アプリをダウンロードする
educalingo
essere di moda

"essere di moda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE DI MODAの発音

essere di moda


ESSERE DI MODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DI MODAと韻を踏むイタリア語の単語

alla moda · andare di moda · casa di moda · comoda · creatore di moda · di moda · essere fuori moda · fuori moda · moda · prendersela comoda

ESSERE DI MODAのように始まるイタリア語の単語

essere di · essere di casa · essere di competenza · essere di detrimento · essere di giovamento · essere di gradimento · essere di gran voga · essere di nocumento · essere di pertinenza di · essere di proprietà · essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato

ESSERE DI MODAのように終わるイタリア語の単語

broda · coda · croda · froda · in coda · loda · oda · pagoda · paracoda · pioda · proda · reggicoda · salsola soda · senza ne capo ne coda · soda · sopraccoda · sottocoda · testa-coda · vaivoda · voivoda

イタリア語の同義語辞典にあるessere di modaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DI MODA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere di moda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere di moda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE DI MODAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere di modaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere di modaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere di moda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar a la moda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be fashionable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैशनेबल हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون من المألوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть модно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar na moda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাশনেবল হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être en vogue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi bergaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein modisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファッショナブルなこと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi modern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được thời trang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாகரீகமாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फॅशनेबल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moda olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere di moda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być modne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути модно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie la modă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι της μόδας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees modieus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara på modet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være mote
5百万人のスピーカー

essere di modaの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DI MODA»の使用傾向

essere di modaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere di moda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere di modaに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DI MODA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere di modaの使いかたを見つけましょう。essere di modaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un quartiere alla moda: immagini e racconti del Ticinese a ...
Così, un certo tipo di sport può essere di moda tra un certo tipo di giovani, l' antenna parabolica è di moda soprattutto nei quartieri popolari, passare le vacanze in una villa di campagna è di moda tra un certo tipo di intellettuali o di borghesi ...
Laura Bovone, 1999
2
Sociologia della moda
esiste soltanto il caso di un articolo che poi diventa moda, ma anche quello di articoli creati apposta per essere di moda. A intervalli di tempo dati si esige a priori che sorga una certa moda e ci sono ormai ricercatori e industrie che lavorano ...
Costanza Baldini, 2008
3
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
Questi prodotti man mano che passano gli anni non cessano d'essere di moda. Questo ciclo presenta le stesse caratteristiche d'uno normale, con la differenza che la fase di maturità risulta molto prolungata; « doppio ciclo o ciclo ricorrente: un ...
Antonio Foglio, 2007
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... in 1 essere di moda • red is in this summer il rosso è di moda quest'estate 2 essere in casa, in ufficio, in sede, ecc • /'// be in this afternoon sarò in casa nel pomeriggio. ▻ to be in for (coli) 1 essere destinato o esposto a, andare incontro a, ...
Fernando Picchi, 2004
5
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Essa riguarda inoltre una condizione di gusto che può definirsi tautologicamente: il valore di moda che il gusto alimenta, infatti, si misura semplicemente sull' “ essere di moda”, senza alcun riferimento funzionale, oggettivo, o pratico. Concepire ...
Patrizia Calefato, 2007
6
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
La moda dà visibilità ad un desiderio di immagine di sé e nello stesso tempo spinge ad autoprodursi superando le proprie stesse resistenze (fisiche, cromosomiche, psicologiche e spirituali); chi vuole essere di moda incarna un progetto su di ...
Maria Catricalà, 2004
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
... fralle spalle , e vengono ad unirsi sul petto e cosi pure sulla schiena . . . Continuano ad essere di moda le pellegrine mantiglie , guernite di frange di seta . . . Le cinture di nastro di seta s' annodano per dinanzi con un galano corto a rosetta .
‎1833
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Oggi però ci 'studieremo di essere parchi di termini francesi e dircino essere di moda : Une robe de pekinet violet garnie d'un bouilloné che rimonta dalle due parti nel dinanzi, formando un V lnl petto; la guimpe, soggolo o benda del corsetto ...
‎1839
9
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
... mo- res temporum, mos vestis e dal sostantivo modus, nel suo significato di modo, maniera, quali ad modum, usati per indicare una foggia, un modo di vestire proprio di un dato momento, l'essere di moda o fogge provenienti da altri paesi o ...
Maria Cristina Marchetti, 2004
10
Il linguaggio dei vestiti
Nel diciottesimo secolo un solo cappello da facchino impiegava mesi per arrivare dall'Oriente, oggi King's Road o Madison Avenue possono essere inondate in poche settimane da giacche imbottite, a prezzi troppo bassi per essere di moda.
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007

用語«ESSERE DI MODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere di modaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda capelli 2015: in anteprima le tendenze della primavera per …
Per coloro che amano i capelli corti spariranno le frange ma continueranno ad essere di moda i caschetti in tutte le loro sfaccettature. e la riga ritornerà ad ... «Blasting News, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essere di moda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-di-moda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA