アプリをダウンロードする
educalingo
far scempio di

"far scempio di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR SCEMPIO DIの発音

far scempio di


FAR SCEMPIO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SCEMPIO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a svantaggio di · a vantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · fare omaggio di · fare scempio di · fare strazio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

FAR SCEMPIO DIのように始まるイタリア語の単語

far salire · far salire a bordo · far saltar la mosca al naso · far saltare · far saltare la pazienza a · far sapere · far sapere a · far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere

FAR SCEMPIO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるfar scempio diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SCEMPIO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far scempio di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far scempio di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR SCEMPIO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far scempio diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar scempio diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far scempio di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肆虐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para sembrar el caos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a mess of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक गड़बड़ बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتعيث فسادا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наносить ущерб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para causar estragos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিতি প্রকাশ করার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à faire des ravages
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk melampiaskan malapetaka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwüsten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大混乱をもたらすします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위력을 과시하기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo wreak kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để tàn phá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதத்தைத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनर्थ wreak करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mahvetmek için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far scempio di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siać spustoszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завдавати шкоди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a face ravagii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να σπέρνουν τον όλεθρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak ´n gemors van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att härja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å skape kaos
5百万人のスピーカー

far scempio diの使用傾向

傾向

用語«FAR SCEMPIO DI»の使用傾向

far scempio diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far scempio di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far scempio diに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SCEMPIO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar scempio diの使いかたを見つけましょう。far scempio diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul dritto pubblico e privato del Regno delle Due Sicilie, ...
... allorchè gli scettrati abusando di lor potenza si fecero insensatamente a credere che i popoli fossero nati per essi, e elio potessero impunemente far scempio di lor libertà e de'loro imprescrittibili dritti. Conciosiachè l' agitazione de' popoli ...
Cesare Marini, 1848
2
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
... un Religioso , che spira fragranze di santità , e profumi di regolare modeslia . Ah che mi' pare appunto di vedere Iddio , che , quasi Ursa capri: rurali: dista”) _pat interiara jet-ori; ”rum ; Far scempio di quelli predatori de suoi amatislìmi figli  ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
3
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Ah «he mi pare appunto di vedere Iddio , che , quasi Uffa capti/ catulis Siffatto* pat interiora jecorìs eorum ; Far scempio di questi predatori de suoi amarissiml figlj con sottometterli alle più rigorose vendette. Quot Christt catulos rapuìfii ? così  ...
Prospero (da San Giuseppe), 1732
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Egli aveva potuto trncidare gli abitatori di Nivitza , di San Basilio e di Prevesa, senza sconcertare la politica del Divano; ma come avrebbe ardito di far scempio di un' intera popolazione maomettana? Io avvisava che queste considerazioni l ...
Davide Bertolotti, 1821
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Egli aveva potuto trucidare gli abitatori di Nivitza , di San Basilio e di Prevesa , senza sconcertare la politica del Divano ; ma come avrebbe ardito di far scempio di un' intera popolazione maomettana ? Io avvisava che queste considerazioni 1  ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1821
6
Dialoghi sacri sopra la divina scrittura. Tomo primo ...
_ M», Quando Bacchide' ebbe ConteZZa del fatto funesto della gente di Madaba, venne, in giotno di Sabbato, alla riva del suddetto Giordano, risoluto di far scempio di Gionata, e di coloro , che seco erano. Avendo-Giona” sa uto., eveduta  ...
Paolo Sebastiano Medici, 1732
7
Discorsi claustrali sopra la regola del g.p.s. Agostino ...
Quando con Religiosa Maestà celebrava nella Basilica Maggiore'di .questa n' ostra Citta i" Divini Uffizi. Succedercbbe in essi quel can giamento di costumi, che sucrcdette nella soldatesca inviata dalla Imperatrice Eretica , per far scempio di ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1721
8
Genova e le due riviere: descrizione di G.B.
Già si era per compiere P usato taglio de* membri , quando il vecchio con lacrime inconsolabili si gittò appiedi di Megollo pregandolo a far scempio di sè come volesse, ma perdonasse a' suoi miseri nipoti. Megollo intenerito perdonò per la ...
Giuseppe Banchero, 1846
9
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
Ah che mi pare appunto di vedere Iddio , che , quasi [/r/'a capri: catults disrumpat interior:: iccorír eorum; Far scempio di questi predatori de suoiamatisiìmi figli _Bosch-n_ con sottometterlialle più rigorose vendette. Quo: Cini/ii catulos :n. 2441: ...
Prospero da San Giuseppe, 1711
10
Disordini morali e politici della corte di Roma: esposti a ...
Ministri del culto marciare tra il furor di popolare ciurma per far scempio di chi, compassionando l' orrendo stato di un popolo doppiamente schiavo , ad altro non pensa che a procurargli la più compiuta felicità! Ministri di un Dio col Cristo da ...
Girolamo Spanzotti, 1852
参照
« EDUCALINGO. Far scempio di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-scempio-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA