アプリをダウンロードする
educalingo
fabbisogno

"fabbisogno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFABBISOGNOの発音

fab · bi · ʃo · gno


FABBISOGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFABBISOGNOはどんな意味ですか?

要件

経済のために、それは財産の良い、または異種のセットであるか、または必要であると感じられ、経済的および/または財政的活動を実行する目的で人が取得しなければならない有用性、代替可能物または権利 。 政治 - ジャーナリズムの用語では、この用語は若干異なる意味で使用することができます。 たとえば、州の要件とは、予算を調達するために必要なリソースの量を指します。現金要件とは、収益と費用の負の差異で、利子費用を控除したものです。

イタリア語辞典でのfabbisognoの定義

辞書のニーズの定義は、特定の活動を実行したり、特定の状態に達するために必要なすべてです。 家族の毎月。

FABBISOGNOと韻を踏むイタリア語の単語

aver bisogno · bisogno · catalogno · cogno · cotogno · di sogno · esserci bisogno · fare un sogno · fogno · melocotogno · neanche per sogno · nemmeno per sogno · scalogno · sogno · vedere in sogno

FABBISOGNOのように始まるイタリア語の単語

fa · fabbrica · fabbricabile · fabbricabilità · fabbricante · fabbricare · fabbricarsi · fabbricativo · fabbricato · fabbricatore · fabbricazione · fabbriceria · fabbriciere · fabbricone · fabbrile · fabbro · fabianismo · fabiano · fabile · fabliau

FABBISOGNOのように終わるイタリア語の単語

assegno · bagno · benigno · compagno · contrassegno · convegno · di sostegno · digno · disegno · giugno · guadagno · impegno · legno · magno · maligno · pugno · regno · segno · sostegno · spirito di legno

イタリア語の同義語辞典にあるfabbisognoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FABBISOGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fabbisogno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FABBISOGNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fabbisogno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fabbisogno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABBISOGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabbisognoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfabbisognoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fabbisogno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

requisitos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

requirements
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यकताओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متطلبات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

требования
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

requisitos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exigences
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keperluan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bedarf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

必要条件
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요구 사항
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syarat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यकता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gereksinim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fabbisogno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymagania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимоги
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerinţe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vereistes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krav
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krav
5百万人のスピーカー

fabbisognoの使用傾向

傾向

用語«FABBISOGNO»の使用傾向

fabbisognoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabbisogno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fabbisognoに関するニュースでの使用例

例え

«FABBISOGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfabbisognoの使いかたを見つけましょう。fabbisognoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione e fabbisogno di un nuovo congegno meccanico ...
DESCRIZIONE E 'FABBISOGNO ' relativi al congegno d' armamento di nuova invenzione da applicarsi pell'ultimazione del traforo e rivestimento di una Galleria (Tunnel) che il sottoscritto Francesco Ranzi di Trento presenta col rispettivo ...
Francesco Ranzi, 1868
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
del periodo annuale di esercizio dell'impianto termico, e degli apporti gratuiti interni convenzionali sia superiore al 20% del fabbisogno energetico complessivo calcolato nello stesso mese] (13). 8. L'eventuale non adozione dei sistemi di cui ...
Nicola Assini, 2009
3
La finanza nel governo dell'azienda
Sotto un altro punto di vista il fabbisogno finanziario può essere inteso come l' insieme delle operazioni in corso di svolgimento: i fattori della produzione in quanto utilizzati per l'attività aziendale, sono infatti espressivi delle operazioni in corso.
Michele Galeotti, 2008
4
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
ACQUA CALDA SANITARIA: METODI DI CALCOLO SEMPLIFICATI Per il calcolo del fabbisogno di energia per il riscaldamento e la produzione di ACS è possibile procedere secondo un metodo semplificato (Paragrafo 6.8, UNI TS 11300-2).
Aa. Vv., 2010
5
Nutrizione parenterale in pediatria
Il fabbisogno proteico (6,25 g di proteine = 1 g di azoto) viene programmato in relazione alla finalità della nutrizione artificiale: contenimento delle perdite, ripristino del patrimonio proteico perduto, mantenimento delle scorte proteiche.
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009
6
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
Il fabbisogno domestico prò-capite E' ormai noto a tutti che il fabbisogno giornaliero di acqua da bere per ciascun individuo ammonta a circa 1,5 litri, ma questa non è che una minima quota del fabbisogno giornaliero pro-capite. Nel seguito ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005
7
Riorganizzazione e gestione del servizio idrico integrato
Per il calcolo del fabbisogno dei fluttuanti si è tenuto conto di un periodo pari a 2 mesi l'anno per le zone turistiche e di 9 mesi per L'Aquila, vista la presenza continua dei fluttuanti nel Capoluogo (università, caserme, scuola guardia di finanza, ...
Angelo Bonanni, Massimo Gastaldi, Chiara Rocca, 2003
8
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Qhr = QhJnerir (14.35) dove con Q. si è indicato il fabbisogno energetico utile per regime di funzionamento non continuo, calcolabile con i fattori riportati nella UNI 10344. L'energia termica che deve essere fornita dal sistema di produzione è, ...
Nicola Rossi, 2003
9
Finanza per l'innovazione: esperienze didattico-scientifiche ...
L'impresa, soprattutto nel caso in cui si tratti di un'attività ex novo, necessita di capitali per la copertura del fabbisogno iniziale. Nella fase di start-up dell' iniziativa non sarà infatti possibile, presumibilmente, generare i flussi di entrata necessari ...
A. Carlesi, 2002
10
Le decisioni di struttura finanziaria delle imprese ...
La relazione che precede, tuttavia, se verificata, potrebbe evidenziare l'utilizzo temporaneo del debito per far fronte al fabbisogno finanziario e non anche una strategia programmata, essendo evidentemente nel modello ipotizzato contestuali ...
Daniela Venanzi, 2003

用語«FABBISOGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabbisognoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, quella sponda strategica da normalizzare - Il Messaggero
... che fornisce all'Italia, da Mellitah a Gela, circa il 10% del suo fabbisogno di gas naturale (poco più di 7 miliardi di metri cubi all'anno). «Il Messaggero, 7月 15»
2
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
... il fabbisogno) i passini non si fermarono: chiesero un percorso abilitante speciale soltanto per coloro che possedevano servizio. Concesso. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Consorzi bonifica, Anbi: Allarme per le risorse idriche (20 lug 2015 …
... realizzati dalle tecniche colturali nelle campagne italiane, il cui fabbisogno idrico, secondo dati del Ministero Politiche Agricole Alimentari e ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Regione-Enti locali: ossigeno per la Sardegna - Alguer.it
Il fabbisogno è stato quantificato in circa 4milioni di euro, nei quali è compresa la copertura finanziaria dei contratti di lavoro flessibili della ... «Alguer.it, 7月 15»
5
Un orto verticale nel salotto di casa Prodotti sani, meno 90% di acqua
La seconda è quella nutrizionale: l'orto veve può fornire a una famiglia di quattro persone il fabbisogno giornaliero di vitamine e nutrienti per ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
6
Bari, 835 nuovi docenti con la 'Buona scuola': "Molti costretti ad …
Per colmare il fabbisogno. servirebbero almeno altri 500 docenti: "Ma questo discorso - dice ancora Falco - vale anche per gli altri gradi di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
La sedia a dondolo che genera elettricità - Focus.it
I giovani ricercatori garantiscono che l'nergia prodotta è in grado di soddisfare il fabbisogno energetico di cellulari e affini in modo analogo a ... «Focus, 7月 15»
8
Carenza sangue, l'appello dell'associazione Thalassemici Crotone
“I mesi di luglio ed agosto rappresentano, purtroppo, il periodo dell'anno in cui aumentano le difficoltà nel coprire l'intero fabbisogno di sangue ... «CN24TV, 7月 15»
9
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
... il glorioso Spartanova. Per l'aumentato fabbisogno di case, il campo sparì, e poco dopo anche lo Spartanova. 20/07/2015 - FOTOGALLERY ... «La Stampa, 7月 15»
10
Caldogno, il Comune certificato al 100% green per il fabbisogno
Il Comune di Caldogno ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100% del proprio fabbisogno elettrico ai ... «VicenzaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fabbisogno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fabbisogno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA