アプリをダウンロードする
educalingo
essere sulla cresta dell'onda

"essere sulla cresta dell'onda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDAの発音

essere sulla cresta dell'onda


ESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDAと韻を踏むイタリア語の単語

anaconda · bionda · blonda · cresta dell´onda · diversa lunghezza d´onda · fionda · fonda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · seconda · seguire l´onda · sonda · sponda · stessa lunghezza d´onda · sull´onda · sulla cresta dell´onda

ESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDAのように始まるイタリア語の単語

essere sofferente di · essere soggetto a · essere solito · essere sommerso da · essere sopito · essere sopra a · essere sottomesso · essere spaesato · essere spregevole · essere stagno · essere studente · essere studente di · essere sufficiente · essere sui carboni ardenti · essere sul punto · essere sul punto di · essere sulle spine · essere superiore · essere superiore a · essere surclassato

ESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDAのように終わるイタリア語の単語

baraonda · comandante in seconda · di sponda · far la ronda · fare cifra tonda · fronda · fuorionda · ghironda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · semionda · tavola rotonda · telesonda · trebisonda

イタリア語の同義語辞典にあるessere sulla cresta dell'ondaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere sulla cresta dell'onda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere sulla cresta dell'onda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere sulla cresta dell'ondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere sulla cresta dell'ondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere sulla cresta dell'onda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是对波峰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en la cresta de la ola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be on the ridge of the wave
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहर के शिखर पर हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون على قمة الموجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть на гребне волны
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar na crista da onda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ ক্রেস্ট থাকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être sur la crête de la vague
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada di puncak gelombang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

an dem Wellenkamm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

波の頂上にあること
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웨이브 크레스트에있을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi ing Crest gelombang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được trên đỉnh sóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலை முகடு இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाट माथा वर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalga tepesi üzerinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere sulla cresta dell´onda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

się na grzbiecie fali
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути на гребені хвилі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie pe creasta valului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι στην κορυφή κύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees op die golf kruin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara på vågtoppen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være på bølgetoppen
5百万人のスピーカー

essere sulla cresta dell'ondaの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDA»の使用傾向

essere sulla cresta dell'ondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere sulla cresta dell'onda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere sulla cresta dell'ondaに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE SULLA CRESTA DELL'ONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere sulla cresta dell'ondaの使いかたを見つけましょう。essere sulla cresta dell'ondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensa in grande e manda tutti al diavolo
... che canticchio quando le cose vanno bene: “Just when you think you're hot, you're not” (“Proprio quando pensi di essere sulla cresta dell'onda, sei già in declino”). Dunque non permetto mai a me stesso di scivolare nell' autocompiacimento.
Donald J. Trump, Bill Zanker, 2012
2
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
Quella frase fu un mélange dell'“essere sulla breccia” e “essere sulla cresta dell' onda”. Anche in questa circostanza si trattò di uno strafalcione verso il quale bisogna mostrare indulgenza perché commesso da una persona sempliciotta, ...
Pippo Russo, 2003
3
TUTTO - Spagnolo
... aumento (m). crèsima sf confirmación. crespo agg (capelli) crespo; encrespado ◊ sm (tessuto) crespón. cresta sf cresta ◊ essere sulla cresta dell'onda estar en auge; far abbassare la cresta dar en la cresta, bajar los humos. creta sf arcilla, ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... wierzchoiek (m), grzbiet (m) <> essere sulla cresta dell'onda byé u szczytu pOWOdzenia; alzare la cresta zadzieraé nosa. creta sfglina, glinka. cretino agg kretynski <> sm kretyn. cric sm inv lewarek, podnoéník. criminale agg krymínalny,  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
5
Dizionario inglese
OMOSESSUALITÀ OPPORSI omosessualità (s.f.) homosexuality. oncia (s.f.) A ( unità di peso) ounce B (fig.) (piccola quantità) ounce, scrap. oncologia (s.f.) MED. oncology. onda (s.f.) wave (anche fig.) v essere sulla cresta dell'onda (fig.) ...
AA. VV., 2011
6
Russia asiatica
Anche recentemente il cinema russo ha continuato a essere sulla cresta dell' onda. Anche pellicole di genere storico, come Turetskiy gambit (Turkish Gambit, 2005) e Statskiy sovetnik (The State Counsellor, 2005), basate entrambe su romanzi ...
Simon Richmond, 2009
7
Russia europea
Anche recentemente il cinema russo ha continuato a essere sulla cresta dell' onda. Anche pellicole di genere storico, come Turetskiy gambit (Turkish Gambit, 2005) e Statskiy sovetnik (The State Counsellor, 2005), basate entrambe su romanzi ...
Simon Richmond, 2009
8
Giullare del mare
Michele maledisse i progettisti che facevano di tutto per guadagnare spazi per gli interni; rischiarono diverse volte di finire in mare e per lavorare dovevano attendere di essere sulla cresta dell'onda, perché nel cavo il muso della barca era ...
Gianni Russo, 2011
9
Il mediostoicismo di Panezio
4) E' possibile che il termine vigebat rivesta un duplice significato, indicando "l' esercizio della guida istituzionale di una scuola"170, oppure, più genericamente, "l'essere famosi", "l'essere sulla cresta dell'onda"171. Nel primo caso, si dice che  ...
Emmanuele Vimercati
10
La Civiltà cattolica
Non c'è dubbio, infatti, che se l'attuale tendenza del nostro elettorato a spostarsi a sinistra, in pratica verso il PCI (la certezza del PSI di essere sulla cresta dell' onda e di poter fare un balzo elettorale assai forte si è dimostrata un'illusione) ...
‎1975
参照
« EDUCALINGO. Essere sulla cresta dell'onda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-sulla-cresta-dellonda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA