アプリをダウンロードする
educalingo
fare una sosta

"fare una sosta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE UNA SOSTAの発音

fare una sosta


FARE UNA SOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UNA SOSTAと韻を踏むイタリア語の単語

a posta · apposta · bancoposta · batosta · composta · corrisposta · costa · crosta · faccia tosta · far sosta · fare sosta · imposta · posta · proposta · riproposta · risposta · rosta · senza sosta · sosta · starosta

FARE UNA SOSTAのように始まるイタリア語の単語

fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo

FARE UNA SOSTAのように終わるイタリア語の単語

a bella posta · aeroposta · aragosta · caldarrosta · controproposta · controrisposta · eliposta · erba costa · fatto apposta · fermoposta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · riposta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta · supposta

イタリア語の同義語辞典にあるfare una sostaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UNA SOSTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare una sosta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare una sosta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE UNA SOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare una sostaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare una sostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare una sosta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打个不停
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer una parada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take a break
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक लें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل وقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать остановку
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma parada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্টপ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un arrêt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat berhenti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einkehren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

停止させます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정지합니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe sing mandeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một điểm dừng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு முற்றுப்புள்ளியை செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळकळीने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir stop yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare una sosta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymaj się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити зупинку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face o oprire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάντε μια στάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n stop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör ett stopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre en stopp
5百万人のスピーカー

fare una sostaの使用傾向

傾向

用語«FARE UNA SOSTA»の使用傾向

fare una sostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare una sosta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare una sostaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UNA SOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare una sostaの使いかたを見つけましょう。fare una sostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi Sessuali
... tuttavia è bene conservare caldi i muscoli in azione, quindi si consiglia di non fare una sosta più lunga di un minuto dopo ogni serie di esercizi. IL MOMENTO MIGLIORE PER LA GINNASTICA Si è constatato che è possibile fare ginnastica in ...
2
Cavallo e cavaliere
Quando si decide di fare una sosta, come prima cosa pensare prima alle necessità del cavallo e solo in seguito alle nostre. Prima della sosta compiere l' ultimo tratto al passo o conducendo il cavallo a mano in modo che si raffreddi ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Cile e Isola di Pasqua
Carolyn McCarthy. SULLA STRADA PER MONTE GRANDE Sulla strada per Monte Grande ci sono due punti dove merita fare una sosta. All'ingresso nella Valle del Elquisi incontra Paihuano il piccolo villaggio di pastori, un luogo che non ...
Carolyn McCarthy, 2009
4
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
Se alla camminata,poi, si aggiunge la visione per nulla rara di un gregge di pecore (occhio ai cani, però), ilcui pastore hascelto ilrudere diuna torretta per fare una sosta, il quadro in stile è ancora più perfetto, la fotografiaèimpagabile.
Ilaria Beltramme, 2010
5
101 cose da fare a Torino almeno una volta nella vita
Tra una curiosità e l'altra, c'è da fare una sosta e bere un bicchiere in uno dei molti locali sparsi nei vicoli: Bar del Balôn, Brillo Parlante, Caffé Molaffi, Brocante, Osteria del Balôn, Peccati di Gola, SaporDivino, San Giors, Trattoria da Dino, ...
Paola Fiorentini, 2014
6
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Chi ne ha voglia può fare una sosta presso l'area archeologica di Roselle, ricca di testimonianze di età romana ed etrusca: poiché sorgeva sul lago di Prile, era importante per la pesca oltre a rappresentare un emporio di grande rilevanza per  ...
Davide Malesi, 2011
7
Guatemala
È un tragitto bellissimo, in mezzo alla giungla tropicale e con diversi posti dove fare una sosta lungo la strada. Ricordate che delle due partenze giornaliere, solo quella delle 9.30 compie il tragitto descritto di seguito, mentre la barca delle ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
8
Inghilterra
E non dimenticate di fare una sosta ristoratrice: non perdetevi gli altri bar di Ouseburn, specialmente lo Ship Inn (p848) e il Cumberland Arms (p848). Concludete in bellezza il vostro soggiorno ascoltando musica dal vivo al Cluny ( p848) o ...
David Else, 2009
9
Rodi
Per noleggiare una bicicletta potete rivolgervi alla maggior parte degli alberghi di Kiotári, mentre tutti i villaggi lungo il percorso consentono di fare una sosta per uno spuntino. Lunghezza dell'itinerario: circa 60 km, dislivello circa 500 m.
Klaus Bötig, 2012
10
Atti del Parlamento italiano
Comprendo infine la portata di questa legge per un'altra ragione, che per me è la più grave, ed è che gli uomini i quali stipularono la Convenzione di settembre, non avevano in animo di fare una sosta a Firenze, ma bensì di decretare che ...
‎1871

用語«FARE UNA SOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare una sostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cipro Nord con Becky: sosta in un caravanserraglio… per fare
Oggi come allora, è una caratteristica locanda orientale, concepita per ... Stremati dagli acquisti, potete fare una sosta nel Sedirhan Cafè, bar con tavolini ... «Travelblog.it, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Fare una sosta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-una-sosta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA