アプリをダウンロードする
educalingo
fare la corte

"fare la corte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE LA CORTEの発音

fare la corte


FARE LA CORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE LA CORTEと韻を踏むイタリア語の単語

acquaforte · alle porte · aprire le porte · bassacorte · buffone di corte · cassaforte · condanna a morte · consorte · coorte · corte · forte · litisconsorte · morte · panforte · pezzo forte · pianoforte · quattroporte · roccaforte · sorte · trovare la morte

FARE LA CORTEのように始まるイタリア語の単語

fare la cacca · fare la comunione · fare la conoscenza di · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia · fare la parte · fare la parte di · fare la pelle a · fare la predica · fare la pupù · fare la ramanzina · fare la riverenza · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina

FARE LA CORTEのように終わるイタリア語の単語

barbaforte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · contrafforte · contraforte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · farsi forte · giro della morte · malasorte · manforte · piazzaforte · premorte · respirare forte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte

イタリア語の同義語辞典にあるfare la corteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE LA CORTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare la corte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare la corte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE LA CORTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare la corteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare la corteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare la corte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a los tribunales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the court
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अदालत करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى المحكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в суд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a tribunal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদালতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

au tribunal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke mahkamah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vor Gericht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

裁判所へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra tòa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mahkemeye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare la corte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do sądu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в суд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în instanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen die hof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till domstol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til retten
5百万人のスピーカー

fare la corteの使用傾向

傾向

用語«FARE LA CORTE»の使用傾向

fare la corteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare la corte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare la corteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE LA CORTE»の引用

fare la corteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugh Jackman
Ci vuole sentimento. Oggi gli uomini non corteggiano più. Dicono che non è più di moda, che è roba da deboli. Tutte scuse. La verità è che sono troppo pigri. Io sarò all’antica ma adoro fare la corte a una donna.

«FARE LA CORTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare la corteの使いかたを見つけましょう。fare la corteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo psicoterapeuta stratega. Metodi ed esempi per risolvere i ...
Tutti possono fare la corte? Tutti, ce n'è di più bravi e ce n'è di meno bravi. Che cosa vuole dire essere più bravo a fare la corte, o essere più bravo a fare l' ipnotista? Significa trovare la strada giusta. Cosa significa trovare la strada giusta ?
Guglielmo Gulotta, 2005
2
Come diventare bella, ricca e stronza
Per ridare agli uomini il gusto di fare la corte alle donne. Fare la corte e farsi fare la corte è per noi umani l'attività più divertente che ci sia. Più di Internet. Più del calcio e dei reality shows. Più delle telenovelas. Ma non la pratichiamo più.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
3
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
234 TCE e non avrebbe inoltre alcun senso logico-giuridico, non essendo in questa chiaro cosa dovrebbe fare la Corte di giustizia dopo una pronuncia della Corte costituzionale. (27) Lo ripetiamo, il rinvio pregiudiziale non si può considerare ...
Carlo Sotis, 2007
4
Diritto processuale civile
... di un errore cioe` che non e` causale. motivazione L'operazione logica che deve fare la Corte e` allora la seguente: il ricorrente lamenta che il giudice ha commesso un certo errore; l'errore sussiste, il ricorrente ha ragione; la Corte d' ufficio ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Relazione della corte romana fatta l'anno 1661 al pregadi ...
... che deuono eccitar ogni italiano ad augurargli buone venture , come .faì il Papa di concerto con gTaltri Principi Italiani; nel resto curandosi egli poco di quella Corte per il poco che vi-hà c e fare, la Corte ancora si poco rcflesso sopra la sua ...
Charles de Ferrare du Tot, 1662
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... trafficare hausieren ( dal sostantivo das Haus : la casa ) vendere di casa in casa , fare il venditore ambulante hofieren ( dal sostantivo der Hof : la corte ) fare la corte ; adulare inhaftieren die Haft : il fermo , l ' arresto ( creato dall ' espressione ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
L'antichita' di Roma con le cose piu memorabili tanto ...
Molti dicono Tpcfla ciò che anno ia animo di non fare . La corte fpeflb piglia lume dalla Piazza .' Non fi deve prendere alcun polio in concorrenza d'alcuno più potente . L' aria della Corte foffia come per necef- fità il vento dell' ambizione.
Giacomo Pinarolo, Giovanni Battista Vaccondio, 1713
8
Il principio di inerenza nell'imposta sul valore aggiunto. ...
Ragionando come mostra di fare la Corte, il meccanismo del pro rata deve cedere dinnanzi alla possibilità per il contribuente di dimostrare la specifica inerenza di un'operazione, per la quale si è economicamente scontata l'imposta a titolo di ...
Marco Greggi, 2008
9
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
clte era una bella occasione di fare la corte ad Em maimele, che si piccava di un gran valore. Quindi i signori procurarono a gara di porre il principe al di sopra di tutti i guerrieri attuali ed antichi. Giovanni Comneuo , figlio di quell'Andronico a ...
Charles Lebeau, 1848
10
Il devoto di Maria Vergine
Ma le ciò è vero , ne viene per confeguente , che come quefto gran numero sì felice fu già fcelto per fare la Corte a Crifto ; così fcelto ruffe per far la Corte nel tempo fteffo a Maria, fi cornea Madre di quefto gran Primogenito : mentre ognun sà ...
Paolo Segneri, 1693
参照
« EDUCALINGO. Fare la corte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-la-corte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA