アプリをダウンロードする
educalingo
fare conoscenza

"fare conoscenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE CONOSCENZAの発音

fare conoscenza


FARE CONOSCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CONOSCENZAと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

FARE CONOSCENZAのように始まるイタリア語の単語

fare carriera · fare carte false per · fare casino · fare caso · fare caso a · fare castelli in aria · fare cattivo uso · fare causa · fare cenno · fare cenno a · fare certo · fare cifra tonda · fare cilecca · fare comodo · fare con calma · fare con comodo · fare confusione · fare conoscere · fare consumo di · fare coraggio a

FARE CONOSCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるfare conoscenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CONOSCENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare conoscenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare conoscenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE CONOSCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare conoscenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare conoscenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare conoscenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结识
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

get acquainted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знакомиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত পেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire connaissance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkenalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ich möchte kennen lernen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

近付きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

익숙해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk kenalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm quen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिचित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakkında bilgi almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare conoscenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapoznanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайомитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face cunoștință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικειωθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen kennis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekanta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli kjent
5百万人のスピーカー

fare conoscenzaの使用傾向

傾向

用語«FARE CONOSCENZA»の使用傾向

fare conoscenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare conoscenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare conoscenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE CONOSCENZA»の引用

fare conoscenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Whitall Smith
La sola cosa davvero vitale nella religione è fare conoscenza con Dio.

«FARE CONOSCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare conoscenzaの使いかたを見つけましょう。fare conoscenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... di una persona: conosco mio figlio e so che non farebbe mai una cosa del genere O Avere rapporti più o meno stretti con una persona: lo conosco da molto tempo O Fare conoscenza qualcuno: sono lieto di conoscerla 4 conoscersi v.pr.
‎2001
2
Capirsi e farsi capire in turco
... Faccia pure. Rica ederin ri-g/aederin bu/'-run buyrun. mi-ssafir/m o-lun Andiamo! Gidelim! ghide//m Certamente. Tabi. tabi saluti selamlasma Salve. Merhaba. merhaba Ciao. Selam. selam Buongiorno. (mattino) fare conoscenza parole base.
Arzu Kürklü, C. Dapino, 2006
3
The big data e la conoscenza nella societa' del web 2.0
Il sistema di Wikipedia potrebbe assolvere – in linea di principio – a questa finalità: un sistema corretto – secondo noi - di fare conoscenza attraverso i dati dell'utente, incrociati ―valore con i dati accademici, e viceversa, perchè vige il sistema ...
Andrea Parafioriti, 2014
4
Andre Hayen: Affidato Agli Uomini
Non può essere conosciuto nella sua verità di impegno personale se non con l' atto di impegnarmi io stesso nell'impegno degli altri, con l'atto di fare conoscenza con altri, con l'atto di conoscenza storica che è tutto il «contenuto» di questo ...
5
Nelle società della conoscenza. Il progetto politico ...
In realtà sotto al nostro parlare di società della conoscenza c'è una sorta di rivoluzione epistemologica che riguarda la nostra concezione della conoscenza e il nostro stesso modo di fare conoscenza, perché tendiamo sempre più a pensare e ...
Annalisa Pavan, 2008
6
StarOffice per Linux e Windows
... recensione, o di comporre una lettera per zia Figura 1.2 StarWriter mostra come appare un documento durante la. J Q Parte I - Fare conoscenza con StarOffice Fare conoscenza con i giocatori della squadra StarOffice StarDesktop StarWriter.
Michael Meadhra, 2000
7
Sviluppo e saperi nel Mediterraneo
In questo processo é la conoscenza che assume, in modo particolare, un ruolo importante: conoscenza degli uomini, conoscenza del luogo e delle sue caratteristiche, conoscenza dei modi di fare, conoscenza delle istituzioni. Ciò ha  ...
Romina Deriu, 2012
8
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
... aziende e produttori proprio nel momento in cui gli alambicchi, alimentati a vinacce fresche, lavorano a pieno ritmo: un'occasione speciale per avvicinarsi a grandi tradizioni artigiane, fare conoscenza con i maestri distillatori e, naturalmente, ...
Edizioni Del Baldo
9
Capire e farsi capire in ucraino
Strumenti contiene le indicazioni relative alla pronuncia e le regole grammaticali di base. In pratica comprende un repertorio di frasi utili nelle tipiche situazioni di viaggio. Le frasi riportate in Società servono per fare conoscenza, conversare, ...
Marco Pavlyshyn, C. Dapino, 2008
10
Espresso:
... famoso 6 2 fanatico di 10 10 fangoterapia 7 1 fare* 2 9 fare acquisti 10 0 fare amicizia 10 10 fare attenzione a 10 15 fare bene 9 9 fare caldo 7 2 (E) fare colazione 7 8 fare compere 5 2 fare conoscenza 1 4 fare due passi 9 3 fare fotografie 7 ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

用語«FARE CONOSCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare conoscenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secondo incontro tra le liste civiche per cercare un terreo comune di …
Lo scopo, dei due incontri, era fare conoscenza, parlare, dire cosa si intende per Lista Civica, cercare, se era possibile, un terreno comune di lavoro e mettere in ... «gonews, 1月 15»
2
Quicket, il social network per fare amicizie in volo
Si chiama Quicket e permette di riempire le ore di attesa in aereo permettendo di fare conoscenza tra le persone. Trasformando così i voli in occasioni per ... «Cellulare Magazine, 11月 14»
3
"Nice to meet you", far conoscenza a suon di schiaffi
Non per cattiveria, no, solo per il gusto di farlo e per fare conoscenza in maniera di certo originale. Un incontro scontro che di certo lascia senza parole e che ... «Panorama, 6月 14»
4
Cosa fare quando incontri i genitori di lei
... Greg Fotter (interpretato da Ben Stiller) di piacere al futuro suocero Jack Byrnes (Robert De Niro) si cela un'inappellabile verità: fare conoscenza con i genitori ... «Panorama, 2月 14»
5
WNM Live: L'app gratuita per scoprire e fare conoscenza con le …
WNM Live è un'applicazione multi-piattaforma disponibile da tempo per Windows Phone che permette di trovare nuovi amici che utilizzano lo stesso programma ... «Plaffo, 9月 13»
6
Fare Conoscenza. Riccardo Blumer, IUAV San Marino
Il designer che ha trovato la felicità progettando corsi per le scuole, narra l'utilità e l'efficienza di progetti inutili. Turbulences: antistreaming design è una mostra ... «Abitare, 4月 13»
7
Felici di fare conoscenza
Il conoscere sembra promettere felicità o, almeno, piacere. Chi non ha, infatti, provato un sentimento di gioia o di profonda soddisfazione nel venire a capo di un ... «Il Sole 24 Ore, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Fare conoscenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-conoscenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA