandonarono il lavoro a centinaia e poi a migliaia. Quando le donne furono arrestate e imprigionate ...
Christine Jordis, 2010
5
Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...
... tabacchine di tutta Italia inviarono i loro telegrammi di solidarietà: fu accolto con grande entusiasmo il messaggio delle operaie della Manifattura di Firenze che si dicevano pronte a mettersi in sciopero per sostenere le compagne di Milano.
Fiorella Imprenti, 2007
6
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
30 Le autorità ritenevano che la "funesta influenza" di "giornali odiosi" quali Le National, La Rèforme, La Démocratie pacifique e L 'Atelier contribuisse alla tendenza a mettersi in sciopero degli operai di città. Pochi anni avrebbero scardinato ...
Maria Grazia Meriggi, 2002
7
Prologo
Ma Victor decise di mettersi in sciopero di desiderio, in sciopero di dolore e di servitù. Chiuse la porta a catenaccio all'ora del passeggio, lasciò i letti disfatti, gli scarafaggi in giro, i pavimenti sporchi, e le sette gabbie di uccelli a urlare di fame  ...
Koltes Bernard Marie, 1992
8
Sociologia dei conflitti di lavoro
Mettersi in sciopero vuol dire prendere una decisione: i salariati debbono scegliere tra accettare le ultime proposte della direzione (o la situazione così come è, se la direzione non ha proposto nulla), oppure aprire il conflitto. La scelta della ...
Jean-Daniel Reynaud, 1985
9
C'era una volta l'URSS
... mettersi in sciopero contro se stessi...» Dopo tre giorni di una stretta coabitazione, ecco giunto il momento di separarci. Aliette e Annie hanno vuotato l'armadio di Viktor e Valentina e il baule dove ripongono con cura gli abiti invernali.
Dominique Lapierre, 2009
10
Fobie. Autori disadattati "in cura da" Alessandro Greco
Quando pare che siano al fine colti da un microgrammo di voglia di lavorare, il costoso e nuovo software, che noi contribuenti tanto magnanimamente abbiamo provveduto a pagare, decide di mettersi in sciopero bloccando tutti i terminali.
AA. VV., 2011

用語«METTERSI IN SCIOPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettersi in scioperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clamoroso in Spagna, Liga in sciopero dal 16 maggio
Il calcio spagnolo aveva deciso di serrare le fila e di mettersi in sciopero a tempo indeterminato a partire dal prossimo 16 maggio. La Federcalcio iberica aveva ... «Calcio Fanpage, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mettersi in sciopero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettersi-in-sciopero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z