アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantinetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANTINETTOの発音

fan · ti · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTINETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANTINETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fantinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfantinettoの定義

辞書のジョッキーの定義は、ウインチベルに釘付けられた木製のスラットのそれぞれを包み込むケーブルのグリップを改善することです。

La definizione di fantinetto nel dizionario è ciascuna delle doghe di legno inchiodate alla campana dell'argano per migliorare la presa dei cavi che vi vengono avvolti.


イタリア語辞典で«fantinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTINETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

FANTINETTOのように始まるイタリア語の単語

fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fante
fanteria
fantesca
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozzi
fantozziano

FANTINETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるfantinettoの類義語と反意語

同義語

«fantinetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTINETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantinettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfantinettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fantinetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fantinetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fantinetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fantinetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fantinetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fantinetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fantinetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fantinetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fantinetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fantinetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fantinetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fantinetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fantinetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fantinetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fantinetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fantinetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fantinetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fantinetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fantinetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

fantinetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fantinetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fantinetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fantinetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fantinetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fantinetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fantinetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fantinetto
5百万人のスピーカー

fantinettoの使用傾向

傾向

用語«FANTINETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«fantinetto»の使用頻度を示しています。
fantinettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantinetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fantinettoに関するニュースでの使用例

例え

«FANTINETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfantinettoの使いかたを見つけましょう。fantinettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Essi vanno mossi a mano, e fanno puntello contro il piede di ciascun fantinetto della campana superiore. Lea lampone des amoIletles. I tappi degl'incaslri - Pezzi di legno squatirati , fatti per introdursi negl'incastri delle aspe e turarli , quando ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
... obehichi, archi,ponti , colonne > fta с.ц. tue , fimolachri , rnuüdje» trombe pif- 1 fari carozze, caualli , che só io ? me- nauano vn vil fantinetto , che con itéralo rammento delle loro miferie lo teneifero a baífo fentimento : Refft- ç , ce poftte.
Gioseppe Geloso, 1649
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Alone, Fantinetto. Flasques d'affiti. Aloni d'affusto. Flasques du cabestan. Fantinetti dell'argano. Flasques d'emplanture. Aloni da scassa. Fléche. Spigone. Fléche du catacoi de perruche. Spigone di belvedere. Fléche du grand catacoi.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La formazione delle parole in italiano
... o parti di esse, e attrezzi legati alla vita della marineria: braccetto, casseretta, cavalletta, corvetto, falchetta, fantinetto, malinetta, poppetta, trinchetto, vaporetto; strumenti musicali, o parti di essi: bassetto, clarinetto, cornetta, cornetto, fischietto  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Quaderni storici
... proprio progetto educativo: fra di essi vi sono i figli di due dei medesimi pubblici contraenti, i ragionieri municipali Francesco Loche e Sebastiano Fantinetto; e Carlo Colombat[t]o, poi cantore spesato dal Municipio e sacerdote in Collegiata.
‎1997
6
Bollettino
... v. fabbricamento s.m. fantinella s.f. esortazioncella s.f. essiccato agg. esusto v. fabrianese s.m. fantinello s.m. XI estampiare v. esuvie s.f.pl. fabrizio agg. fantinetta s.f. esortazione s.f. XI estaoliti s. mpl. etàs.f. fado agg. fantinetto s.m. esortiie v.
‎2006
7
Studi di lessicografia italiana
[recitar] 'ricevere' «Colue apresso meco me riservo | che in nel meo nome un cotal fantinetto | de recitarlo non se fae protervo» XX 46-48. Cfr. Matteo 18 5 susceperit, Diatessaron 94 23 riceverà. salso 'contaminato, corrotto' «La madre che ti ...
‎1998
8
Gli quatro evangelii concordati in uno
... ille quem diligebat Ihesus Petro". Il verbo è il contrario di inaquare, per cui cfr. ivi. exurienti : s.m.pl. - affamati. I 199r. F fantino : s.m.sg. - fanciullo. XXXVI 139r, [ fantini IV 42, XX 35. fantinello : s.m.sg. - fanciullo. liI 133r. fantinetto : s.m.sg.
Jacopo Gradenigo, Francesca Gambino, 1999
9
Le campagne di guerra in Piemonte (1703-1708) e l'assedio di ...
apprendista » Farina Bartolomeo .... 1° infermiere » » » » Schina Gius. Antonio . . » » » Galenga Gerol. Ludovico » » Sorel Pietro Ignazio . . . » » » Ramoino Domenico . . . giardiniere » •> Fantinetto Don Ottavio . economo » » tosoriero » d' anni ...
Ermanno Ferrero, Ferdinando Rondolino, Carlo Pio de Magistris, 1907
10
Repertorio generale di giurisprudenza civile, commerciale, ...
Le guardie municipali, in quanto invigilano per l'osservanza dei regolamenti municipali costatando le relative contravvenzioni, sono pubblici ufficiali e non semplici agenti della forza pubblica. — Cassazione Roma, 19 ottobre 1892, Fantinetto ...
Samuele Coen, Emidio Pacifici-Mazzoni, Italy. Courts, 1916

参照
« EDUCALINGO. Fantinetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fantinetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z