アプリをダウンロードする
educalingo
essere di gran voga

"essere di gran voga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE DI GRAN VOGAの発音

essere di gran voga


ESSERE DI GRAN VOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DI GRAN VOGAと韻を踏むイタリア語の単語

antidroga · boga · capovoga · deroga · doga · droga · essere in voga · foga · in voga · iniezione di droga · ioga · pedagoga · piroga · prendere voga · proroga · sinagoga · soga · toga · voga · yoga

ESSERE DI GRAN VOGAのように始まるイタリア語の単語

essere di · essere di casa · essere di competenza · essere di detrimento · essere di giovamento · essere di gradimento · essere di moda · essere di nocumento · essere di pertinenza di · essere di proprietà · essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato

ESSERE DI GRAN VOGAのように終わるイタリア語の単語

bottega · braga · diga · ecloga · egloga · fuga · ganga · giga · hata-yoga · lega · lunga · malaga · manga · omega · paga · riloga · saga · surroga · taboga · toboga

イタリア語の同義語辞典にあるessere di gran vogaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DI GRAN VOGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere di gran voga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere di gran voga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE DI GRAN VOGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere di gran vogaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere di gran vogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere di gran voga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是所有的时尚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a ser todo la moda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be of great vogue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सभी प्रचलन होने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن كل رواج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чтобы быть все Моде
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser toda a voga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সব প্রচলিত হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´autant vogue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk menjadi semua tren yang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu sein, alle die Mode
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すべての流行であることを
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모든 유행이 될 수 있습니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi kabeh Vogue ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tất cả các vogue
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை வழக்கமாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व फॅशन असल्याचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm moda olması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere di gran voga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

za cały vogue
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб бути все Моді
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a fi la modă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι όλη η μόδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om al die mode wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att vara på modet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å være alle vogue
5百万人のスピーカー

essere di gran vogaの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DI GRAN VOGA»の使用傾向

essere di gran vogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere di gran voga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere di gran vogaに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DI GRAN VOGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere di gran vogaの使いかたを見つけましょう。essere di gran vogaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torino come centro di sviluppo culturale: un contributo agli ...
560 Il parco del Valentino tra il fiume e l'attuale corso Massimo D'Azeglio con le sue eleganti palazzine è subito adottato dall'alta società, l'"high-life" che va a pattinare sullo „Skating Ring". Sport che comincia a essere di gran voga come l' uso ...
Federico Navire, 2009
2
Storia illustrata della moda e del costume
Le pellicce tornano a essere di gran voga, in diversi tipi di pelo, tra cui anche scimmia, leopardo e ocelot. Tuttavia quella più di moda è la volpe, con la quale si realizzano anche stole, che vengono indossate sulle spalle e tenute assieme da  ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
3
Gli strumenti musicali del Rinascimento
... nelle corti e città italiane del nord, l'uso delle bombarde unite ai suddetti strumenti continuò a essere di gran voga nei paesi di lingua tedesca; e non è da escludere che nell'ambito delle danze all'aperto, le bombarde continuassero ad avere ...
Andrea Bornstein, 1987
参照
« EDUCALINGO. Essere di gran voga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-di-gran-voga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA