アプリをダウンロードする
educalingo
essere di spettanza di

"essere di spettanza di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE DI SPETTANZA DIの発音

essere di spettanza di


ESSERE DI SPETTANZA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DI SPETTANZA DIと韻を踏むイタリア語の単語

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere all´altezza di · essere di pertinenza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

ESSERE DI SPETTANZA DIのように始まるイタリア語の単語

essere di casa · essere di competenza · essere di detrimento · essere di giovamento · essere di gradimento · essere di gran voga · essere di moda · essere di nocumento · essere di pertinenza di · essere di proprietà · essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato · essere diretto

ESSERE DI SPETTANZA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるessere di spettanza diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DI SPETTANZA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere di spettanza di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere di spettanza di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE DI SPETTANZA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere di spettanza diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere di spettanza diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere di spettanza di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

归因于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser atribuible a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in the hands of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के कारण हो सकता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تعزى إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть связано с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser atribuído a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণীয় হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être attribuable à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpunca daripada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein zuzuschreiben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に起因します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 기인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi gara-gara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được phân bổ cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணமாய்க்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहरातील सामाजिक स्वास्थ्याचा असेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atfedilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere di spettanza di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

można przypisać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути пов´язано з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi atribuite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αποδίδεται σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees toegeskryf kan word aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bero på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskrives
5百万人のスピーカー

essere di spettanza diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DI SPETTANZA DI»の使用傾向

essere di spettanza diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere di spettanza di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere di spettanza diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DI SPETTANZA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere di spettanza diの使いかたを見つけましょう。essere di spettanza diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
liscio BIGLIETTO, col quale S. M. ordino al Consiglio d'Anmiragliato di considerano come di costruzione nazionale tutti i legna' che si saranno trovati essere di spettanza di sudditi Regia' il di 51 maggio scorso, e qualunque sia il luogo della ...
Sardinia (Kingdom), 1843
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Resto filantrm, col quale S. M. ordina al Consiglio d'anunìragliato cdi considerare come di costruzione nazionald tutti i legni che si sa.u'anno trovati essere di spettanza di sudditi Regii il dl 51 maggio scorso, e qualunque sia il luogo della ...
‎1843
3
Nella corte verso tramontana - cento atti rogati dal notaio ...
... dal fu detto signor Ricardo Vaccari, alla pura riserva della solità annualità che pagano gli eredi del fu signor Carl'Agostino Castellino del luogo di Sant'Alosio che s'intenderà, e dovrà essere di spettanza di detto signor avvocato tanto il frutto , ...
Eraldo Canegallo, 2014
4
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Queste sono tali questioni italiane, che non possono essere di spettanza di un solo ministro, ma deve essere necessariamente questione dell'intiero gabinetto. lo ammetto che il signor ministro non possa prontamente rispondere ad ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
5
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... senza far cenno di quelli che potevano essere di spettanza di sua moglie, ed anche a fronte del lungo, continuato silenzio te- nulo al riguardo; Che deve perciò ravvisarsi inutile la prova del capitolo stalo dedotto dal Giuseppe Bellon in caso ...
‎1852
6
Atti parlamentari
Queste sono tali questioni italiane, che non possono essere di spettanza di un solo ministro, ma deve essere necessariamente questione dell'intiero gabinetto. lo ammetto che il signor ministro non possa prontamente rispondere ad ...
Italy. Parlamento, 1860
7
Il diritto degli stranieri alla unità familiare
... col diritto alla vita familiare e pretende di demandare ad organi amministrativi una valutazione di opportunità del ricongiungimento che non può essere di spettanza di altri che della famiglia stessa. Ancora più grave è, poi, l'ammissione (art.
Guido Sirianni, 2006
8
Sulla legalità della cattura del Cagliari risposta ...
... teoria e la pratica degli Stati e la seguente : In tempo di pace, quando la nave e ragionevolmente sospettata di pirateria :In tempo di guerra, quando una nave è ragionevolmente sospettata essere di spettanza di una delle parti guerreggianti.
Ferdinando Starace, Borbone di Napoli casa, 1858
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
con apposito e conveniente metodo curativo possono sanarsi. La terza condizione morbosa, quando evvi alteramento di assimilazione per abberrazione di mate* riali organici non omogenei all'organismo, per essere di spettanza di altre parti.
‎1860
10
Sulla legalità della cattura del Cagliari ... risposta alla ...
In tempo di guerra , quando una nave è ragionevolmente sospettata essere di spettanza di una delle parti guerreggianti. Ecco i fatti , prosegue lo scrittore , quali si presentano nella loro semplicità. Cotesti fatti , egli dice , sono : la patita forza ...
Ferdinando Starace, 1858
参照
« EDUCALINGO. Essere di spettanza di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-di-spettanza-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA