アプリをダウンロードする
educalingo
essere di nocumento

"essere di nocumento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE DI NOCUMENTOの発音

essere di nocumento


ESSERE DI NOCUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DI NOCUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ESSERE DI NOCUMENTOのように始まるイタリア語の単語

essere di · essere di casa · essere di competenza · essere di detrimento · essere di giovamento · essere di gradimento · essere di gran voga · essere di moda · essere di pertinenza di · essere di proprietà · essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato

ESSERE DI NOCUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるessere di nocumentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DI NOCUMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essere di nocumento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere di nocumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE DI NOCUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere di nocumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere di nocumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere di nocumento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是伤害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser un daño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be a nuisance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नुकसान हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون ضرر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть вред
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser mal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être mal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi bahaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein Schaden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

害も
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gawe piala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீங்கு இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हानी होऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zarar olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere di nocumento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

za szkody
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути шкода
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι κακό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees skade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara skada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være skade
5百万人のスピーカー

essere di nocumentoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DI NOCUMENTO»の使用傾向

essere di nocumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere di nocumento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere di nocumentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DI NOCUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere di nocumentoの使いかたを見つけましょう。essere di nocumentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della regola prossima delle azione umane nella ...
Allora soltanto si riputerebbe imprudente , e reo di peccato , se giudicando ugualmente probabile , e molto più ie più proba* bile , che la medicina fosse per essere di nocumento all' infermo , nulladuneno gliela por- porgesse senza sar conto ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1759
2
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Magnani intendesse di fare potessero essere di nocumento all' Agogna ed alla Mora, ed in caso affermativo quali opere sarebbero necessarie per evitare tale nocumento. Il tipo fu presentato: ed il perito d' ufficio in seguito ad una lunga ...
Cristoforo Mantelli, 1840
3
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
... l'invenzione della Favola , .e de' Coflumi , così obbligati non sono ad apportar sempre Utilità , bastando, che producano il solo Diletto . Ma questo Diletto , se non è di giovamento , almonodovrà non essere di nocumento . Ci contentiamo de' ...
‎1724
4
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Ma queflo diletto ,v se non è di giovamento , almeno dovrà non essere di nocumento. Ci contentiamo de' soli fiori , atti , se non a saziar la fame, a ricrear la vifla; purchè l'odor greve d'essi non infetti l'odorato, e non ci faccia dolere il capo .
Lodovico Antonio Muratori, 1770
5
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il cardinale ...
La supremazia del Romano Pontefice, lungi dall'essere di nocumento, dee tornare di lustro e di forza ai diritti episcopali. CLXXV. Dimostrazione. È palesemente alieno dalla sapienza delle istituzioni il cozzare fra loro ed il danneggiarsi ...
Carlo Passaglia, 1867
6
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
TESI XVII. La supremazia del Romano Pontefice, lungi dall'essere di nocumento, dee tornare di lustro e di forza ai diritti episcopali. CLXXV. DIMOSTRAZIONE. È palesemente "alieno dalla sapienza delle istituzioni il GOZZARE fra loro ed il ...
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
7
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il Cardinale ...
229 Se dal Romano Pontefice, come da fonte, immediatamente derivi l' Episcopale giurisdizione 240 Ragioni in contrario 243 La Supremazia del Romano Pontefice, lungi dall'essere di nocumento, deve tornare di lustro e di forza ai diritti ...
Carlo Passaglia, Girolamo D'Andrea, 1867
8
Della religione cattolica la quale dimostrasi tale essere ...
... ordinarie alle quali la Chiesa eccita i Cristiani, da cui i cittadini bisognosi ne traggono un soccorso, e i cittadini benefici ne ottengono un merito; essendo forse non possibile il caso in cui esse possano essere di nocumento allo Stato. Che se  ...
‎1832
9
Tutela della vita e dignità umana
... ed essere di nocumento per la sua salute fisica o psichica (Trib. Cagliari 24.9. 2007, FI, 2007, I, 3246). Gli argomenti posti a fondamento della decisione appaiono costituiti dalla mancanza di un esplicito divieto riguardante specificamente la ...
Andreina Occhipinti, 2008
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... qui ovvxo l'avvertire che quest'ultima consideramonc della Corte, siccome fatta a mera abbondanza, quando anco per avventura fossa meno esatta, ed anche errata, noti potrebbe tuttavia essere di nocumento alla Validità del pronunciato.
‎1870

用語«ESSERE DI NOCUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere di nocumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisia: sicurezza, crescono timori investitori stranieri
(di Diego Minuti) (ANSAmed) - ROMA - La sicurezza (o la percezione che si ha di ... essere tranquilli che niente potrà essere di nocumento alla loro iniziativa. «ANSAmed, 6月 15»
2
Isernia, l'ora delle decisioni responsabili
Il punto di vista dell'avvocato Ferdinando Veneziale sulla nuova crisi in Comune. ... per pochi mesi, senza che questo potesse essere di nocumento alla città. «Isernianews, 6月 15»
3
Dieta: i 10 cibi che bruciano più calorie
Accantonati i bagordi festaioli iperenergetici di Pasqua e pasquetta, per molti, ... eccessive può essere di nocumento al cuore, ma preso così senza aggiunte ha ... «Today, 4月 15»
4
Disabili a Napoli: Federhand denuncia disagi a Palazzo Reale
Nella lettera il presidente della Federhand/Fish Campania, Daniele Romano, scrive: “La sua determina oltre ad essere di nocumento per i lavoratori con ... «Redattore Sociale, 3月 15»
5
Dalla mela al cavolfiore, ecco i 10 cibi che fanno dimagrire
Dailymail propone una lista di cibi miracolosi segnalati dal nutrizionista Daisy ... amica della salute poiché a dosi eccessive può essere di nocumento al cuore. «Italia chiama Italia, 2月 15»
6
Landini ha ragione: da un'Italia deindustrializzata né l'ambiente, né i …
Le attività industriali devono certo svolgersi nel rispetto dei vincoli ambientali e non devono essere di nocumento alla salute dei cittadini. È tuttavia evidente che ... «L'Huffington Post, 5月 14»
7
Il Comune di Novara vuol prepensionare un centinaio di dipendenti
C'è, però, un grosso ostacolo a questa intesa, che alleggerirebbe di molto le ... e potrebbero essere di nocumento ai lavoratori che si troverebbero licenziati, ... «Il Venerdì di Tribuna, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Essere di nocumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-di-nocumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA