アプリをダウンロードする
educalingo
fare una pausa

"fare una pausa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE UNA PAUSAの発音

fare una pausa


FARE UNA PAUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UNA PAUSAと韻を踏むイタリア語の単語

andropausa · causa · chiamare in causa · concausa · dante causa · diapausa · essere in causa · fare causa · fuori causa · honoris causa · laurea honoris causa · magnetopausa · menopausa · mesopausa · neutropausa · pausa · per quale causa · stratopausa · termopausa · tropopausa

FARE UNA PAUSAのように始まるイタリア語の単語

fare un volo · fare un´arringa · fare un´assicurazione su · fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone

FARE UNA PAUSAのように終わるイタリア語の単語

acclusa · accusa · bambusa · blusa · cambusa · casa chiusa · chiedere scusa · chiusa · cornamusa · drusa · fusa · ipotenusa · matusa · medusa · musa · pubblica accusa · rinfusa · schiusa · scusa · verbicausa

イタリア語の同義語辞典にあるfare una pausaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UNA PAUSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare una pausa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare una pausa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE UNA PAUSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare una pausaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare una pausaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare una pausa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take a break
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक लें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пауза
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jeda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

休止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngaso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạm ngừng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विराम द्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare una pausa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pauza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пауза
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

fare una pausaの使用傾向

傾向

用語«FARE UNA PAUSA»の使用傾向

fare una pausaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare una pausa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare una pausaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE UNA PAUSA»の引用

fare una pausaという言葉で有名な引用文や文章
1
Guillaume Apollinaire
Di tanto in tanto è bene fare una pausa nella nostra ricerca della felicità ed essere semplicemente felici.

«FARE UNA PAUSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare una pausaの使いかたを見つけましょう。fare una pausaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Dieci minuti lontano possono servire a rinfrescarsi e a riprendere buoni livelli d' energia; bisognerebbe fare una pausa almeno ogni quattro ore, dacché una pausa ogni due sarebbe la condizione ottimale, ma non è sempre possibile.
Albert Roberts, 2012
2
L' ora di grammatica: storie di studenti alla scoperta del ...
«Ho messo la virgola per dare il senso di colpo di fulmine e ho aggiunto la “e” per fare una pausa e rallentare la frase, come il pensiero di Luca». «Perché a innamorarsi si fa in fretta ma per capire che è la donna della tua vita ci vuole una  ...
a cura del CRLE, 2006
3
Tecniche e strumenti del processo di mediazione
4.2.4 Come affrontare un'impasse Fare una pausa Una pausa può rappresentare un modo eccellente per uscire da un'impasse. Può capitare a qualsiasi mediatore che si verifichi una situazione di stallo che non permette di fare progressi.
Isdaci, Nicola Soldati, Vincenza Bonsignore, Lydia Ansaldi, Andrea Bandini, Francesca Cuomo Ulloa, Chiara Necchi, 2012
4
Il settimo tibetano. Come educare la propria voce e usarla ...
In linea di principio non sarebbe sbagliato fare una pausa di tre secondi prima di iniziare a parlare. Questo momento della pausa interiore porta con sé una serie di vantaggi, se viene utilizzato assieme a una sorta di breve meditazione.
Christian Salvesen, 2006
5
Didier e il Mostro
cominciando a raccontare cose sue o della sua famiglia che lui non conosceva, senza fare una pausa. Alle solite, pensò Charles, lasciando scaricare la logorrea di Thérèse che continuava a parlare, parlare senza interruzione. Già, perché ...
Gaston J. Algard, 2011
6
Il club dei disoccupati
È talmente orgogliosa che non vuole mostrarsi vulnerabile. «Voglio fare una pausa. Una pausa dal lavoro, una pausa da tutto. «Ottima idea» le dico. «Su, su, parliamo d'altro!» esclama allora Alex, continuando ad abbracciarla. «Eli, di cos'è  ...
Luca Centi, 2012
7
Trasgredire con amore. Guida tantrica
Non si tratta di cambiare per sempre, soltanto di fare una pausa, di tornare alla monogamia chiusa per un periodo definito come sei mesi, un anno o poco più. In questo periodo, dedicatevi di più alla coppia, in modo tale che il geloso riprenda  ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2005
8
Il tocco del maestro. Massaggio psichico
Presto o tardi dovrà fermarsi a riposare; avrà bisogno di fare una pausa. E mentre lui si prende questa pausa, ci potremo incontrare. Il rilassamento può continuare all'infinito. Lo sforzo può andare avanti solo per un po'. Prendi, per esempio ...
Ma Sagarpriya, Sagarpriya DeLong, 1995
9
Ottenere di più. Come potete negoziare per avere successo ...
Se si manifesta un'esitazione dall'altro lato, chiedete una pausa (dire all'altra parte di fare una pausa è troppo aggressivo.) Durante la pausa, si può sperare che i membri dell'altro gruppo calmino la persona agitata, o la escludano dalla ...
Diamond, 1981
10
Professione studente. Guida completa per migliorare il ...
In altre parole, lo studio deve essere svolto per periodi di tempo: in genere, studiare per 50 minuti per poi fare una pausa di 5-10 minuti rappresenta una scansione temporale in grado di dare buoni risultati. Le pause periodiche sono utili per la ...
P. Canale, Marco Palladini, 2005

用語«FARE UNA PAUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare una pausaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
StopSleep, l'anello smart che registra il livello di attenzione di chi …
Una piccola, grande invenzione, che potrebbe salvare centinaia di vite. ... riposarsi, l'anello inizierà a vibrare per ricordargli di fare una pausa, mentre, invece, ... «Motorionline, 5月 15»
2
Barbara Berlusconi alle Maldive per una pausa di relax
Una vacanza rilassante per Barbara Berlusconi, che ha staccato dal lavoro per una ... ma ha deciso di fare una pausa proprio perché oberata da troppi impegni. «Fidelity News, 4月 15»
3
Queens Of The Stone Age pausa | Nuovo album
Ma abbiamo deciso di fare una pausa, perché siamo andati così forte per così tanto tempo e abbiamo davvero lavorato su quel disco per un lungo periodo di ... «Soundsblog.it, 3月 15»
4
È il momento di fare una pausa
Se passate più di due ore di seguito davanti al computer potreste soffrire di mal di testa, secchezza oculare, occhi affaticati e dolori al collo e alla schiena. «Internazionale, 3月 14»
5
Philips ErgoSensor 24 pollici ti dice quando fare una pausa
Philips ErgoSensor 241P4QRYES è un nuovo monitor AMVA LCD pensato per chi lavora. Non solo consente numerose regolazioni, ma dispone tiene traccia ... «Tom's Hardware Guide, 11月 13»
6
7am | Fare una pausa
Ciao Fare una pausa, di dove sei, quanti anni hai e da quanto fai l'illustratore? ... qualche libro, filtrini sparsi, due o tre fogli da disegno, una tazzina, la gomma ... «Frizzifrizzi.it, 6月 13»
7
“E' meglio fare una pausa da Facebook”
Un sondaggio del Pew Research Center svela come il 61% degli iscritti americani abbia mollato il social per qualche tempo. Tra i motivi gli impegni e lo scarso ... «Giornalettismo, 2月 13»
8
Il sabbatico di Ferran Adrià "Importante fare una pausa"
Certe scelte sembrano un lusso, ma a volte sono più semplici da fare di quanto ... Anche molti giovani oggi si prendono una pausa, un anno di viaggi ed ... «La Repubblica, 10月 11»
9
Benessere: la pausa caffè aiuta il cervello
Secondo lo studio fare una pausa aiuta a lavorare meglio. Interrompersi per qualche momento favorisce la concentrazione, l'apprendimento e memorizzazione ... «NanoPress, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Fare una pausa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-una-pausa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA