アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare marchette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE MARCHETTEの発音

fare marchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE MARCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE MARCHETTEと韻を踏むイタリア語の単語


baguette
baguette
bruschette
bru·schet·te
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
far marchette
far marchette
georgette
georgette
gillette
gillette
manchette
manchette
manette
manette
manichette
manichette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
zucchette
zucchette

FARE MARCHETTEのように始まるイタリア語の単語

fare lo sforzo
fare lo spiritoso
fare luce in
fare luce su
fare luogo
fare male
fare male a
fare man bassa
fare manovra
fare manovre
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio

FARE MARCHETTEのように終わるイタリア語の単語

buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるfare marchetteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE MARCHETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare marchette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare marchetteのイタリア語での同義語

«fare marchette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE MARCHETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare marchetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare marchetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare marchette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到喧嚣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a prisa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do marchette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करो मार्चेट करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى صخب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протолкнуться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a lufa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাড়াহুড়া করা থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à tohu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk hiruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hektik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハッスルへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허슬에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo hustle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để hối hả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளு செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेटारेटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acele etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare marchette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do zgiełku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проштовхнутися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a se înghesui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε κίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om gewoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till liv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til trengsel
5百万人のスピーカー

fare marchetteの使用傾向

傾向

用語«FARE MARCHETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fare marchette»の使用頻度を示しています。
fare marchetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare marchette»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE MARCHETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare marchette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare marchette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare marchetteに関するニュースでの使用例

例え

«FARE MARCHETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare marchetteの使いかたを見つけましょう。fare marchetteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come le fate
... e di come fossi venuto a conoscenza di un certo club per soli uomini, avessi cominciato a fare marchette li e di quanto i clienti ti pagassero profumatamente, tanto che avevi messo da parte, in poco tempo, un bel po' di quattrini sicché facevi ...
Antonio Piscitelli, 2010
2
E mo t'ammazzo: La stramba storia del commissario e del ...
Nessuno mi chiama, io continuo a fare marchette e non vedo una soluzione”. P.Z. : “Non usare quella brutta parola, tesoro. Tra noi non sono marchette, pensavoci fossequalcosa di più.Mase vuoi finirlaqui, va bene”. R.: “No, Pietro. Èche sono ...
Dario Torromeo, 2013
3
Se non ora, quando? Contro la violenza e per la dignità ...
Quando mi misi a fare marchette, iniziai a drogarmi. Più marchette facevo, più droga prendevo. Con la droga riuscivo a scordare la violenza, la solitudine e il dolore. La violenza, la solitudine, il dolore, le marchette e la droga non erano nulla in ...
Eve Ensler, 2012
4
Se non ora quando?
Quando mi misi a fare marchette, iniziai a drogarmi. Più marchette facevo, più droga prendevo. Con la droga riuscivo a scordare la violenza, la solitudine e il dolore. La violenza, la solitudine, il dolore, le marchette e la droga non erano nulla in ...
Eve Ensler, 2012
5
Uccellino del paradiso
Sentivo anche l'espressione fare marchette. Aveva un suono piacevole: faceva pensare a qualche trucco strabilianteÎ - con le carte, i giochi di prestigio, o come quando si insegna a un cane a sollevarsi sulle zampe - per provocare l'invidia e  ...
Joyce Carol Oates, 2011
6
Tra un'ora, la follia
Non sei scappato dal Ghana, nonpuoi fare marchette per campare. Si dedicano alavori daneri, da porci, sottopagati. Ela giustizia. E la dignità. Nonpuoi perderla nemmeno per far felici i tuoigenitori. Perché non sedersi attorno aun tavolo e ...
Vittorino Andreoli, 2012
7
Vestiti d'ignoto
... che ha dato ancheal Tesoro,che non liha accettati perché non si fida e per fidarsi deve indicarli la signorina della banca che nonè nessuno e chenon sa fare nulla e aspetta la sera per fare marchette all'Annonaria in via del Pontiere 35 .
Vittorino Andreoli, 2012
8
La colpa è sua
All'inizio Jayed aveva scelto di fare marchette per necessità. Poi per avere una casa e mantenersi le sue dipendenze. Quel corpo aveva sperimentato solamente riconoscimento sessuale. E brutalità. Ora era facile capire, perché quella prima ...
Alek's Books, 2011
9
La traversata di New York
... lancio di una sedia. “Mi avevi promesso che saresti diventato un attore, brutto figlio di puttana, ma non hai le palle. Hai un uccello troppo grande e un cervello troppo piccolo. Finirai a fare marchette con i froci al Luau”, urlò la moglie asiatica.
Vittorio Schiraldi, 2011
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
magarâs marca s.f. mèrca marcantonio s.m. marcantôni, mercantôni marcare v. marchèr marcatore s.m. marcadâur marcescente agg. mèrz, patôc, andè da mèl márchese s.m. marcáis marchetta s.f. marcatta; (prostituirsi) fare marchette fèr ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007

用語«FARE MARCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare marchetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le guide turistiche e le marchette
Per estens., in frasi gergali, la prestazione stessa: fare marchette, fornire prestazioni sessuali dietro pagamento; per metonimia, prostituta, o anche omosessuale ... «RagusaNews, 6月 15»
2
Primo sì alla legge contro la prostituzione, Badinter: "Ma la …
Oggi poivediamo ragazze che scelgono di fare marchette occasionali per pagarsi gli studi o per fare shopping. La sessualità femminile si è virilizzata. Ci sono ... «La Repubblica, 12月 13»
3
Intrallazzo: con 300 euro è possibile
... come giornalista, NON posso fare marchette. se lo faccio, vengo sanzionato ... Quasi tutti diranno: ma via, la stampa è piena di marchette. verissimo. ma ... «Esalazioni etiliche, 11月 13»
4
EMMA MARRONE: "LE PERSONE SANNO DISTINGUERE TRA …
“Penso che le persone intelligenti abbiano saputo distinguere tra essere artista e fare marchette - ha dichiarato Emma al Corriere Adriatico - Quel mondo del ... «DavideMaggio.it, 8月 12»
5
Emma Marrone su Stefano e Belen: c'è differenza fra fare marchette
Emma Marrone continua la sua serie di concerti estivi, che la stanno portando in tour per tutta Italia, riscuotendo davvero un successo enorme. E fra un concerto ... «PinkDNA, 7月 12»
6
Emma Marrone: "Stefano De Martino? Mi sono ripresa la Jeep così …
... tra Belen Rodriguez e il suo ex fidanzato Stefano De Martino: "Penso che le persone intelligenti abbiano saputo distinguere tra essere artista e fare marchette. «Blogosfere, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fare marchette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-marchette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z