アプリをダウンロードする
educalingo
estasiato

"estasiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTASIATOの発音

estasiato


ESTASIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTASIATOと韻を踏むイタリア語の単語

antiquariato · associato · avviato · commissariato · consigliato · desiato · evidenziato · immediato · iniziato · intarsiato · inviato · lanciato · lasciato · mangiato · messiato · prussiato · rilasciato · sbagliato · studiato · volontariato

ESTASIATOのように始まるイタリア語の単語

est · Est · est est est · està · establishment · estaglio · estancia · estasi · estasiare · estasiarsi · estate · estaticamente · estatico · estemporaneamente · estemporaneità · estemporaneo · estendere · estendersi · estendibile · estendimento

ESTASIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · dettagliato · fiato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · rovesciato · sconsigliato · scoppiato · tagliato · tracciato · vicariato

イタリア語の同義語辞典にあるestasiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTASIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estasiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estasiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTASIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estasiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestasiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estasiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂喜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

éxtasis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ecstatically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर्षोन्माद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبتهجا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исступленно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ecstatically
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ecstatically
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ecstatically
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ekstatisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ecstatically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngây ngất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ecstatically
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हर्षभरीत होऊन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ecstatically
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estasiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstatycznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несамовито
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκστατικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstaties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ecstatically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ecstatically
5百万人のスピーカー

estasiatoの使用傾向

傾向

用語«ESTASIATO»の使用傾向

estasiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estasiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estasiatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTASIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestasiatoの使いかたを見つけましょう。estasiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il caffè sulla luna
Jones osserva muto ed estasiato MEREDITH SCHNEIDER (Indicando una scena ) Ecco, guarda! Qui è dove mi preferisco! Non sono fantastica?! VIOLINISTA JONES (Estasiato) Si... I due rimangono in silenzio per alcuni secondi mentre le ...
Alessandro Bellomarini, 2013
2
Sono Come Tu Mi Vuoi
ESTASIATO DALLA TUA BELLEZZA Sono estasiato dalla tua bellezza nel guardarti mentre mi giriattorno vestitadiblu diuna mia camicia in questa domenica piovosa noi...in questa stanza irradiata dal tuo sorriso io incantato dateche danzi ...
Luigi De Simone, 2014
3
La Spiga di Cerere
Aspetta, non andare, dimmi prima che cosa significa estasiato. — Estasiato? Beh , è uno che è molto colpito da qualcosa, positivamente, s'intende, come dire ammirato, ma molto di più. — Uhm, capisco. V' vostorg. — Sì, certo amore, proprio ...
Fausto Campanozzi, 2013
4
Motivo e parola
... delle dita del linotipista ». Nel Diario del 72 compare un testo dal titolo Le Figure, titolo che negli appunti conservati nel Fondo Manoscritti dell'Università di Pavia era soltanto Figure senza l'articolo: Estasiato dalla sua ipallage il poeta trasse ...
Emerico Giachery, 1990
5
I misteri di Udolpho
estasiato,. e. cheella. adattò. oraai. seguenti. versi. ALLA MALINCONIA Spiritodi amoreedi dolore, salve! La tuavoce solennemi giunge da lontano, mista alcalare del vento della sera: ti saluto con questa lacrima tristemente gradevole!
Ann Radcliffe, 2013
6
Spaghetti cinesi
L'ESTASIATO Quando richiuse la porta di acciaio, tutto s'acquietò. Spento il registratore, si alzò in piedi per controllare il termografo sull'inceneritore. “ Millesettecento gradi. Le ossa non sono ancora bruciate.” Mentre rifletteva, avvicinò il naso.
Jian Ma, 2006
7
La chiave di volta
Luca rimaneva in silenzio estasiato da quel dolce turbinio di “esse” sibilanti che gli portavano alla mente zamponi e tortellini, da quella cadenza che risultava allegra anche quando si parlava di argomenti tristi. Ancor più estasiato rimase ...
Mario Masdea, 2007
8
Melody of Love corretto.pdf
... entra in scena dalla sinistra, attraversa tutto il palco, passa davanti a Giacomo e Michele, si ferma sul lato destro. Giacomo e Michele smettono di parlare, mentre il primo guarda estasiato ...
Antonio Battaglia, 2013
9
Sintomi di felicità
Marco Voleri. Dal labbro il canto estasiato vola «Dal labbro il canto estasiato vola , pe' silenzi notturni e va lontano. E alfin ritrova un altro labbro umano, che gli risponde colla sua parola.» Fenton in Falstaff D EVO dire di essere stato fortunato, ...
Marco Voleri, 2013
10
l'umana Aventura
E Bellezza corse a più non posso, estasiato da quella fiducia, estasiato d'amore! A una velocità da reattore supersonico arrivò al primo semaforo: per disdetta si accese il rosso, bisogna frenare, e non si frena! Premiamo il freno, ma sprofonda  ...

用語«ESTASIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestasiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mats Wilander estasiato da Djokovic : ´Nè Federer, nè Murray hanno …
In tanti sono rimasti ammirati dalla prepotenza con cui Novak Djokovic ha trionfato domenica scorsa sui campi del All England Cup. Uno dei più impressionati è ... «Tennis World Italia, 7月 15»
2
John McEnroe estasiato dal rovescio di Wawrinka e Gasquet
Ieri è stata la giornata del rovescio ad una mano nell'incontro tra Gasquet e Wawrinka vinta dal primo al quinto set. John McEnroe ha parlato di entrambi i ... «LiveTennis.it, 7月 15»
3
Il pappagallo estasiato a Santa Cesarea
LeccePrima intende regalare questa rubrica ai propri lettori. Si chiama "La foto del giorno" e scopo dell'iniziativa è pubblicare sul giornale i vostri scatti più belli. «Lecceprima.it, 5月 15»
4
Rinnovo Hamilton, Rosberg: "Non estasiato"
Intervistato da Sky Sport, Nico Rosberg non ha nascosto un pizzico di amarezza per il prolungamento di contratto del compagno di scuderia, ma grande rivale, ... «Sportal, 5月 15»
5
Pedullà: "Mancini estasiato da Iago Falque". Ma il Genoa...
E' senza alcun dubbio il giocatore del momento in Serie A e non solo per il Genoa, Iago Falque. Autore di ben tredici reti in campionato, lo spagnolo è entrato ... «Inter-News, 5月 15»
6
Angela estasiato da Napoli: “Esperienza bellissima, Napoli non è …
Nonostante le critiche rivolte alla puntata di Ulisse, andata in onda lo scorso sabato, sui “Mille segreti di Napoli“, gli ascolti parlano chiaro: lo share è schizzato ... «Vesuvio Live, 5月 15»
7
Pompei, soprintendente fa da cicerone al premier: "Renzi estasiato
"Il premier Renzi è rimasto estasiato dalla bellezza della Villa dei Misteri, restaurata proprio di recente, e in particolare dal Salone dei Misteri, dove sono ... «Adnkronos, 4月 15»
8
Esuberi Whirlpool, Renzi incontra operai "Prima volta a Pompei …
"Prima volta a Pompei, sono estasiato" - "E' la prima volta che vengo a Pompei e ne sono estasiato", ha detto il presidente del Consiglio al termine di una visita ... «TGCOM, 4月 15»
9
Renzi tra gli scavi di Pompei. "Io estasiato dalla Villa dei Misteri"
Renzi tra gli scavi di Pompei. "Io estasiato dalla Villa dei Misteri" E' la prima volta che vengo a Pompei e ne sono estasiato". Lo ha detto, secondo quanto si ... «La Repubblica, 4月 15»
10
"E' stato un sogno": Paolo Brosio estasiato dall'incontro con Papa …
L'INCONTRO. "Non facciamo scherzi" avrà pensato il giornalista quando è stato contattato dalla Santa sede con la frase: "Il papa vuole incontrarla". Dalla fiction ... «Today, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estasiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estasiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA