アプリをダウンロードする
educalingo
essere l'immagine di

"essere l'immagine di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE L'IMMAGINE DIの発音

essere l'immagine di


ESSERE L'IMMAGINE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE L'IMMAGINE DIと韻を踏むイタリア語の単語

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

ESSERE L'IMMAGINE DIのように始まるイタリア語の単語

essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere insofferente · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile · essere iscritto a · essere l´esempio di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria

ESSERE L'IMMAGINE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるessere l'immagine diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE L'IMMAGINE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere l'immagine di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere l'immagine di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE L'IMMAGINE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere l'immagine diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere l'immagine diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere l'immagine di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是形象
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser la imagen de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be the image of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की छवि हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون صورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть образом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser a imagem de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবমূর্তি হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être l´image de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi imej
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein das Bild
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

のイメージで
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이미지 될
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là hình ảnh của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படத்தை இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा असेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imajı olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere l´immagine di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być obrazem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути чином
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie imaginea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι η εικόνα της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees na die beeld van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara bilden av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være bildet av
5百万人のスピーカー

essere l'immagine diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE L'IMMAGINE DI»の使用傾向

essere l'immagine diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere l'immagine di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere l'immagine diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE L'IMMAGINE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere l'immagine diの使いかたを見つけましょう。essere l'immagine diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Non mi avanzo, mi rispose, a servir. mi di questo termine, poiché al solo uni_ co suo Figliuolo appartiene 1' essere l'immagine di Dio suo Padre. Possiamo ben dire, che tutte le creature sono leggieri abbozzi, che ci esprimono qualche cosa ...
‎1795
2
Il regno di Dio è dei violenti? Meditazioni bibliche da ...
... tentare di essere l'immagine di Dio che siamo, e di diventare l'immagine di Dio che siamo. L'obbedienza di cui si parla nell'Apocalisse e quindi l'obbe- dienza a sé. Non al sé che ci è disponibile, al sé psichico, al sé cosciente, a quello che ...
Stella Morra, 2004
3
Testi mariani del primo millennio
Come infatti il Figlio potrebbe essere l'immagine di Dio se non fosse il primogenito di ogni creatura? E come può essere l'immagine di Dio quel Figlio che è nato da Maria dopo la creazione di tutte le cose? E evidente quindi che questi è egli ...
Georges Gharib, 1990
4
La resurrezione di Gesù. Mistero di salvezza
La somiglianza non basta per essere l'immagine di un altro 64 . L'immagine è una riproduzione che ha origine nel suo modello. Dio crea Adamo a sua immagine (Gn 1, 26; 5, 1), che a sua volta procrea a sua immagine (Gn 5, 3; cf. Le 3, 38).
François-Xavier Durrwell, 1993
5
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Alla luce della dimensione cristologica, sopra presentata, essere l'immagine di Dio appare come la vocazione dell'uomo in Cristo, perché Cristo è l'immagine perfetta, il disegno perfetto di Dio. L'uomo scopre in sé questa vocazione a ...
Artur Niemira, 2003
6
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
... la felicità degli animali. E così, consistendo il suo onore nell'essere l'immagine di Dio, il suo disonore consiste nell'essere immagine della bestia: "Ma l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono" (Sal 48, 13)».
Battista Mondin, 1992
7
L'uomo al cospetto di Dio
L'anima, in quanto derivata direttamente dal soffio di Dio, ha il privilegio di essere l'immagine di Dio m, cioè di essere in una relazione di somiglianza di sostanza con Dio e non come si voleva in ambiente ellenistico o gnostico di essere ...
Mariano Crociata, 2004
8
Teoritest 2
Una funzione di X in Y si dice iniettiva se a elementi distinti di X fa corrispondere elementi distinti diY. In simboli: se x1 ≠ x2 allora f (x1) ≠ f (x2) Infatti, un elemento di potrebbe essere l'immagine di più di un elemento di X. fX() Y X – 1 1 2 1 2 ...
Stefano Bertocchi, 2009
9
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
Dobbiamo veramente prendere coscienza di quanto siamo feriti, di quanto siamo distanti dall'essere l'immagine di Dio. Sopravvivenza La persona che, indipendentemente dalla sua ricchezza o povertà, è troppo occupata o preoccupata delle ...
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000
10
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
Essi certo non gli dicono in faccia che egli non può seguire Cristo dappresso; che alla sua vita con Cristo manca necessariamente l'ultima profondità e l' interiorizzazione; che malgrado tutto egli non può essere l'immagine di Cristo. Non glielo ...
K. Vladimir Truhlar, 1969
参照
« EDUCALINGO. Essere l'immagine di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-limmagine-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA