アプリをダウンロードする
educalingo
beato

"beato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEATOの発音

be · a · to


BEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEATOはどんな意味ですか?

至福

美化は、カトリック教において、教会が故人のパラダイスへの昇天と、彼に祈る忠実な者のために仲裁する結果的な能力を認める行為である。 このタイトルは、特定の教会の中で「祝福された」という公的崇拝を認めるものであり、しばしば聖職者組織でもあります。

イタリア語辞典でのbeatoの定義

辞書に祝福された最初の定義は、彼が完全にかつ穏やかに幸せであるということです。彼は男bです。 彼は田舎に住んでいる、幸せとb。 祝福の別の定義は、これが祝福された生活であるということです。 田舎の幸せな平和。 日、幸せな瞬間。 祝福されたことはまた、中程度の焦りの表れです。 私は決してそれを見つけることができません! この祝福された朝食は何ですか?

BEATOと韻を踏むイタリア語の単語

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · creato · cuneato · delineato · increato · interalleato · laureato · lineato · malcreato · meato · nauseato · neolaureato · non allineato · oleato · reato · sottolineato

BEATOのように始まるイタリア語の単語

beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatitudine eterna · beatnik · beatore · beau geste · beaubourg · beaujolais · beaut · beauty

BEATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · concreato · disallineato · escreato · galeato · laqueato · livreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるbeatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BEATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«beato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bendito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

beatoの使用傾向

傾向

用語«BEATO»の使用傾向

beatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BEATO»の引用

beatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alcmane
Beato colui che sereno, senza pianto, intesse la trama del giorno.
2
W.C. Bennett
Beato sia colui che non si aspetta gratitudine, perché non verrà deluso.
3
Lydia Maria Child
Beato davvero è l'uomo che sente molte voci gentili chiamarlo papà.
4
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
5
Giuseppe Giusti
Beato chi può dire a se stesso: io ho asciugato una lacrima.
6
Boris Makaresko
Beato chi è sereno se sereno è, se non sarà sereno si rasserenerà.
7
Christopher Darlington Morley
Beato colui che non è mai stato tentato; perché non conosce la fragilità della sua rettitudine.
8
Alexander Pope
Beato chi non si aspetta nulla, perché non resterà mai deluso.
9
Sir John Enoch Powell
Beato sia colui che ha imparato a ridere di se stesso, perché non finirà mai di divertirsi.
10
Bettina Brentano von Arnim
Amico mio! Sono sola: tutto riposa e il pensiero che sia passato tanto tempo da quando ero con voi mi tiene sveglia. Forse, questo è stato il più grande avvenimento della mia vita; forse è stato il momento più intenso, più beato momento, non ci saranno più giorni altrettanto luminosi, li rifiuterei.

«BEATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeatoの使いかたを見つけましょう。beatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del beato Giovanni Colombini da Siena, fondatore de' ...
E vedendosi in questa necessità, pregò con tutto'l cuore umilmente il Beato Giovanni, che la liherasse da questo pericolo. E subito ,'fatta l' orazione , la botte si trovò piena in modo, che 'l detto maestro Martino si maravigliava poi , che quella ...
Feo Belcari, Antonio Cesari, 1817
2
Vita del beato Franco Lippi, Sanese carmelitano: raccolta ...
Tutto il Popolo lodava Dio per questo gran miracolo , e i Padri con molto onore « ietterò seppoltura5 a- quel Glorioso '% e Beato Corpo y; jpiangèndo tutti per dolcezza spirituale , ed amorosa . Molti miraceli in vatfj luoghij e tempi oberò Dio per ...
Fermo Borgantes, 1801
3
Vita del Beato Ambrosio Sansedoni da Siena, dell'ord. ...
Canonizatione di quefto Beato , io ne pongo qui la partem che n'appartiene , perche fi ritraggono da eflo alcune_» particolarirà molto nobili , e primieramente la riuocatione_j d'vn'altro Decreto , che prohibiua fandare la Signoria,e i Ma- giftrati ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.), 1611
4
Vita del beato martire Giovanni Sarcander: prete secolare di ...
Capitolo X. el nascimento, adolescenza, educazione del beato Giovanni Sarcander sino alla sua ordinazione. ..... pag. 1 Passa al governo di Holleschau — Memoria sulle vicende di quella chiesa e sidle virtù pastorali del beato Giovanni .
‎1859
5
Beato Angelico
Sergio Samek Ludovici. GESÙ DERISO (intero e particolare) È indimenticabile il san Domenico a destra in basso nell'affresco del Cristo deriso della cella 7 che forma, con la figura della Vergine cui corrisponde sui gradini del trono e quella ...
Sergio Samek Ludovici, 1998
6
Vita del Beato Alfonso Maria de Liguori
Esemplarità di vita del Beato Alfonso Vescovo. TPali furono i principj del ministero Pastorale di Alfonso , ed a questi corrispose a pieno tutto il resto. Ei non solo sapeva bene le doti tutte , nè si poche, nè si piccole , che il Principe degli Apostoli ...
Vincenzo Antonio GIATTINI, 1816
7
Vita del beato Benedetto da Urbino sacerdote e predicatore ...
Dette Virtù Teotogali esercitate dat Beato Benedetto » 1 08 PAP. XIII. Spirito di Orazione onde era dotato it Padre Benedetto » 129 CAP. XIV. Detla eroica speranza det Beato Benedetto » 139 CAP. XV.. Detta Carità eroica verso Dio del Padre ...
Eusebio Da Monte Santo, Eusebio, 1867
8
Vita del beato Giovanni Grande detto il Pecador religioso ...
CAP. VIII. Altre quotidiane pratiche particolari al Beato, soccorrere i carcerati, le pericolanti, le penitenti e i fanciulli abbandonati . . . . . Pag. CAP. IX. Straordinaria carestia in Xerez: carità con cui Giovanni soccorre i cittadini, favorita da Dio con ...
‎1853
9
Vita del beato Giovanni De Britto martire della Compagnia di ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo. ad ogni quarta ferie si recano al luogo del martirio del medesimo venerabile Padre; e ciò per li molti e singolari beneficii e miracoli quasi cotidiani , che Iddio si compiace di operare ad intercessione del suo Servo  ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo, 1855
10
Leggenda del Beato Gabriele De' Ferretti di Ancona sacerdote ...
il festivo giorno del Beato Gabriele. Tutto si adempì , e tutt.' ora si adempie con decoro e solernnità. / . - Altra gloria si aggiunse ai fasti del Beato Gabriele nell' anno seguente 1763-, poiché nel 14 Settembre ( N um. X. ) per organo della Sacra ...
Stanislao Melchiorri, Nicola Valentano Lisini, 1844

用語«BEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sylvester Stallone, beato tra le (sue) donne a Portofino
Sylvester Stallone, beato tra le (sue) donne a Portofino. di Christian Fusero. L'attore a passeggio per le vie del borgo ligure con la moglie e le ... «Kikapress, 7月 15»
2
Farmacia di Santanza: il 20 luglio trasferimento in via Beato Cesidio
La farmacia comunale di Santanza finalmente si trasferirà, a partire da lunedì 20 luglio, nei nuovi locali in via Beato Cesidio 51. Lo rende noto ... «News Town, 7月 15»
3
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
Nella "Casa Generale del Sacro Cuore di Gesù" a Roma, i padri Dehoniani sono divisi per quanto riguarda il destino della Causa di Santità del ... «La Stampa, 7月 15»
4
Bartolo Longo, presidente Introna: entusiasta per invito Papa a Latiano
... padre Antonio Semeraro e da Al Bano Carrisi, sempre in prima linea in tutte le iniziative che riguardano il Beato) a consegnare in Vaticano la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Beato Nunzio Sulprizio, presunto miracolo: processo di …
TARANTO - Il presunto miracolo del Beato Nunzio Sulprizio diventa oggetto di canonizzazione: il processo canonico è stato istruito dalla ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Festa a Moncalieri per il Beato Bernardo di Baden
Si terrà sabato 11 luglio la celebrazione del Patrono di Moncalieri, il Beato Bernardo di Baden deceduto nel 1458. Come ogni anno questa ... «TorinoToday, 7月 15»
7
Massimo Ferrero a Sabaudia: "Viperetta" beato tra le donne in …
SABAUDIA (LATINA) – Massimo Ferrero in arte il “Viperetta” si gode la spiaggia di Sabaudia con la compagna Manuela Ramunni di 39 anni. «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Un docufilm su beato Del Corona, 'un vescovo tra la gente'
Nel documentario sono presenti contributi di esperti della vita del Beato, con una introduzione di mons. Morello Morelli, amministratore ... «gonews, 7月 15»
9
Latiano, la città del Beato Bartolo Longo, invita il Papa
Latiano, la città del Beato Bartolo Longo, invita il Papa. Onofrio Introna: “Entusiasta per l'idea. Non dubito che incontrerà la grande sensibilità ... «Lo Strillone, 7月 15»
10
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Il Beato Angelico, con candore stupefatto, rispose, sorpreso: «Ma io non dipingo per i fedeli, io dipingo per Dio». Come se dal lassù dei ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA