アプリをダウンロードする
educalingo
incantato

"incantato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCANTATOの発音

in · can · ta · to


INCANTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincantatoの定義

辞書にエンチャントされている最初の定義は、それが呪文を受けるということです:魅了された森; 庭、城i。 エンチャントされている別の定義はエクスタシーで猛烈なもので、不思議に固定されています。 エンチャントされているので、魔法のように見えます。パノラマ。


INCANTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · sperimentato · tentato · tormentato

INCANTATOのように始まるイタリア語の単語

incannellare · incannicciata · incannicciatura · incannucciare · incannucciata · incannucciatura · incantagione · incantamento · incantare · incantarsi · incantatore · incantatorio · incantatrice · incantesimato · incantesimo · incantevole · incanti · incanto · incantucciare · incanutimento

INCANTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるincantatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCANTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incantato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCANTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incantato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incantato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCANTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incantatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincantatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incantato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

败兴而归
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hechizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spellbound
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रमुग्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدوخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завороженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতবাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoûté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홀린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spellbound
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंत्रमुग्ध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyülenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incantato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczarowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заворожений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgenael
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trollbunden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjetret
5百万人のスピーカー

incantatoの使用傾向

傾向

用語«INCANTATO»の使用傾向

incantatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incantato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incantatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCANTATO»の引用

incantatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louise Bogan
Il prolungamento dell'infanzia non può rimanere un mondo incantato, perché si trasforma in un inferno.
2
Cesare Zavattini
Il signor Better mi sorprese che guardavo incantato il soffitto e gridò: 'Sia l'ultima volta che vi trovo a pensare alla morte in ufficio'.
3
Francis Scott Key Fitzgerald
Ero dentro e fuori, contemporaneamente incantato e respinto dall’inesauribile varietà della vita.

«INCANTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincantatoの使いかたを見つけましょう。incantatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corpo incantato: Una genealogia faustiana
Con Il corpo incantato Onfray, filosofo risolutamente «tecnofilo», sostiene dunque che la tecnica e la scienza non sono mai negative in sé, neppure quando applicate alla vita: può avere risultati negativi solamente il loro utilizzo.
Michel Onfray, 2012
2
Il dono incantato del brigante: Storie per bambini di tutte ...
Con Il dono del brigante Rafik Schami, uno dei più grandi narratori contemporanei, autore di bestseller in testa alle classifiche mondiali, ci regala un tuffo in un mondo pieno di magia.
Rafik Schami, 2012
3
Fiabe degli Indiani d'America
Il. cervo. incantato. In un grande villaggio indiano vivevano due bambini, fratello e sorella. Lei si chiamava Kato, lui Wabi. La loro mamma era morta quando erano piccoli e il padre aveva preso un'altra moglie, una donna malvagia, dal cuore ...
Rossana Guarnieri, 2010
4
L' albergo incantato: Dramma giocoso per musica
Dramma giocoso per musica Giuseppe Mazza . A T T О QUARTO Ampio recinto contiguo alla Selva di Stimula , dove si tumulavano le vittime sacrificóte nelle Orgie . Il semplice, ed incauto Ebuzio età contemplando con sacre orrore il ...
Giuseppe Mazza, 1828
5
Natale nel bosco incantato
Natale nel Bosco Incantato è il primo di dieci racconti raccolti in una collana dal titolo Alice e Giallo Coniglio Bianco.
Testi Di Silvia Corridoni, Illustrazioni Di Andrea Giovannella, 2013
6
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Arpie, infeste al Senape di Etiopia, XXXIII, 108e119scacciate da Astolfo col corno incantato, ivi, 125; XXXIV, 4 - chiuse in una. spelonca, ivi, 46. ARTEMIA, una delle più crudeli donne d' Alessandria. Sue consiglio contro Elbanio, XX, 50.
Ariosto (Ludovico), 1857
7
Opere: Con note filologiche e storiche
scudo incantato , X, 107 - dopo essere stato in varie mani, ritorna in quelle di Angelica, XI, 8 e seg. ANGELICA. Ritornata con Orlando in Ponente, gli vien tolta da Carlo, I, 7 - promessa in premio a qual guerriero che nella giornata de' Pirenei  ...
Lodovico Ariosto, 1857
8
Io scelgo, io sono, io voglio!
di essere sulla riva del grande Lago Incantato. Intorno, lungo la sponda, innumerevoli persone rivolte ad esso. Ai tuoi lati quelle con le quali hai legami di parentela, affettivi o di amicizia, poi altri visi familiari e via via tanta altra gente, mai vista ...
Fabio P. Marchesi, 2008
9
Il Castello Incantato
Ogni nostro richiamo alla realtà di essere degni cittadini del cielo ci fa camminare verso il castello incantato e lì saremo appagati di ogni nostro desiderio, specie quello di vedere per sempre il nostro Creatore.
Patrizia Pinna, 2013
10
Il Kalevala
Durante tutti questi mesi, mentre prima Ilmarinen e poi Ahti erano stati a Poggiola , Waino, paziente, se ne era stato presso il suo lago a costruire il vascello incantato. Non aveva dimenticato la bella di Poggiola, né la sua promessa, e aveva ...
Elena Primicerio, 2010

用語«INCANTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincantatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Patty Toy World: il regno incantato delle borse componibili …
Per il prossimo autunno Patty Toy si fa in tre: Baby, Madly e Minny, per ogni occasione. Una borsa diventata un grandissimo must-have. «Fashion Times, 7月 15»
2
Mark Ruffalo, in arte Hulk, incantato dal Ravello Festival
Mark-Ruffalo-e-la-moglie-con-Secondo-Amalfitano Anche Mark Ruffalo incantato dal Ravello Festival. L'attore americano, ospite del Giffoni ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
A Gerace l'Arte di strada “sbarca” tra i vicoli
Spegnerà quest'anno la sua sedicesima candelina “Il Borgo Incantato, l'arte di strada nei vicoli”, uno degli eventi più attesi dell'estate geracese ... «CN24TV, 7月 15»
4
Paolo Angeli ha incantato con la sua chitarra modificata la seconda …
Paolo Angeli e la sua chitarra sarda modificata hanno incantato gli spettatori accorsi, alle prime ombre della sera, nella suggestiva sede di ... «ilVaglio, 7月 15»
5
VIDEO CM.IT - Calciomercato Juventus, le magie di Goetze che …
Il match-winner della finale dei Mondiali tra Germania e Argentina di un anno fa, ha incantato Allegri a suon di giocate e magie. Ne vediamo ... «Calciomercato.it, 7月 15»
6
Gerace si prepara per "Il Borgo Incantato – l'arte di strada nei vicoli"
gerace Spegnerà quest'anno la sua sedicesima candelina “Il Borgo Incantato – l'arte di strada nei vicoli”, uno degli eventi più attesi dell'estate ... «Stretto web, 7月 15»
7
Richard Bona ha incantato il pubblico del Mercogliano Music
Grande serata di apertura all'arena Renault Center (uscita casello Avellino ovest) per il Mercogliano Music Festival 2015. Il bassista ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato
fair Sarà il fascino della musica, sarà che è l'unico evento nel Centro-Sud Italia dedicato esclusivamente alle note con arpe e cornamuse, certo ... «Tiburno.tv, 7月 15»
9
Visita a Expo, Sgarbi «cicerone» e Berlusconi resta incantato
Silvio Berlusconi in visita a Expo. Il presidente di Forza Italia ha voluto visitare la mostra allestita da Vittorio Sgarbi negli spazi di Eataly, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
«Marmeeting», show a Furore: magici tuffi nel mare incantato
Ventotto metri a picco sul mare, nessun'altra competizione internazionale di tuffi dalle grandi altezze raggiunge vette simili. Velocità di punta ... «Il Mattino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incantato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incantato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA