アプリをダウンロードする
educalingo
essere cointeressato

"essere cointeressato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE COINTERESSATOの発音

essere cointeressato


ESSERE COINTERESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE COINTERESSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · stressato · trapassato

ESSERE COINTERESSATOのように始まるイタリア語の単語

essere chiaro · essere collocato · essere colmo · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto

ESSERE COINTERESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるessere cointeressatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE COINTERESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere cointeressato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere cointeressato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE COINTERESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere cointeressatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere cointeressatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere cointeressato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是共同兴趣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solidariamente interesados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be co-interested
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त रूप से रुचि हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون مهتمة معا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть совместно заинтересованы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solidariamente interessados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌথভাবে আগ্রহী হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conjointement intéressés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara bersama berminat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden gemeinsam interessiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同興味があります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 관심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi melu interested
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phải liên đới quan tâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டாக ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांच्या संयुक्त विद्यमाने स्वारस्य असू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaklaşa ilgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere cointeressato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólnie zainteresowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути спільно зацікавлені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie interesat în comun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από κοινού ενδιαφέρει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlik belangstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara gemensamt intresse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solid interessert
5百万人のスピーカー

essere cointeressatoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE COINTERESSATO»の使用傾向

essere cointeressatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere cointeressato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere cointeressatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE COINTERESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere cointeressatoの使いかたを見つけましょう。essere cointeressatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto del lavoro
Nella realtà, le cose sono più complicate, sia perché nel lavoro subordinato il dipendente può essere cointeressato nell'impresa (ad es., nel caso che una parte della sua retribuzione sia collegata all'andamento di essa), sia perché, nei  ...
Riccardo Del Punta, 2011
2
Città e sfide. Conflitti e utopie. Strategie di impresa e ...
È da sottolineare, che l'azienda è afl'ìdata con ampia responsabilità ad un manager che di norma non dovrebbe far parte della proprietà (imprenditore) per poter esercitare senza essere cointeressato, l'attuazione delle politiche negli obiettivi ...
Pasquale Mistretta, Chiara Garau, 2013
3
Codice penale
Nel delitto di millantato credito il pubblico ufficiale, per la contraddizione che non lo consente, non puo` essere cointeressato nell'affare; se egli riceve per sé ovvero per altri un'illecita remunerazione, risponde di una delle ipotesi prevedute  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Il codice della partecipazione. Contributo alla studio della ...
partecipazione è di tipo morale con radici teologiche per l'elevazione della dignità personale del lavoratore; è in tale dignità che nasce il diritto del lavoratore ad essere cointeressato a più livelli al proprio lavoro. La dignità del lavoro va colta ...
Roberta Caragnano, 2011
5
La responsabilità civile del professionista
Il geometra non deve essere cointeressato in imprese di costruzioni o in aziende commerciali che eseguono lavori e forniture connessi agli incarichi a lui affidati; non può percepire interessenze, mediazioni o altri compensi da terzi per appalti  ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
6
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Alla dote della propria sposa, che rappresenta la liquidazione delle spettanze della donna sui beni paterni, non può non essere cointeressato lo sposo. Infatti: a ) pur restando proprietà della moglie, la dote viene normalmente amministrata dal ...
Angelo Tosato, 2001
7
La Cripta dei Cappuccini
«Io l'avverto!» disse. «Un affareche nonha prospettive.Il suo signor suocero, iolo so, nonhapiùun centesimo. Ho preso informazioni. Questosignor vonStettenheim vive dei mutui che lei contrae. Affermadi essere cointeressato nel maneggio del ...
Joseph Roth, 2011
8
Teoria e analisi del linguaggio poetico
Da questo schema sintetico appare chiarissima, davvero, l'intenzione della logica filosofica che ne sottende: il metodo non produce un oggetto altro da sé ( per esempio il contenuto della nozione), ma è esso stesso ad essere cointeressato e ...
Ciro Vitiello, 1984
9
I grandi romanzi
Sostiene di essere cointeressato al maneggio delGiardino Zoologico diBerlino. Un mio collega di Berlino mi ha comunicatoche non èvero. Ero unamico fidato dellabuonanima di suo padre: dico la verità. La professoressa Jolanth Szatmary.
Joseph Roth, 2012
10
Le tavolette cerate fiorentine di Casa Majorfi
... con ogni probabilità, con quel Corbino che compare così frequentemente nelle registrazioni) sembra essere cointeressato. (1) M. Pecoraro, Anomalie grafiche e fonetiche in un'epistola senese del primo Trecento, in Studi di filologia italiana, ...
Armando Petrucci, 1965

用語«ESSERE COINTERESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere cointeressatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giustizia amministrativa e notifica ai controinteressati
... è controinteressato (ma al più potrebbe eventualmente essere cointeressato), .... controinteressato (ma al più potrebbe eventualmente essere cointeressato), ... «Diritto & Diritti, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Essere cointeressato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-cointeressato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA