アプリをダウンロードする
educalingo
estatico

"estatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTATICOの発音

e · sta · ti · co


ESTATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestaticoの定義

辞書の恍惚状態の最初の定義は、それがエクスタシーを指すことです。これはエクスタシーにふさわしいものです。 恍惚のビジョン。 恍惚状態のもう一つの定義は、彼がエクスタシーにいて、誘拐されているということです。彼はeを考えました。 その素晴らしい仕事。 情け容赦のない人々はまた恍惚であり、しばしば不気味です。


ESTATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

ESTATICOのように始まるイタリア語の単語

està · establishment · estaglio · estancia · estasi · estasiare · estasiarsi · estasiato · estate · estaticamente · estemporaneamente · estemporaneità · estemporaneo · estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro

ESTATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるestaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESTATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

欣喜若狂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ecstatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मादपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاطح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстатический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবাবেশকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ekstatisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

有頂天の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chrisye seneng banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngây ngất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

களிப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हर्षभरीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstatyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстатичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκστατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstase
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstatisk
5百万人のスピーカー

estaticoの使用傾向

傾向

用語«ESTATICO»の使用傾向

estaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTATICO»の引用

estaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Wilson
Venire è un verbo orribile, dovendosi riferire a un momento estatico.

«ESTATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestaticoの使いかたを見つけましょう。estaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Durò questo tiro estatico vn'ora , e mezza ,efù vna dolcezza di vita eterna.. ` suaporata dal seno d'Iddio nel cuored'Enrico per tranquillarlo,& insieme per consermatlo nel suo santo proposito con l'esperien~ za dolcissima di quei gusti celesti.
Heinrich Seuse, Elsbet Stagel, Ignazio : del Nente, 1642
2
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Qui forni l'estafi, eFrat'Enrico ritornando in se fiesso si consolò,perche auuerrì, che tutto quello, che haueua sentiro inreriormcnre in quel lume estatico, era consorme all'Euangelio di Giesù Cristomnde diceua seco medesimo. Considera bene ...
Heinrich Seuse, Claude Boizot, Ignazio : del Nente, 1663
3
Vita et opere spirituali del Beato Enrico Susone religioso ...
Ma F.Enricoinnanzî' che si conducesse al sonno estatico, (enf tendosi mancare, credendosi di morire si riuolse a Dro , per raccomandarli l'vtimo spirito,e l'Anima sua,dieendo! O eterna yerita , 6L abisso inesausto a 5C ' ignoto ìosendop n0n ...
Heinrich Seuse, Jacopo Ruffoni, Ignazio : del Nente, 1686
4
Canzone dell'Estatico Insensato in lode della santissima ...
Filippo Massini. INSENSATO _In lode della. Santìfsipm С А s A Lauretana: ‚ АД . MOLTO¢ ILLVST. Е RFVERENDISS. MONSIG. Р V L V x'o P A о L v с c 1 Gauernatore del/a Città di Lßrtto. Con licenza de' бирспоп . ' А FERMO, Preíïo Sartorio ...
Filippo Massini, 1592
5
L'estatico da Dio rapito, et ancora tutto posseduto da gli ...
Luigi Giuglaris. _тг*`"тгрыцтткт ш в Filippi Celati primi de i'uoi folleuati.' all' 1mperip debba far ella' allo (C_Qrgcrr,Y Rabiliti nella Corte del Cielo Preûden» ti perpetuidue Гной ŕ'ilíppLambi di-Dioy Padroni», percbenmbi pure di Maria, Serui .
Luigi Giuglaris, 1653
6
Nietzsche: una guida
Il nichilismo passivo, il nichilismo attivo-reattivo e il nichilismo attivo-estatico come espressione di tre gradi di potenza della volontà Nel precedente capitolo si è parlato della differenza tra nichilismo attivo e nichilismo passivo. Del nichilismo  ...
Katja Galimberti, 2000
7
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
Temporalizzandosi nell'unità delle sue tre estasi, la temporalità è per Heidegger in se stessa estatico-orizzontale 31. L'apertura ontologica è irriducibile al mero contesto ontico: l'orizzonte non ha propriamente alcun significato spaziale, bensì  ...
Costantino Esposito, 1984
8
I mostri dell'Apocalisse
Cosi l'uomo estatico diventa il canale privilegiato attraverso il quale la divinità, la potenza o, più modestamente, parenti o antenati che sono già defunti possono dall'aldilà profetare, prevedere gli avvenimenti futuri, guarire, inviare messaggi ...
Mario Bacchiega, 1982
9
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Che Contiene La Storia Della Vita Dell'Uomo, Elementi Cosmographici, Viaggio Estatico Al Mondo Planetario, E Storia Della Terra. Storia della Terra ; P. III, Trattato I Lorenzo Hervás y Panduro. / quali fieno queste, il nostro studio dovrà ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
10
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
Sì , in queste , che fono le tre vie maestre de' Santi , Ignazio è ammirabile . Neil' estasi ha un sì gran zelo, che sembra un Appostolo; prima maraviglia: nelle conversioni ha un sì gran raccoglimento, che sembra un estatico; seconda maraviglia ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742

用語«ESTATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
... il teschio ed uno sguardo estatico. Interessante la Santa di Naire Feo che non c'è, questa assenza le rende una presenza paradossalmente ... «Cinisi Online, 7月 15»
2
Batman, Superman, il Joker e Star Wars: tutto il meglio del Comic …
È la faccia di qualcuno che ha realizzato il suo più grande sogno di fanboy: l'attore inglese, già estatico per aver fatto parte del reboot di Star ... «You Tech, 7月 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
... come proclama un altro Adagio, il «senso» della poesia-fagiano consiste per Stevens nell'abbandonare il volo estatico dell'«allodola della ... «il manifesto, 7月 15»
4
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Glielo chiesero esplicitamente, i petulanti fraticelli, che lo vedevano perdersi, estatico, dietro dettagli minimi, con pennellini da miniaturista, ... «La Stampa, 7月 15»
5
Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera
... perdere il canto della precedente, e la mano sinistra accarezzerà la destra, mentre sgrana un ininterrotto rosario estatico di semicrome. «Tempi.it, 7月 15»
6
Il prof Paolo Maria Rocco presenta il suo nuovo romanzo, Virginia
... perché per dirla con Nietzsche la musica è l'arte dionisiaca per eccellenza, quella che più di ogni altra ci coinvolge in un rapimento estatico ... «Vivere Fano, 7月 15»
7
Ritorno al futuro compie 30 anni e noi facciamo un gioco d …
... identità di creativo: sotto sotto è consapevole di poter essere un imbranato, ma ora sa che inventerà qualcosa... e lo dichiara estatico a Marty. «ComingSoon.it, 7月 15»
8
“Lucia di Lammermoor” di Donizetti
... della scrittura vocale, legata alla tradizione belcantistica, i sovracuti sono un po' tirati e ballanti e manca il rapimento estatico (“Quando rapita ... «Teatri Online, 6月 15»
9
Intervista ad Anello Capuano: le relazioni tra la musica del mondo …
Nella musica indiana, molto più estroversa, domina un umore più gaio, gaudente ed estatico, che si manifesta soprattutto con l'apogeo ritmico ... «Arabpress, 6月 15»
10
Medjugorje, la fabbrica delle sante illusioni
... patologici ed esperienze estatiche, tra menti sane e menti malate senza mai avere visto un estatico da vicino o aver studiato una vera estasi» ... «il manifesto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA