"fantocciata"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFANTOCCIATAの発音

fan · toc · cia · ta

イタリア語でFANTOCCIATAはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのfantocciataの定義

辞書の舗道の定義は人形である。 それはまた幼稚で、困惑しています。

FANTOCCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfantocciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfantocciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fantocciata»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 木偶戏
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: espectáculo de marionetas
• イタリア語翻訳家 - 英語: puppet show
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कठपुतली शो
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مسرحية دمي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: кукольный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: teatro de fantoches
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পুতুলনাচ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: spectacle de marionnettes
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pertunjukan wayang
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Puppenspiel
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 人形芝居
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 인형극
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: wayang
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: kịch múa rối
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कठपुतळी शो
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kukla gösterisi
• イタリア語: fantocciata
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: puppet Show
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ляльковий
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: teatru de păpuși
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κουκλοθέατρο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: poppekas
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: dockteater
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: dukketeater

«FANTOCCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfantocciataの使いかたを見つけましょう。fantocciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novelle per un anno

Certo l'idea non poteva venire in mente a un disgraziato; e forse a nessuno oggi al mondo farebbe piacere la certezza che di qui a trenta mil'anni si ripeterà questa bella fantocciata'6 dell'esistenza nostra. Il forte è morire. Morto, credo che  ...

Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Buonar. p. 3gl, col. 2.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria , Fantocciata , Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare a questo librismerda Fantoccerie de' lor cervelli strani. Meni. Sat. 8, p. 185. FANTÒCCIA. Sust. f.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Buonar. p. 3pl, col. 2.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria, Fantocciata, Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare a questo librismerda Fantoccerie de1 lor cervelli strani. Mena. Sat. 8,p.i85. FANTÒCCIA. Sust. f.

Giovanni Gherardini, 1854

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

Fantino, fìguratam., si dice a Un uomo cAe sa il conto suo, ed è destro e lesto. ( Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 391, col. a.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria , Fantocciata, Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare ...

Giovanni Gherardini, 1854

Nuovo dizionario siciliano-italiano

FRASCARl'A, s. f. frasche, bajata, fantocciata, bagattella, scherzo, Frascheria. FRASCAEUE'DDA, s. f. din. del precedente, piccola frascheria o bagattella, Frascheriuccia. FRASCA'TULA, s. f. specie di focaccia, con alcuni condimenti, oggi fuor ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Romanzi scelti

Quonam pacto?:'a qualepatto mai?'. Pirandello poteva trovare l'espressione in Plauto, nello Pseudolus(I, 3),eservirseneper rimarcare la grana farsesca dell' intreccio narrativo. 159. sciocca fantocciata chechiamiamo vita: l'amaro giudizio della ...

Luigi Pirandello, 2013

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

1. FANTI'NO. Sust. m. diminut. di Fante. S. FAN1-iao, figuratam., si dice a Un uomo che sa il conto suo, ed è destro e testo. (Salvin. Ànnot. Fior. Buonar. p. 39], col. 2.) FA'NTOCCEBÎA. Sust. f. Bambocceria, Fantocciata, Frase-Ilaria, Puerilità.

‎1854

Opere Di Vincenzo Mortillaro

FRASCARI'A, 5. l'. fresche, bajata, fantocciata, bagntella, scherzo. Fra:cheria. FRASCARIE'DDA, s. 1'. dim. del precedente, piccola frascheria o bagattella, Frascheriuccia. FRASCA'TULA, s. 1'. specie di focaccia, con alcuni condimenti, oggi ...

‎1853

Taccuino di Harvard

Allegra, allegra, cara mia! Mi pare - Che tu prenda soverchiamente sul serio questa [e. 60r] fantocciata della vita...634 - Grugare dei piccioni.635 - Nino Mo. 636 - Ignudatevi innanzi a Dio senza vergogna. - Comincia a vergognarsi il bambino.

Luigi Pirandello, O. Frau, Cristina Gragnani, 2002

Dizionario della lingua italiana

FANTOCCIATA. F...m...ta. L... puerililar,. ineplite. Gr. 07tuagia. Il Vocab. nella ' Uoce ÉRASCHBRIA. FANTOCCINO. Dim. di Fanloccio. Piccola figurino fallo per lo più di le no, o di cencio cc. Lat. ficlu: pu.rio . Morg. a4. 59. G i uomini parean ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

用語«FANTOCCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantocciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il “grande mascherato” di Pirandello incanta la Pergola di Firenze

Una “enorme pupazzata” o “fantocciata”. Parola di Luigi Pirandello, che per tutta la sua esistenza di geniale e in fondo solitario analista della condizione umana, ... «TOTALITA'.IT, 3月 15»