アプリをダウンロードする
educalingo
affascinato

"affascinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFASCINATOの発音

affascinato


AFFASCINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFASCINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

AFFASCINATOのように始まるイタリア語の単語

affari esteri · affario · affarismo · affarista · affaristico · affarsi · affasciare · affascinamento · affascinante · affascinare · affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento · affaticante · affaticare

AFFASCINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるaffascinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFASCINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affascinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affascinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFASCINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affascinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffascinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affascinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

入迷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fascinado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fascinated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسحور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очарованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fascinado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুগ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fasciné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fasziniert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅了
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매혹하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fascinated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவரப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyülenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affascinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zafascynowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зачарований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fascinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gefassineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fascinerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fascinert
5百万人のスピーカー

affascinatoの使用傾向

傾向

用語«AFFASCINATO»の使用傾向

affascinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affascinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affascinatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFASCINATO»の引用

affascinatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Adams
Non mi ha mai affascinato l'idea di essere una celebrità.
2
Gianrico Carofiglio
Mi ha sempre affascinato l’idea che le parole – cariche di significato e dunque di forza – nascondano in sé un potere diverso e superiore rispetto a quello di comunicare, trasmettere messaggi, raccontare storie. L’idea, cioè, che abbiano il potere di produrre trasformazioni, che possano essere, letteralmente, lo strumento per cambiare il mondo.
3
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
4
Sergio Leone
Fui totalmente affascinato da... Hollywood... devo aver visto almeno trecento film al mese per due o tre anni. Western, commedie, film di gangster, storie di guerra: tutto quello che mi capitava a disposizione.

«AFFASCINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffascinatoの使いかたを見つけましょう。affascinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sai tenere un segreto?
Perché, appena hai cominciato a parlare su quell'aereo, sono rimasto affascinato .» L'ho guardato incredula. «Affascinato?» ho ripetuto, tanto per essere sicura. « Da me?» «Sono rimasto affascinato» ha ribaditocon dolcezza epoisi è chinato a  ...
Sophie Kinsella, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Io voglio che noi spariamo bene quel porco grande e mettervi dentro quel piccolo, e poi l'affascineremo con questo alloro, [t.J Chi sa non dica Af- 13 •? c 1 1 r p AFFASCINATO. [T.J Pari. pass. Da Affascinare, nel senso di Ammaliare. Salvin ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Per Lacan, l'oggetto fantasmatico ultimativo non è tanto quel che vediamo, quanto lo sguardo stesso. L'Occidente è rimasto affascinato non dall'erompere dell'autentica democrazia, ma dallo sguardo orientale sull'Occidente. L'idea è questa: ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
4
Sulle orme dell'onestà
Affascinato. contemplavi. incantato. 82 Terso specchiavasi nell'acque, rifrangendo raggi abbaglianti il sole al tramonto al Pireo, stelle e galassie coprendo. L'elleniche vestigia marmoree stagliava superbe come raro quadro d' opera esposta in ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
5
Che cosa rimane: racconti dopo il Sessantotto
SONO. AFFASCINATO. DAL. FUTURO*. Nel 1970 avevo diciotto anni e facevo l' ultimo anno di liceo; è un anno in cui ricordo la sensazione di essere protagonista di un movimento di giovani e di operai a livello mondiale. Ci si sentiva parte di ...
Massimo Ceriani, 2001
6
Giovanni Paolo II. 25 anni di pontificato
Insomma, per dirla con le parole del suo discepolo e successore nella cattedra di etica all'Università di Lublino, Tadeusz Styczen: «Giovanni Paolo II è un Papa affascinato da Dio in ragione dell'uomo e affascinato dall'uomo in ragione di Dio»  ...
Aa.vv., 2003
7
L'arte della visione
Quali sono gli autori che ti hanno affascinato? Un libro che mi ha affascinato irrimediabilmente, per tutta la vita, è Pinocchio. Continua a essere un testo come la Bibbia. Pirandello qualcosa mi ha dato con il suo teatro, ma mi ha colpito di più  ...
Federico Fellini, Goffredo Fofi, Gianni Volpi, 2009
8
Cajkovskij. Un autoritratto
Qui mi è venuto incontro Pachul'skij (il successore di Kotek presso Nadezda Filaretovna) e mi ha accompagnato nel mio alloggio che era riscaldato, illuminato e in attesa soltanto di accogliere il suo stupito e affascinato ospite. L' appartamento ...
Maria Rosaria Boccuni, 1993
9
Essere Creativi. Come Aprire il Proprio Canale Creativo e ...
Quello che cerco di dire è che ognuno di noi è attratto e affascinato da qualche cosa, ognuno di noi ha del godimento estetico osservando qualcosa in particolare. Io per esempio sono affascinato dalle forme che si sovrappongono, dalle ...
Autore Marco Orlandi, MARCO ORLANDI, 2014
10
Sandokan - La tigre della Malesia:
Vi sarebbe dubbio che la Perla avesse affascinato anche la Tigre? - chiese il lord celiando. - E perché no? - disse Sandokan vivamente. - Non ha affascinato tutti i pescatori della costa?... - Ah! voi scherzate - disse la giovanetta facendosi di ...
Emilio Salgari

用語«AFFASCINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffascinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, sparatoria in centro reclutamento: uccisi 4 marines. "Killer …
Nonostante la prudenza, però, alcune fonti investigative fanno sapere che il killer “era affascinato dall'Isis“. Nessuno lo dice apertamente, ma tra le ipotesi prese ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Tennessee, spari in basi militari: morti 4 marines uccisi. Killer …
Alcune ore dopo, fonti investigative hanno descritto il ragazzo come "affascinato dall'Is". In nottata, la presa di posizione del National Counterterrorism Center, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
Volalto, con Barbagallo inizia un nuovo ciclo: “Affascinato da questo …
Carlo Barbagallo è il nuovo presidente della Voallto Caserta. Questa la notizia appresa nel corso della conferenza stampa tenutasi ieri pomeirggio presso il ... «sportcasertano.it, 7月 15»
4
Biffi, affascinato da Cristo
“Dio solo sa quanto oggi nella nostra Chiesa italiana abbiamo bisogno di una fede capace di generare un giudizio sugli avvenimenti”. Con queste parole ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Charleston, preso il killer: introverso e affascinato da suprematismo …
Charleston, preso il killer: introverso e affascinato da suprematismo bianco. 19 giugno 2015; condividi su facebook; condividi su twitter. Charleston, preso il ... «LaPresse, 6月 15»
6
Perugia, Santopadre: «Ripartiamo guardando la serie A. Bisoli? Mi …
Mi ha affascinato il suo modo di vedere il calcio». Parla ancora il patron perugino: «Prelazione su abbonamenti dal 22 giugno. Ritiro nelle Marche dal 10 luglio». «Umbria 24 News, 6月 15»
7
Home › Cronaca › "Antonello, Giovanni, Toto? Tutti amici miei..."
Era affascinato dalla politica e allo stesso tempo riusciva a "piazzare" le stesse preferenze a più candidati. E per accreditarsi, il politico del Pid chiama in causa ... «Live Sicilia, 5月 15»
8
Calciomercato Milan/ News, Perinetti: Conte affascinato dai …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: PERINETTI SU CONTE E DESTRO (13 MAGGIO 2015) – Quale sarà il futuro di Mattia Destro? Il Milan regalerà la risposta ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova eroina anti-sindacato
Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova eroina anti-sindacato. 11 maggio 2015, Americo Mascarucci. Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova ... «Intelligonews, 5月 15»
10
Focus sugli Anni di Piombo, alla Beghi pubblico affascinato e inquieto
La presentazione del libro curato da Roberto Speciale "Gli anni di piombo tra Genova, Milano e Torino (1970-1980), organizzata dal Sistema Bibliotecario ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affascinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affascinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA