アプリをダウンロードする
educalingo
farsi credere

"farsi credere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI CREDEREの発音

farsi credere


FARSI CREDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI CREDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

FARSI CREDEREのように始まるイタリア語の単語

farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte

FARSI CREDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere · decedere · far credere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi credereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI CREDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi credere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi credere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI CREDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi credereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi credereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi credere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simulado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make yourself believe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को विश्वास करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تظاهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать вид
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer crer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভান করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faites pour croire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat percaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phantasieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

信じさせます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

믿게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe pracaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả đò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பச் செய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढोंग करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inandırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi credere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozorować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдавати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσποιούμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak glo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör tro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Make Believe
5百万人のスピーカー

farsi credereの使用傾向

傾向

用語«FARSI CREDERE»の使用傾向

farsi credereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi credere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi credereに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI CREDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi credereの使いかたを見つけましょう。farsi credereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efemeridi letterarie di Roma ...
digiosi 3 per autenticarla , onde jj servire ad essi come di credenza ziali , da cui sieno costantemente 3, autorizzati per farsi credere 3i Prima però di entrare in questione spiega il dubbio dicendo, che quando cerca se quel picciol numero ...
‎1784
2
Le Belleze della fede ovvero la felicita di credere in Gesu ...
Sebbene questa espressione, che ripetono con aria di grande pretensione e di grande importanza , come per farsi credere all'altezza- del linguaggio del tempo, l'abbiane imparata da qualche libro anticristiano e la ripetano senza ...
Gioacchino Ventura, 1842
3
Le bellezze della fede, ovvero la felicita di credere in ...
... grande pretènsione e di grande importanza come per farsi credere all'altèzza del linguaggio del tempo, l'abbiano imparata da qualche libro anticristiano e la ripetano senza in'tenderla; badino però, io lo'ripeto, che,potrebbero farsi prendere ...
‎1842
4
Giornale ecclesiastico di Roma
... da cui siano costantemente autorizzati per farsi credere Ibid. A', iv. p. 1$. Se il medesimo piccolo numero possa rimanere spogliato dell'autorità delle Chiese Apostoliche Matrici in gene» re considerate, per modo che esse capaci sie- no di  ...
Papa Pio Sesto, 1793
5
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
Tamburini , ve ne dovrà essere sempre uno , sia maggiore , sia minore , che non pure insegni la verità, ma che la insegni in nome della Chiesa, e in una maniera pubblica e risplendente da farsi credere a fronte dell'altro numero ancorchè ...
‎1792
6
Téchne
«Autorità» è innanzitutto capacità di farsi credere equindi, quando ciò in cui si crede èunanorma o un ordine, è capacità di farsi obbedire. Ma questacapacitànon è dovutaa ciòchesivuol far credere, bensì a chi vuol farsi credere: non è una ...
Emanuele Severino, 2011
7
Storia Universale di Cesare Cantu
E si confessi , recitò bene davvero la sua parte , se dopo le proscrizioni potè farsi credere umano , farsi credere prode dopo tante fughe e paure , farsi credere necessario quando tutte le istituzioni erano cadute , instauratore della repubblica  ...
‎1862
8
Cantu Storia Universale
E si confessi, recitò bene davvero la sua parte, se dopo le proscrizioni potè farsi credere umano, farsi credere prode dopo tante fughe e paure, farsi credere necessario quando tutte le istituzioni erano cadute, ristoratore della repubblica che ...
‎1848
9
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
Credere, far credere e farsi credere. E attraverso questo farsi credere, essere. Ecco ciò che Freud tenta di eliminare, di spezzare, sbarazzandosi dell'ipnosi; ma a prezzo di quali conseguenze, di quali sintomi, di quali evidenti lacune?
Léon Chertok, L. Ancona, 1998
10
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
perchè fa egli nella ' cens una conversioni insensibile per farsi credere crocifìsso , e morto} Fece Cristo la conversion nella cena ad effetto di farsi creder crocififlb , e poi morto : e quelio da noi sì crede , perchè lo dicono gli Evangelistj : onde la ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734

用語«FARSI CREDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi credereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lina Wertmuller: "Sui set dei film girati qui professionalità ed emozioni"
La questione è tutta lì: l'attore deve farsi credere". Giancarlo Giannini, Sofia Loren. Tanti attori di caratura internazionale che lei ha diretto, come anche Harvey ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Video. Orso si avvicina alla strada. Turista gira un video
Il turista ha prontamente ripreso la scena con il suo telefonino, probabilmente anche per farsi credere da tutti coloro a cui lo avrebbe raccontato, e ora il video ha ... «Vesuvio Live, 7月 15»
3
Raspini ammette che il porta a porta è una mazzata, ma "si scusa …
Vogliono farsi credere sulla parola. E intanto Raspini rassicura: “E' vero, il porta a porta ha comportato costi elevati per le tasche dei lucchesi, ma è anche vero ... «La Gazzetta di Lucca, 4月 15»
4
"Non siamo razzisti né fascisti, soltanto italiani"
... rendono dei bei soldoni e farsi credere Santi facendoci credere che siete Indignati ! ... poche queste persone che hanno la notorietà o i mezzi per farsi sentire. «La Gazzetta di Lucca, 4月 15»
5
Il Segreto anticipazioni aprile: in quale puntata conosceremo la vera …
Per la vera Aurora Castro non sarà certo facile farsi credere e ci vorrà Tristan, che seppur non le crede, a dar credito alla sua identità. Aurora infatti è stata ... «Blasting News, 3月 15»
6
Salvini e Landini, che lasceranno lavorare Renzi
Il capo della declinante Fiom non riesce a farsi credere, quando dice di voler costruire una radicale opposizione politica a Renzi non per questo volendo ... «Il Post, 2月 15»
7
Stiglitz: "L'Europa cambi passo, dia spazio all'Italia e fermi la crisi del …
È stato letale e fatico a credere che nessuno ne abbia tratto una lezione". ... È riuscito a farsi credere dai mercati quando ha detto che la Banca centrale europea ... «La Repubblica, 4月 14»
8
Enrico IV - Riassunto
Da quel momento, crede di essere veramente Enrico IV, esigendo rispetto per il ... Escluso dalla vita, egli decide di farsi credere ancora pazzo e guardare la vita ... «Wuz - Il libro nella rete, 4月 14»
9
Uomini da actor studio
Lo rileva un famoso studio di psicologia e in genere pur essendo attori ormai consumati ed inventando le cose più stupide per farsi credere, è risultato che ... «Panorama, 9月 13»
10
Maternità e video hard Belen a cuore aperto: "Schifo chi non mi crede"
E per farsi credere, Belen mette a disposizione del settimanale anche i certificati medici che confermano la sua sincerità sulla fine, triste, della gravidanza. «il Giornale, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Farsi credere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-credere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA