アプリをダウンロードする
educalingo
fare un favore a

"fare un favore a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE UN FAVORE Aの発音

fare un favore a


FARE UN FAVORE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UN FAVORE Aと韻を踏むイタリア語の単語

andare a · arrivare a · assistere a · chiedere a · dire a · essere superiore a · fare onore a · giocare a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rendere onore a · rispondere a · riuscire a · scendere a · stare a · stringere il cuore a · tornare a

FARE UN FAVORE Aのように始まるイタリア語の単語

fare un appunto · fare un break · fare un brindisi · fare un buco nell´acqua · fare un confronto · fare un figurone · fare un giro · fare un inchino · fare un lapsus · fare un maleficio · fare un pacco · fare un paragone · fare un salto · fare un salto da · fare un salto sulla sedia · fare un saluto · fare un saluto a · fare un sogno · fare un sorriso · fare un tuffo

FARE UN FAVORE Aのように終わるイタリア語の単語

appartenere a · cedere a · comunicare a · condurre a · consentire a · credere a · dare da fare a · giungere a · insegnare a · ovviare a · passare a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricominciare a · ricorerre a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a

イタリア語の同義語辞典にあるfare un favore aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UN FAVORE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare un favore a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare un favore a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE UN FAVORE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare un favore aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare un favore aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare un favore a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

责成
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obligar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a favor to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए एक एहसान करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обязывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obrigar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obliger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memaksa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpflichten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

義務付けます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...하지 않을 수 없게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oblige
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाग पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mecbur etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare un favore a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obliga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verplig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvinga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvinge
5百万人のスピーカー

fare un favore aの使用傾向

傾向

用語«FARE UN FAVORE A»の使用傾向

fare un favore aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare un favore a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare un favore aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE UN FAVORE A»の引用

fare un favore aという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Labiche
Prima di fare un favore a qualcuno, assicuratevi che non sia un imbecille.

«FARE UN FAVORE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare un favore aの使いかたを見つけましょう。fare un favore aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segreto criminale
Porella, che c'entrava lei? Che male aveva fatto?» «Perché è stata portata via?» «Sono scordarella, manon rincoglionita: mel'hai giàchiestoe non lo so. Di preciso non lo so. So che Renato ha avuto l'ingaggio per fare un favore a qualcuno.
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
2
Uno sport poco pericoloso
Può darsi che un giorno avrete voi la possibilità di fare un favore a un indonesiano». Di ritorno all'hotel la porta della mia camera era socchiusa. Si sentivano delle voci dall'interno. Sentii un tuffo al cuore. L'English Club aveva ritrovato le mie ...
Nigel Barley, 2002
3
Antichi E Vecchi : Libro 8 Della Serie Heku:
“Sta arrivando?” Gli chiese Zohn. “Miss Alexis ha detto che per fare un favore a Emily, non verrà”, disse Derrick. “Un favore a Em?” Chiese Chevalier. “Sì, Anziano. Dice che non deve parlare con lei”. “Perché?” Antichi E 'Vecchi' Pagina| 133.
T.M. Nielsen, 2012
4
Salik, il piccolo vento della steppa
Se vuoi fare un favore a qualcuno non devi aspettarti che ti venga ricambiato. Altrimenti che favore è? Dai, adesso soffia. Uisssh. Uisssh. In un attimo sulla capitale torna il grande cielo azzurro e l'aria diventa pulita e profumata. Ora si riesce a ...
Federico Pistone, Cristiano Lissoni, 2013
5
Adagi
... fare un favore a chicchessia senza sperare che avrà un vantaggio a sua volta, ma favore chiama favore, beneficio determina beneficio. Lo stesso proverbio viene riportato anche come Una mano lava l'altra [Menandr. mon. 832 Jäkel].
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Da qui vedo la luna
Il suo viso assume un'aria sollevata, a pezzi ma sollevata. Ho voglia di chiedere: Cazzo hai combinato stanotte? Ma non si fa così e tanto si vede che non ha chiuso occhio un nanosecondo. Mi ricorda Fidji al ritorno da Parigi. Fare un favore a ...
Maud Lethielleux, 2011
7
Irresistibile
Charles era letteralmente scioccato: a sentirla, sembrava che parlasse di andare a fare la spesa al supermarket. «E tu avresti intenzione di imbarcarti in tutto questo per fare un favore a lui? Come mai?» «Non per fare un favore a lui, ma ...
Danielle Steel, 2010
8
Con un ascensore sul cuore. Guai, glamour e... un amore ...
2) Magari per una volta riuscirei a prendere un bel voto senza ammazzarmi di studio, il che non mi farebbe certo schifo 3) La cosa più importante: se riesco a farti fare un favore a me... poi ho l'occasione d'oro per sdebitarmi e fare io un favore ...
Valentina Pirovano, 2005
9
Persuasione Strategica
... sue giuste obiezioni anzitutto definendole lagnanze, poi esagerandole «ma non fare ilvecchietto», «cosasei, proprio uno sfaticato», «non ho capito quando devi andare asciare ti alzi prestissimoe adesso per fare un favore a un amico» ecc.
Gianpaolo Pavone, 2010
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... o spera di conseguirne il prezzo; o vuole fare un favore a un qualunque, piuttoschè lasciare l'usufrutto in mano d'un inimico; ed è giusto che ciò le sia permesso (6). divortium, commodo mulieris eederet ejus restitutio: quia, etsi non protinus ...
‎1826

用語«FARE UN FAVORE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare un favore aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiziano Ferro: "Ho rivelato la mia omosessualità per fare un favore a
Non salirei mai su un palco per catechizzare le folle con un comizio. Ho rivelato la mia omosessualità per fare un favore a me stesso. E dicendo che vorrei stare ... «QueerBlog, 2月 15»
2
«Il campo di Castel Romano costruito per fare un favore a Veltroni»
Per questo il campo nomadi di Castel Romano è collocato parzialmente su un terreno riconducibile a Salvatore Buzzi e Sandro Coltellacci. L'area, secondo lo ... «Il Tempo, 12月 14»
3
Processo Concordia, la procura chiederà più di 20 anni per Schettino
E' vicino a una scialuppa in un punto di imbarco sul ponte esterno della nave insieme ad alcune ... "Non l'ho fatto per fare un favore a Cemortan", ribadisce. «La Repubblica Firenze.it, 12月 14»
4
Mafia, pentito 'ndrangheta: "Scopelliti venne ucciso per fare un
“Il giudice Antonino Scopelliti venne ucciso nell'agosto del '91 in Calabria per fare un favore a Cosa nostra”. Ad affermarlo e' stato il collaboratore di giustizia ... «La Spia, 11月 14»
5
Mafia, Stefano Lo Verso: «Le stragi del '93? Un favore a Andreotti»
Il capomafia di Corleone avrebbe confidato al collaboratore, che lo nascose durante la latitanza, che Riina con le stragi doveva fare un favore a Andreotti che ... «Lettera43, 4月 14»
6
Mario Giarrusso e le kazake cacciate per fare un favore a Berlusconi
'Lei signor ministro ci viene a raccontare che non sapeva, che non era a conoscenza. Questa e' una trama non credibile, la trama di un film di serie zeta”. «Giornalettismo, 7月 13»
7
Giannino: “Mi dimetto da presidente” Ma rimane candidato premier …
Lascia la guida del suo partito Fare, travolto dallo scandalo per il falso master a ... le quali si sarebbe dimesso per fare un favore a Berlusconi: «Vero niente!». «La Stampa, 2月 13»
8
I musulmani: "Oggi niente corteo E' un favore chiesto da Pisapia"
"Si è creato un caso sul nulla - spiegano gli organizzatori al Fatto Quotidiano - di certo non intendiamo fare un favore a Letizia Moratti ma dimostrare che siamo ... «il Giornale, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Fare un favore a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-un-favore-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA