アプリをダウンロードする
educalingo
essere in causa in

"essere in causa in"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE IN CAUSA INの発音

essere in causa in


ESSERE IN CAUSA INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN CAUSA INと韻を踏むイタリア語の単語

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · credere in · entrare in · esprimersi in · essere in · fare tappa in · immerso in · impegnarsi in · incorrere in · lavorare in · made in · operare in · sit in · sperare in · tradursi in · trasformarsi in · work in

ESSERE IN CAUSA INのように始まるイタリア語の単語

essere in attività · essere in auge · essere in avaria · essere in azione · essere in casa · essere in causa · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto · essere in contrasto con · essere in corrispondenza · essere in corso · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi

ESSERE IN CAUSA INのように終わるイタリア語の単語

alloggiare in · andare spesso in · avere la peggio in · competere in · confluire in · consistere in · diffondersi in · fare luce in · fermarsi in · imbattersi in · incappare in · mutare in · non credere in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · stabilirsi in · tuffarsi in

イタリア語の同義語辞典にあるessere in causa inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN CAUSA IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in causa in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere in causa in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE IN CAUSA INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in causa inを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in causa inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in causa in»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

participar en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be involved in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تشارك في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать участие в
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser envolvido em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জড়িত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

participer à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlibat dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beteiligt in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に関与すること
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 참여
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tham gia vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंतणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dahil olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere in causa in
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brać udział w
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брати участь в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie implicate în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να συμμετέχουν σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokke wees by
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara involverad i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være involvert i
5百万人のスピーカー

essere in causa inの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN CAUSA IN»の使用傾向

essere in causa inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in causa in»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere in causa inに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IN CAUSA IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in causa inの使いかたを見つけましょう。essere in causa inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
Si noti che la scelta soggettiva appena descritta significa rifiutare consapevolmente una norma in nome di un'altra norma. L'istituzione, perché è proprio lei a essere in causa in questo caso,può cedere,senza indebolire automaticamente la ...
Henri Pena-Ruiz, 2008
2
Le leggi della procedura civile: 1
... o l'lntendcnte, giacché sarebbe egli, e non il Ministero pubblico che verrebbe ad essere in causa. In quando ai ricevitori, sopraintendentioammiflistratori sia della regia dei dritti riuniti, sia delle dogatte, sia finalmente di qualunque altra parte ...
‎1841
3
Il Policlinico: Sezione medica
Gli oppiacei stessi potrebbero essere in causa in una aumentata produzione di CT; la morfina è un agente capace di bloccare la dopamina 20 e la somministrazione di quest'ultima è in grado di ridurre i livelli di CT nei pazienti affetti da ...
‎1986
4
Humanae vitae e coscienza: l'insegnamento del Card. Wojtyla ...
Se i soggetti talvolta non sono colpevoli in actu lo possono però essere in causa, in quanto potevano e dovevano conoscere l'esatta risposta pontificia HV e l' esatta interpretazione. Se si sente dire sovente che in alcuni casi sarebbe lecita, per ...
Ermenegildo Lio, 1980
5
Giornale italiano di cardiologia
... l'ipotesi che proprio questo tipo di miopatia possa essere in causa in alcune cardiomiopatie idiopatiche familiari, si pone, a nostro avviso, in termini di suggestiva verosimiglianza; ciò vale soprattutto quando l'interessamento atriale appaia ...
‎1977
6
Atti
... patologiche inerenti alla procreazione, aborti, malformazioni congenite dei nati , alterazioni delle membrane ovulari, mortinatalità, per le quali viene così spesso elevato il sospetto di lue, la sifilide sembra essere in causa in un numero di casi ...
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1953
7
Giornale italiano di dermatologia
Per contro i fattori eventuali di errore delle prove di clearance dermico di radionuclidi (ineguale tessitura della sostanza fondamentale e perturbato deflusso lungo i linfatici) non sembrano essere in causa, in questo caso. Per cui noi ci ...
‎1966
8
Archivio di ottaimol
... in assenza della tanto discussa « infezione focale » (e questa certo deve essere in causa in tali forme) ispezione della oro-faringe negativa, esame urine normale e funzione intestinale buona, ricerche sierologiche negative per la lue, pure, ...
‎1934
9
Acta vitaminologica
Un difetto primario nella copulazione delle iodotirosine può forse essere in causa in altri casi di gozzo, in cui i composti iodorganici sono rappresentati nella tiroide quasi esclusivamente da mono- e diiodotirosina, con sole tracce di tiroxina.
‎1960
10
La Pediatria ...
Insufficienza che però va rapidamente scomparendo durante la fase di guarigione della malattia e che invece sembra non essere in causa in quei soggetti che, pure affetti da epatite, non hanno presentato eliminazione di zuccheri con le urine ...
‎1967
参照
« EDUCALINGO. Essere in causa in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-causa-in>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA